艾琳·康迪特-伯根博客,写自巴厘岛。
男士二:在我的国家,一个叫伯根的地方。
艾伦·伯根说:“睡眠对巩固和加强记忆有明显的好处。”
"Sleep had a benefit for the consolidation and strengthening of memory, \" Ellenbogen says.
我父母,奥克·布洛姆伯根和索菲娅·玛丽亚·昆特,有4个儿子和2个女儿。
My parents, Auke Bloembergen and Sophia Maria Quint, had four sons and two daughters.
“目前人们研究噪音如何干扰睡眠,通常是从两个方面去考察,”埃伦·伯根说。
"People currently working on how noise disrupts sleep typically look at it from two perspectives," says Ellenbogen.
艺术家乔·伯根使用金属垃圾,创造出了各种闪闪发光、令人眼花缭乱的动物雕塑。
Artist Joe Pogan USES junk metal objects that he finds to create dazzling sculptures of various animals.
作为美国最大的药品销售商之一,美源伯根公司显然是一般药品市场蓬勃发展的受益者。
As one of the nation's largest drug distributors, Amerisource Bergen has been an obvious beneficiary of the booming generics business.
艾琳·康迪特-伯根来自洛杉矶,曾在六个国家从事气候变化和可持续性运动的工作。
Erin Condit-Bergren is originally from Los Angeles and has worked on climate change and sustainability campaigns in six countries.
“这真是一见钟情又终成眷属啊,”布鲁克·伯根说,他俩就是在伯根的婚礼上认识的。
"It was love at first sight and love at last call," said Brooke Borgen, at whose wedding the couple met. "Things can happen at that last moment that can change your life forever."
艾伦伯根的小组对60人进行研究,这些人未使用处方药,也没发现有睡眠紊乱或不正常睡眠。
Ellenbogen\\\'s team studied 60 people not on prescription drugs and who didn\\\'t have known sleep disorders or abnormal sleep patterns.
埃伦·伯根尤其关注了丘脑所产生的脑电波模式,丘脑是位于大脑深部的一个脑区,负责处理视觉与听觉刺激的输入。
Ellenbogen paid particular attention to the patterns generated by the thalamus, a region deep in the brain that processes incoming visual and auditory stimuli.
但伯根未能在这些事件上给读者带来特别新颖的分析,其中某些事件在其他作品中已有更为透彻的描述,伊拉克战争问题尤其如此。
But Mr Bergen does not provide an especially novel analysis of these events, some of which-especially of the Iraq war-have been covered more thoroughly elsewhere.
即便在杰克逊开始外出,并有传闻说有人在莫亚特或基尔伯根村庄附近看到他的踪迹时,邓宁斯也会否认知道的所有事情。
Even when Jackson began to venture out and there were rumoured sightings of him in the nearby villages of Moate or Kilbeggan, the Dunnings would deny all knowledge.
波士顿马萨诸塞州综合医院的睡眠科学家斯科特·麦金尼和杰弗里·艾伦·伯根和他们的同事运用高级的计算机程序找出了答案。
Sleep scientists Scott McKinney and Jeffrey Ellenbogen of Massachusetts General Hospital in Boston and colleagues used a sophisticated computer program to find out.
首席研究员杰弗瑞·艾伦伯根说:“这项研究让我们知道睡觉不仅仅是被动的保护了记忆,而是在记忆巩固中起着积极主动的作用。”
Head researcher Dr Jeffery Ellenbogen says: "This shows us that sleep does not just passively protect memories, but rather, plays an active role in memory consolidation."
朗伊尔城位于挪威北部的斯匹兹伯根群岛,该处是中国科学家连续三年做科学报告的基地,并准备在这儿设立中国北极科学考察站。
The members visited the base camp of the Chinese scientists, where they had spent three years doing the scientific researches and planned to set up China's North Pole Exploration Base.
研究人员还需要进行进一步的研究来证实纺锤波与睡眠质量之间的关联性,不过埃伦伯根很自信他的发现将会为更多人带去更好的睡眠。
Further research is needed to confirm the association, but Ellenbogen is confident that his findings will lead to better sleep for more people.
1915年,应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请,爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
她与多萝西·伯林根继续在英国生活。
她与多萝西·伯林根继续在英国生活。
应用推荐