对德尔诺而言，收集这些物品比那些物品本身，似乎更重要。
Collecting it seemed more important to Delno than the articles themselves.
很明显，尤其是对更多的患者来说，更高剂量的利巴韦林似乎更重要一些。
It is clear, particularly for larger patients, higher doses of ribavirin may be important.
在每一个少数情况下改为“业务”出现时，它是作为一个形容词的资格似乎更重要的名词：行动，社区和数据。
In each of the few instances where the word "business" appears, it is used as an adjective that qualifies seemingly more important nouns: action, community and data.
这就是为什么女人总是说人际关系似乎对自己比对他来说更重要。
This is why a woman always says that the relationship seems more important to her that it does to him - it is.
对我们的客户来说，能够在当前的电话上运行2003年的代码比精美的界面(似乎微软无论怎样也做不好)更重要。
Being able to run code from 2003 on a current phone is more important to our customers than a fancy UI (which Microsoft seems not able to get right anyway).
更重要的是—正值经济严重衰退和失业人口不断上升之际，尽管这似乎是个古怪的想法—老龄化人口很可能引起劳动力短缺。
Moreover-though it seems an outlandish thought in the middle of a deep recession and rising unemployment-ageing populations are likely to cause Labour shortages.
而根据最新的研究以及《新闻周刊》的投票结果,这就意味着我在职场上处于非常不妙的地位,因为在那儿,相貌似乎比学历更重要。
Which means that according to the latest research and Newsweek’s own polling, I am at a disadvantage in the workplace, which appears to value looks over education.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
大学生通过手机社交似乎比行车安全更重要。
Socializing by phone seemed to be more important for some college students than safety behind the wheel.
就八月的问题，Wired杂志宣称，网络正在逐渐衰落，但是对企业界来讲，网络似乎变得更重要了。
In its August issue, Wired magazine proclaimed that the Web is on the wane, but for the business world, the Web seems to be only growing more important.
更重要的是，阿桑奇似乎始终不愿反思自己的做法所带来的种种风险。
What is more, Mr Assange seems unwilling to reflect on the risks of what he is doing.
更重要的原因在于，这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法，即如果孩子在学业上步入歧途，他们的一生就毁了。
All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
更重要的是，他们所代表的是美国在世界上的责任和作用的扩大，而当今世界似乎比以往任何时候都更容易失控。
More important, they represent, if anything, an expansion of America's role in the world, our responsibilities and at a time when the world seems more likely than ever to spin out of control.
它的好处似乎很微妙——它只对有些夫妇有好处，而更重要的是，它可能会伤害到其他夫妇。
It's likely to be more nuanced in its benefits - it may benefit only some couples, and further, most importantly, it actually may harm other couples.
更令人吃惊的是，研究者们发现，对于那些股票投机商来说，狠狠打击对手的冲动似乎比获得全局性的成功更重要。
Even more striking, the researchers note that achieving overall success was less important to the stock speculators than the sadistic drive "to damage their opponents."
更重要的是，他补充道，每年他和塜本去找鳗鱼，似乎都要遭遇恶劣天气。
What's more, he added, every year that he and Tsukamoto go looking, they seem to run afoul of the elements.
更重要的是，据一项研究评论说，酸橙似乎对减肥并没有帮助。
What's more, bitter orange doesn't appear to help people lose weight, according to a research review.
更令人吃惊的是，研究者们发现，对于那些股票投机商来说，狠狠打击对手的冲动似乎比获得全局性的成功更重要。
Even more striking, the researchers note that achieving overall success was less important to the stock speculators than the sadistic drive “to damage their opponents.”
更重要的是，大脑似乎并不能像记录咀嚼所获得的能量那样精确地记录液态能量，而且不会发出停止吃东西的信号来使你不再摄入更多的食物。
What's more, the brain doesn't seem to register liquid calories as accurately as calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals to keep you from eating more food.
更重要的是为什么要来上大学，似乎以前的努力在今天的思考中都是充满疑惑的。
More importantly, why want to come to college, it seems that the previous efforts in today's reflections are confusing.
她的未婚夫比她年轻，更重要的是，米兰达离过婚，还有一个儿子，似乎嫁给这样一个年轻的帅哥是不可能的，但是她做到了。
Her fiance was much younger than her, what's more, Miranda was divorced and had a son, it seemed that there was no way for her to marry such a young and handsome guy, but she did.
更重要的是，它听上去也似乎值这点钱。
足够的组织灌注似乎比血液的携氧能力更重要。
Adequate tissue perfusion seems to be more important than the oxygen - carrying capacity of the blood.
相比其他事项，守法和避免急转弯似乎对我更重要一些；
Upholding the law and not swerving seem more important to me than to others;
现在，索罗门，似乎已更重要的原因。
Now Solomon seems to have had a more important reason for it.
而根据最新的研究以及《新闻周刊》的投票结果，这就意味着我在职场上处于非常不妙的地位，因为在那儿，相貌似乎比学历更重要。
Which means that according to the latest research and Newsweek's own polling, I am at a disadvantage in the workplace, which appears to value looks over education.
更重要的是，她的经济似乎是一个日益稳健的基础(见另文)。
Farmore important is that the economy seems to be on an increasingly stable footing (see article).
然而，外泌体更重要的作用似乎是通过旁分泌机制调控微环境。
However, the more important role of exosome seems to be modulation of microenvironment by paracrine mechanisms.
然而，外泌体更重要的作用似乎是通过旁分泌机制调控微环境。
However, the more important role of exosome seems to be modulation of microenvironment by paracrine mechanisms.
应用推荐