在瑞士伯尔尼炎热的夏日，游泳者正在享受着阿尔河。
Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
2010年3月22日，瑞士伯尔尼，4000个装满污染水的奶瓶放在Bundesplatz。
000 baby bottles containing polluted water stand on the Bundesplatz in Bern, Switzerland, Monday, March 22. 2010.
德国和瑞士的城市在生活质量排行上表现得也相当抢眼，苏黎世、慕尼黑、杜塞尔多夫、法兰克福、日内瓦以及伯尔尼均位列前十。
German and Swiss cities also performed especially well in the quality of living rankings, with Zurich, Munich, Duesseldorf, Frankfurt, Geneva and Bern in the top 10.
在伯尔尼联邦议会上，瑞士的这种排外主义随处可见，比如威廉泰尔的雕像，对瑞士美德中的“智慧”和“繁荣”表达敬意的油画。
Such nativism is common of the federal parliament in Berne, with its William Tell statue and painted tributes to such Swiss virtues as “Wisdom” and “Prosperity”.
根据瑞士伯尔尼大学丹尼尔·斯波克的研究，精神变态者是最不成功的人群。
According to the new study, conducted by Daniel Spurk at the University of Bern in Switzerland, it turns out that psychopaths are the least successful people.
IOF是一个于1987年在瑞士伯尔尼注册的国际性组织，它在世界范围内的83个国家、地区拥有167个国家学会团体。
IOF is an international organization registered in Berne, Switzerland in 1987. It has a committee of 167 national Societies in 83 countries, territories and regions.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
The swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt.
瑞士知识产权联邦机构的总部设在伯尔尼，负责瑞士的知识产权及其相关的一切事宜。
The Swiss Federal Institute of Intellectual Property has its headquarters in Berne and is responsible for all matters relating to Intellectual Property in Switzerland.
一座海拔4,27'.7米(4,022英尺)的山峰，位于瑞士中南部的伯尔尼兹山。是该区域海拔最高处。
A peak, 4, 27 '. 7 m (4,022 ft) high, of the Bernese Alps in south-central Switzerland. It is the highest elevation in the range.
该公司表示，苏黎世、日内瓦、伯尔尼三个瑞士城市均排名前10位，这突显出瑞士作为全球最安全地区之一的声誉。
The fact that there were three Swiss cities - Zurich, Geneva and Bern - in the top 10 locations emphasised the county's reputation as one of the safest places in the world, it said.
作为其在瑞士伯尔尼大学博士工作的一部分，他准备了有机晶体，并利用光学和电子测量手段对其进行分析。
As part of his PhD work at the University of Berne (Switzer-land), he prepared organic crystals and analyzed them with optical and electrical measurements.
少女峰瑞士中部偏南的伯尔尼山区的一座山，海拔4,160。8米(13,642英尺)。1811年首次测量。
A mountain, 4, 160.8 m (13, 642 ft) high, in the Bernese Alps of south-central Switzerland. It was first scaled in1811.
瑞士中部偏南的伯尔尼山区的一座山，海拔4，' 0.8米(3，'42英尺)。8年首次测量。
A mountain, 4, '0.8 m (3,' 42 ft) high, in the Bernese Alps of south-central Switzerland. It was first scaled in 8.
我是来自瑞士伯尔尼。
普杰，画家，平面艺术家和设计师，瑞士和法国国籍，1943年出生在瑞士首都伯尔尼。
Painter, graphic artist and designer, Swiss and French national, Roger Pfund was born in Bern in 1943.
更密切鉴于瑞士联邦宫在瑞士伯尔尼，在2009年7月17日雷暴。
A closer view of the Swiss Federal Palace in Bern, Switzerland, during a July 17, 2009 thunderstorm.
这是瑞士伯尔尼州的邮政编码分类。
张虹张杰良犯罪事实的公证证明，并经过瑞士伯尔尼刑事法庭经过国际刑事犯罪调查确认是真实的。
The notarized proofs to prove Zhang Hong and Zhang Jieliang's crimes, which have been confirmed to be true by the international criminal investigation of the Bern criminal Court.
张虹张杰良犯罪事实的公证证明，并经过瑞士伯尔尼刑事法庭经过国际刑事犯罪调查确认是真实的。
The notarized proofs to prove Zhang Hong and Zhang Jieliang's crimes, which have been confirmed to be true by the international criminal investigation of the Bern criminal Court.
应用推荐