这是一种经过时间考验的仪式，企业在银行家和律师身上花费数百万美元，而这些人忙着制造报告，分析公司估值的犄角旮旯儿。
This is a time-honored ritual; companies lavish millions on bankers and lawyers, who scramble to produce presentations analyzing every nook and cranny of a company's valuation.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
即使在“牛市论”拥有众多支持者的中国，分析人士仍认为中石油的估值已然失控。
Even in China, where the bull market has had many supporters, analysts believe the PetroChina valuation has got out of hand.
不过一些分析人士质疑中粮屯河的股票估值是否涨得太快、太高了。
Some analysts, however, question whether Tunhe's valuation has soared too high too quickly.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
分析师和银行业者估值与此接近，金融时报今天（6月7日）早上说，交意会按计划实行，不过筹到的钱要比预期的少。
Analysts and bankers close to the deal, the Financial Times reports this morning, June7, say that the deal will go on schedule but for less money than anticipated.
华尔街的分析师们在对新闻集团这样的大公司进行估值时，常采用分类加总估值法(sum - of - the - partsvaluation)。
Wall Street analysts like to do something called a sum-of-the-parts valuation when it comes to big conglomerates like News Corp.
野村证券(Nomura)银行业分析师罗伯特•劳(RobertLaw)表示：“西方市场正普遍经历它们20年来最糟糕的前景，这一点也体现在估值中。”
“Western markets generally are experiencing their worst prospects for 20 years, and that's in the valuations,” Robert Law, banks analyst at Nomura, said.
但是投行正在尽可能准确的估值，前雷曼兄弟首席财务官，现桑福德·伯恩斯坦公司的分析家布拉德·辛茨(BradHintz)。
But they are probably doing their best to value them accurately, reckons Brad Hintz, an analyst with Sanford Bernstein (and a former chief financial officer of Lehman).
但是，另一位金融分析师认为，根据Kayak在国际市场上的增长潜力，这个估值是可信的。
But, another financial analyst argued that the valuation has credibility based on Kayak's international growth potential.
IBM的报价已经对Sun估值过高了，几位分析师也对据说IBM正在讨论的将近100%的溢价感到大惑不解。
The IBM offer is flattering to Sun, and several analysts were scratching their heads over the initial premium of nearly 100% IBM was said to have been discussing.
一些分析师表示，由于公司的一体化构架，英利的估值可能会比LD K更高。
Some analysts say Yingli will likely launch at a higher valuation than LDK because of its integrated structure.
未定权益分析作为期权定价理论的推广，广泛运用于债务估值，并能给出解析表达式。
As generalizing the theory of option pricing, contingent claims analysis can Handel debt valuation, and sometime give closed form expressions.
以“面向对象的思维方式”，通过简单的分析和逻辑推理给出了离子来源深度的估值公式。
Using the facing object thinking mode, the paper introduces a formula to estimate source depth of ion by simply analyses and logical inference.
本文运用相机权益分析方法，得到公司债估值公式，并探讨了纯混合兼并对企业债务价值的影响。
In this paper we obtain a formula of debt valuation by contingent claims analysis method, and discuss the effect of corporate debt valuation in pure conglomerate mergers.
原材料、制造费用，人工及管理费用等总成本分摊至一个单位，主要用于库存估值及利润差异分析。
The total of raw materials, labor and overhead costs is allocated to a single unit. It is mainly used in inventory valuation and margin variance analysis.
从这三方面进行了定性分析，研究了哪些因素会影响估值及影响的程度如何。
Through the qualitative analysis, we can know what these factors are and to what extent they influence the valuation.
本文在分析低码率压缩码流运动矢量场以及误差曲面性质的基础上，提出一种基于时空预测的快速运动估值方法。
In this paper, based on the analysis of the characteristics of error surface and motion vector field, we propose a fast search strategy for motion estimation is proposed.
他们可以分析和解释财务信息，并有助于客户了解有关资产和负债估值问题的风险。
They can analyse and explain financial information and help understand the stakes of questions that involve valuation of assets and liabilities.
在这份分析中，悲观者和乐观者都能找到希望，它为那些对科技公司当前估值感到纳闷的人提供了一个有帮助的视角。
It is a bulletin in which both pessimists and optimists can find hope and it offers a helpful perspective for those wondering about the current valuations of technology companies.
另一方面，传统的单一分维估值方法不能够充分地描述一个地图目标的分形特征，扩展分维分析成为现在分形理论研究的一个热点。
On the other hand, the traditional fractal analysis methods of a single fractal dimension has limitation on describing characters of the objects.
本文对原子内磁场量级估值的三种方法做了对照分析，并指出了这些方法的依据和近似程度。
Some methods for estimating the magnetic induction strength in atom are analysed in detail. The basis for these methods and the approximation level are also pointed out.
分析人士认为，虽然经历急剧下降，但A股估值仍然是世界上最昂贵的。
Analysts believe that, although experienced a sharp decline, but the valuation of a shares is still is one of the world the most expensive.
上市公司估值就是通常所说的上市公司价值评估，它是证券分析中最重要、最关键的环节。
The valuation of listed companies is the most important and critical part of securities analysis .
本文对沙漠化经济损失货币估值的程序、指标体系、方法和技术参数等进行了分析与探讨。
In this paper, the program, criteria system, methods and indices of evaluation of economic loss of sandy desertification have been introduced to readers.
本文对沙漠化经济损失货币估值的程序、指标体系、方法和技术参数等进行了分析与探讨。
In this paper, the program, criteria system, methods and indices of evaluation of economic loss of sandy desertification have been introduced to readers.
应用推荐