情绪似乎很容易受到营销技巧的影响。
Moods appear to be readily influenced by marketing techniques.
它具有干净的管理界面,似乎很容易使用。
It has a clean administrative interface and seems easy to use.
看起来,我似乎很容易便分心了。
理论上,这两个职责分配原则似乎很容易理解。
In theory, these two responsibility assignment principles seem easy to understand.
只在开始看起来似乎很容易。
乍看起来,这个问题似乎很容易。
从远处看,这条海豚似乎很容易接近。
第一眼看上去这个问题似乎很容易。
它似乎很容易,但你真的要瞄准好。
乍一看,幼儿教育陷阱似乎很容易避免。
对他来说课堂上教的一切似乎很容易。
这似乎很容易和快速。
“搭桥”开关模块,似乎很容易失败及间歇等。
The "bypass" switch module seems to be prone to failure and intermittency as well.
因为期望值的降低,美国的年轻人似乎很容易知足。
These lowered expectations have made it easier for young Americans to appreciate what they do have.
从这个调查中,我们似乎很容易得到我们想要的结论。
From this survey, we seem to easily get the conclusion we want.
它似乎很容易。
从这个调查中,我们似乎很容易得到我们想要的结论。
From this survey, we seem to be very easy to get the results we want.
也许你认识一些人,他们似乎很容易就和别人争论不休。
You probably know someone who always seems to get into arguments with others.
遗憾的是,英国人似乎很容易受大媒体营销活动的影响。
Less encouragingly, Britons seem highly susceptible to media conglomerates' marketing campaigns.
她说:“人人都会去广州或上海,因为那似乎很容易。”
She said, "Everyone goes to Guangzhou or Shanghai because it seems easier, but it is not."
一些人似乎很容易抵制诱惑,而其他人可能总是容易自我满足。
Some people seem to find it easy to resist temptation while others can be relied on to always yield to self-gratification.
在比赛开始阶段很难拉开差距,但是你似乎很容易就带开了距离。
It seemed to be quite hard to pull away in the opening stages, but then you seemed to pull away more easily.
实际情况是,我觉得一旦你生活在那里,似乎很容易忘记这种冲突。
Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.
哪些标准出自哪里,哪些关于标准方面的工作值得关注,这似乎很容易使人困惑。
It seems very easy to get confused about what standards are emerging where, and what standards efforts are important to watch.
多一点的工程,它似乎很容易想象atrias使守门员之一赫克的一天。
With a little more engineering, it seems easy to imagine ATRIAS making one heck of a goalie some day.
不过,这项如下布劳恩的法律生活:如果它似乎很容易,你已经错过的东西。
However this follows Braun's Law of Life: if it seems easy, you have missed something.
最后,话题又转到友谊上,谈到现在的友情似乎很容易变质,我提到了自己的经历。
The subject finally turned to friendship and how perishable it seem to be these days. I mentioned my own experience as an example.
事情似乎很容易解决,不过就像书中其他短剧一样,问题可要复杂得多,也有趣得多。
There seems to be an easy answer, but as in all these plays, things are more difficult, and much funnier, than that.
事情似乎很容易解决,不过就像书中其他短剧一样,问题可要复杂得多,也有趣得多。
There seems to be an easy answer, but as in all these plays, things are more difficult, and much funnier, than that.
应用推荐