如今，两名英国学者估算根据每份工作需要的关键技能，最容易受自动化影响的工作是什么。
Now, two UK academics have calculated how susceptible to - that means likely to be affected by - how susceptible to automation each job is based on some key skills.
项目估算工具根据可用信息提供工作及持续时间的估计。
Project estimation tools provide estimates of effort and duration based on the available information.
这次的估算还是第一次涵盖了全美而不是根据地区和年龄选择部分人口做调查，来自约翰霍普金斯大学的研究报告作者这样说道。
The estimate is the first to cover the entire United States instead of select populations according to location or age, said the study authors from Johns Hopkins University.
早期的气温数据是根据冰芯和树木年轮估算出来的，虽然不如温度计那么准确，但我们依然可看到，过去的十年是一千年来气温最高的十年。
Estimates of earlier temperatures made from data such as ice cores and tree rings, though not as reliable as thermometers, suggest the decade may have been the warmest in the past millennium.
据介绍，该富豪榜是《福布斯》杂志根据各企业的股价及其对各富豪个人总资产的估算编撰而成的。
Forbes said its rich lists calculations were based on public share prices and its own estimates of privately held wealth.
根据美国地质勘查局估算，包括阿拉斯加海岸在内的北极海底蕴藏着全球未开采油气资源的22%，这些资源如今正因冰盖的融化离人们越来越近。
That has opened more access to areas holding about 22 percent of the world's untapped oil and natural gas, including deposits off Alaska, according to U.S. Geological Survey estimates.
根据他们的报告，这些估算很可能有助于识别卵巢组织冰冻术的合适人选。
These estimates, they report, might be helpful in identifying good candidates for the ovarian tissue freezing procedure.
不论根据哪种估算方式，差不多有一半人口将需要援助，这是令人胆颤心惊的庞大救援人数。
That by any estimate, is about almost half the population, will need assistance, which is a frightening figure to have to deal with, "he added."
这些数字根据他们所拥有的股票数量和估算银行指定盈利的百分比作为股息分发。
These figures are based on the number of shares the executives own and estimates from the Banks about the percentage of earnings they plan to earmark for dividend payments.
根据皮尤拉美裔中心九月份的估算，2009年，从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300,000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850,000 in 2005.
根据皮尤拉美裔中心九月份的估算，2009年，从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300, 000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850, 000 in 2005.
根据各国的能源消耗数据，科学家估算出全球的CO2排放量比2009年下降了1.3个百分点。
Based on energy consumption statistics from various nations, scientists estimate that global CO2 emissions dropped by 1.3 percent in 2009.
根据他的估算，自己还有一年时间来令局面开始出现转机；如若不成，则有可能失去美国的支持。
He reckoned he had a year to start turning things around, or risk losing American support.
根据他的估算，超级搭档将对早期宇宙制造出的各种元素造成很深的影响。
According to his calculations, the superpartners would have had a profound effect on the ease with which certain elements were produced in the early universe.
根据iSuppli的估算，所有Shuffle元器件、耳机和运输包装的开销统共可以达到21.77美金，大约是其零售价的28％。
All told, the cost of the shuffle's components, the headphones, and the packaging it ships in comes to $21.77, according to iSuppli's estimates. That's about 28% of the device's retail price.
根据一间莫斯科电影研究公司估算，去年进口电影票房约164亿卢布，将近本土电影票房的5倍。
Last year the imported stuff made some 16.4 billion roubles: more than five times as much as the home-grown product, estimates Movie Research, a Moscow outfit.
根据经济学人情报组的估算，2010年的全球失业人数将比2008年高出6千万之多。
According to Economist Intelligence Unit (EIU) estimates, in 2010 there will be 60m more unemployed worldwide than in 2008.
预估的今明两年财政缺口正在不断扩大，从110亿美元攀升至150亿美元；而根据州预算立法委员会上月的估算，这一数字将变为180亿美元。
The projected size of the two-year shortfall has been creeping up, from $11 billion to $15 billion; $18 billion is last month’s estimate from the state’s Legislative Budget Board.
根据瑞士信贷(Credit Suisse)分析师的估算，银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓冲将因此项规定而大幅减少。
Credit Suisse analysts calculate the rule would substantially reduce the estimated equity buffers that Banks hold against potential losses.
根据高盛的Michael Buchanan的估算，自2004年来，中国超额信贷量(信贷和名义GDP增速的差额)的增速要比大部分发达国家的低。
Michael Buchanan, of Goldman Sachs, estimates that since 2004 China's excess credit (the gap between the growth rates of credit and nominal GDP) has risen by less than in most developed economies.
根据我的估算,那次波动偏离均值有25倍标准差之巨
According to my calculations it was a twenty-five standard deviation event.
根据最新的估算，嘉能可的总价值高达600亿美元，该公司去年盈利38亿美元，收入达1450亿美元。
Most recent estimates put a value of about $60 billion on the whole of Glencore, which made profits of $3.8 billion in 2010 on revenues of $145 billion.
根据估算，第100万名游客将出现在5月19日上午时段。
The lucky visitor will very probably appear tomorrow morning, according to staff.
然后，根据以往的经验，估算得出如果电费上涨消费者的耗电量会降低多少。
Then estimates will be made, based on historical experience, of how much consumers would cut back their electricity consumption if its price rises.
根据颜色、明暗、紧实度和纹理等条件，他们需要在数分钟之内估算出其产肉量、并迅速的评估牛肉的质量。
In a matter of minutes, they have to estimate potential yield and quickly assess the quality of the beef, based on factors such as color, brightness, firmness and texture.
根据IMF的估算，目前美国出台的增税和支出削减措施，其力度还不到在中期压低公共债务所需水平的一半。
At the moment, the US has outlined less than half of the tax increases and spending cuts necessary to bring its public debt down in the medium term, the IMF calculated.
不一定要根据边际效益估算各项开支。
Costs are not necessarily assessed against the marginal benefits.
不一定要根据边际效益估算各项开支。
Costs are not necessarily assessed against the marginal benefits.
应用推荐