实现这种伴随机的系统分布，是根据服务器的序列号自动的选择奇数或者偶数的电源的提供。
To achieve a semi random distribution with a group of systems, Auto chooses between the odd or even power supply based on the server's serial number.
伴随机构分析问题的深入，在信息结构和交互设计的构成中我们往往需要根据用户在系统中行动而动态地调整系统的功能结构。
With increasing frequency, information architectures and interaction designs are reshaped dynamically by the system as the user moves through the site.
新达尔文主义的延伸观点认为，进化是随机突变伴随结构性的环境过滤，但看起来这些共识可能会改变。
The consensus view among neo-Darwinians continues to be that evolution is random variation plus structured environmental filtering, but it seems the consensus may be shifting.
但是他也说道路坎坷：“地球早期生命是杂乱无章的、低效的、随机的，伴随着各种废品。”
But there could be bottlenecks along the way he warns: "At the beginning of Earth making life was messy, random and inefficient, with many dead end products."
控制良好的2型糖尿病患者被随机分为三组，分别在两年期间伴随正餐饮用150毫升水、白葡萄酒或红葡萄酒。
Patients with well-controlled Type 2 diabetes were randomized to drink 150 milliliters of water, white wine or red wine with dinner for two years.
方法：选择功能性消化不良并伴随抑郁、焦虑症状的患者90例，随机均分为治疗组和对照组。
METHODS:90 functional dyspepsia patients with depression and anxiety symptoms were randomly divided into treatment group and control groups.
方法：选择功能性消化不良并伴随抑郁、焦虑症状的患者90例，随机均分为治疗组和对照组。
METHODS:90 functional dyspepsia patients with depression and anxiety symptoms were randomly divided into treatment group and control groups.
应用推荐