但如果你频繁这样做，在别人的眼中，你就会从一个自信的小丑变成滑稽的吉娃娃狗。
If you do it too often, you can transform in the eyes of others from a confident joker to a Chihuahua dog.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
但身边离开了一个自信的托尼·布莱尔，这一切将变得更为艰难、更为寂寞。
But it will be harder and lonelier without a confident Tony Blair at his side.
“你可能是一个称职的求职者，但如果面试时缺乏信心，再称职也无济于事，”他补充说道，“然而，不要太过分自信。”
"You may be a qualified candidate, but none of that matters if you walk into that interview lacking confidence," he added. "Don't act too confident, though."
一个自信的社可以对自身产生疑问，但当它很脆弱的时候，它惧怕这种疑问。
A confident society can ask questions of itself; when it is fragile, it fears them.
埃卡佩提选了最有可能成为候选人的那个，如果他对这场竞争再自信一点的话，他有可能选一个看起来更弱但更忠诚的人。
In choosing Mr Ávila, he has opted for the strongest possible candidate; were he more confident about the race, he might have picked someone who was weaker but more loyal.
但这是成就一个人人都无比自信的城市必须付出的代价.
But that’s a tradeoff for fostering a city of people who believe they can do anything.
这当然是可能的，但即使真的一样，狗儿也会很快地过分自信，从而变成一个彻头彻尾不同的生物。
It's possible of course, but even if he did, very soon he would gain confidence and turn into a quite different creature altogether.
当然，在如此早年认定这位希望成为大联盟职业选手的人是一个自恋者会显得过早。但设想一下，这种无法停止的不切实际的自信持续一二十年后会变成怎样。
Of course, it would be premature to call the major-league hopeful a narcissist at such an early age, but imagine that same kind of unstoppable, unrealistic attitude 10 or 20 years later.
虽然我们说恋爱中的女人应该自信，但一个女人真爱上了一个男人，她会害怕失去，会开始不自信。
Although we say that women in love should be confident, but a woman love a man, she will be afraid of losing, will start not confident.
外表看起来很是自信，但毎做一个决定心就开始慌乱，这就是我现在的心情吗？
Looks very is confident, but the heart began to make a decision, this is my mood now?
我曾经是一个卑微的女孩，因为我太卑微，总是认为我的能力不够，但事实上，我只是没有自信。
I used to be a humble girl, the thing is that I am too humble, I always think that my ability is not good enough, but in fact, I am just not confident.
以庄重为例，休利特把它定义为“临危不惧”，即便面临高压局面依旧能够保持冷静的自信，但这只是一个方面。
Hewlett defines it as "grace under fire" and the self-confidence to stay calm in high-pressure situations, but there's more to it than that.
但反过来说，使用一个较为随意的邮件结束语也能展示你的自信。
Conversely, using a casual ending can show your self-confidence.
人生本来就是一种无止境的追求。它的道路漫长、艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者！
Life is an endless pursuit. It is the road long, difficult and full of ups and downs, but, as long as he has a brave and confident heart to meet the challenge, he will always be a real winner!
它的道路漫长、艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者！
It is the road long, difficult and full of obstacles, but, as long as he has a brave heart to meet the challenges of self-confidence, he will always be a real winner!
表面上看，这幅图似乎有一些道理，但当我们仔细思考时，我们就会发现在这个现象之下有一个明显的趋势：缺乏自信。
Superficially, it seems to be somewhat reasonable, but when weighing in the mind, we find there is an apparent tendency underlying this phenomenon: the lack of confidence.
或许有时你对你的工作能力非常自信，但好汉也得三个帮，一个人只有获得了必要的帮助，才能把事情做成。
Torturing your body with bad foods, especially in the peak energy time of your day, can only pull you backwards from becoming a money making person.
纵然只有相对比较短的时间进行准备，但目前世界排名第二的纳豆自信自己将会以一个比较好的状态迎接2010年新赛季的开始。
World No. 2 Rafael Nadal believes he is in better shape for the start of the 2010 tennis season than he was this year, despite having a relatively short time to prepare.
“为什么你成绩会退步”有人问瑞士人。“自信是一个问题，但成绩不好只是暂时的，但信心满满的时候会很快好起来”。
"Why should you move backwards?" asked the Swiss. "Confidence is one thing, but that can be temporary and that can fade as quickly as it came really."
一个称职的竞选者应在许多方面表现突出，但最重要的是自信心。
A capable candidate should be outstanding in many ways, and above all, confidence.
我结识的第一个朋友是杰克(Jack)，他是一个有点书呆子气、但颇为自信的产品经理。
The first friend I made was Jack, a nerdy but self-confident product manager.
我并不是一个很自信的人，但这样的私教课程确实是我在正确道路上的一个强大助推力。
I'm not as confident as I'd like to be, but our coaching sessions are a huge push in the right direction.
鲍伯以前很害羞，但军旅生涯使他成为一个较有自信的男人。
Bob used to be very shy, but his time in the military turned him into a more confident man.
它的路途漫长、困难，而且充溢坎坷，但只需本人英勇顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，将永远是一个真正的成功者！
It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, will always be a real winner!
它的路途漫长、困难，而且充溢坎坷，但只需本人英勇顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，将永远是一个真正的成功者！
It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, will always be a real winner!
应用推荐