她父亲是波兰的一位伯爵。
新伯爵并没有看到他们。
鞋匠还说,这双鞋是为一位伯爵的小姐做的,但是不合脚。
The shoemaker said also they had been made for the child of a count, but had not fitted.
除了赫德福伯爵之外,请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗?
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
犹豫了一会儿,他无辜地抬起头问道:“御玺长什么样呢,伯爵?”
After a moment's hesitation he looked up innocently and asked, "What was the Great Seal like, my lord?"
汉弗莱刚被打发走,赫德福伯爵就来了,他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里,但不久就回到了国王那里,两手空空,心里很不安。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡,是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。
Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.
它是法国西南部加斯·科尼的一个历史地区,原为伯爵领地。
It is historical region and former countship of southwest France in Gascony.
历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。
The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.
女伯爵:我很高兴地说我不是这样的。
那公证人惊异地望着伯爵。
伯爵夫人:嗨,你的拖鞋。
伯爵夫人:它们有助睡眠。
伯爵夫人:你不会死的。
伯爵你的祝福;即使有些事情似乎微不足道。
Count your blessings; All of them - even the things that seem trivial.
伯爵在公爵之下。
噢,伯爵阁下,当时它还不是您的呢。
伯爵阁下不知道?
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢?
Why not marry my friend Robert Dudley, the Earl of Leicester?
她听说伯爵夫人冰雪聪明。
是的,伯爵阁下。
“这么近?”伯爵说道,“那岂不是不在乡下罗。”
"So near as that?" said the count; "but that is not in the country."
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢?
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
“是的。”伯爵夫人说。
南安普敦伯爵是莎士比亚的唯一已知的文学赞助者。
艾达伯爵夫人把报告改写为论文,并拿给巴贝奇看。
Countess Ada translated an article about the presentation and showed it to Babbage.
我陪您去吗,伯爵阁下?
我陪您去吗,伯爵阁下?
应用推荐