树立远大理想，你将发现自己拥有得天独厚的条件，并伴随着魅力四射自我形象和健康的自尊心。
Choose the high road and you will discover the unmatched advantage that comes with an empowering self-image and a health self-esteem.
瑶岗仙的矿晶以脉状矿床为主，但也经常伴随发现为数众多的矽卡岩型矿床，均具备极佳的成矿条件，因此矿物晶体发育完美。
The mineral crystal Yaogangxian in ore deposits, but also often found with numerous skarn deposits, metallogenic conditions are excellent, so the development of mineral crystal perfection.
尊重生命尊重他人也尊重自己的生命，是生命进程中的伴随物，也是心理健康的一个条件。
Respect life respect others also respect their life, is in the process of the life of concomitant, is also a condition of mental health.
尊重生命、尊重他人也尊重自己的生命，是生命进程中的伴随物，也是心理健康的一个条件。
Respect for life, respect for others and respect for his own life, is in the process of the life of concomitant, is also a condition of mental health.
城市海港择址另建新的港区成为获得深水泊位的明智选择，同时也伴随着搬迁老港区以便为城市化改造创造条件。
Selecting location to build new port becomes wise choice of getting deep-water berth, following moving the old port in order to create conditions for urbanization transformation at the same time.
高速条件下，无刷直流电动机的电流换向产生严重滞后，导致转矩下降并伴随脉动。
Serious commutation lag occurs when a Brushless DC Motor (BLDCM) operates at high speeds, and this leads to torque decline with ripple.
不法侵害“正在进行”作为正当防卫的时机条件，其判定应以行为伴随的危险性是否具备相当程度为依据。
The urgent condition of the "ongoing" illegal infringement is based on whether or not the dangerous quality comes to a certain extent.
使用共轭码技术，构造了中尺度模式的伴随模式，研究了模式侧边界条件。
Based on the conjugate code technique, a mesoscale adjoint model is constructed, and the lateral boundary conditions of the model is discussed.
讨论伴随对定义及其等价条件，改进伴随对存在的一个充分条件。
The definition of adjoint pair and equivalent condition are discussed. A sufficient condition of adjoint pair is improved.
同时分析了参考平面移动的条件，指出参考平面的移动必然伴随着光阑位置的移动。
The reference plane should be shifted with the moving of the aperture in the element.
在知识经济条件下，伴随着教育与管理系统的全面重构，学校管理变革乃大势所趋。
Under the condition of knowledge economy, with the overall rebuilding of educational and management system, the reform of school management will be a trend.
先讨论伴随对定义及其等价条件，给出伴随对存在的一个充分条件；
First, it is discussed that the definition of adjoint pair and its equivalent condition, the sufficient condition of existence of adjoint pair is given.
农业剩余劳动力的转移是伴随着城市化进程的加速而加快的，它也是农民收入增长的前提条件。
Transfer of agricultural surplus labor force follows the process of urbanization. It is also a condition of income increase of farmers.
对于二维连续模型，获得了连续形式的伴随方程及其边界条件。
For continuous case, the continuous adjoint equations and boundary conditions are derived for a 2-D model.
伴随模式的方法是以数值天气预报的动力模式作为约束条件的变分方法，比传统的变分方法有了很大的改进。
It is a variational method whose constraints are represented by the dynamic model for numerical weather prediction, and is a substantial improvement on the traditional variational scheme.
对于三维情形，获得了离散的伴随方程和边界条件。
For discrete case, the discrete adjoint equations and boundary conditions are obtained for a 3-d model.
应用伴随方法求解以数值预报方程作为约束条件的四维变分资料同化方案，关键问题是如何构造伴随模式。
The key problem of four-dimensional variational data assimilation method, which solves the constraining numerical predict equations through accompanied model, is how to establish an accompanied model.
应用伴随方法求解以数值预报方程作为约束条件的四维变分资料同化方案 ，关键问题是如何构造伴随模式。
The four-dimensional data assimilation is to integrate the current and past data into a forecast model equation for providing time continuity and dynamic coupling.
应用伴随方法求解以数值预报方程作为约束条件的四维变分资料同化方案 ，关键问题是如何构造伴随模式。
The four-dimensional data assimilation is to integrate the current and past data into a forecast model equation for providing time continuity and dynamic coupling.
应用推荐