其馀的基列地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。亚珥歌伯全地乃是巴珊全地。
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
在七月份，刘伯全（音），一个杰出的宾馆老板，收获了很多赞扬——还上了很多头条——就因为他把直升机开上天来抓一伙贼。
In July, Liu Boquan, a prominent hotel owner in Dongguan, garnered plenty of praise — and plenty of headlines — when he took to the skies in his helicopter to apprehend a band of thieves.
他走遍以色列各支派，直到伯玛迦的亚比拉，并比利人的全地。那些地方的人也都聚集跟随他。
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
西装源自于欧洲一位军事长官的全制服，现已成为日本、南非、秘鲁这些落后国家(或者仍然贴着阿拉伯世界的标签)的男人的标准行头。
The business suit, a descendant of a European army officer's outfit, is now standard for men from Japan to South Africa to Peru - with the laggard or rebel once again being the Arab world.
这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。
For they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
克利伯环球帆船赛的环球全赛段选手即将加入到这个稀有而精锐的团队了。
RTW members of the Clipper Race crew are about to join that small and elite group.
鲍伯·厄文在一项向全澳洲现场直播的记者会上说，他很伤心，但好歹他儿子是在做他爱做的事时死亡。
Bob Irwin, in a news conference broadcast live across Australia, said that he was deeply saddened but that his son died doing what he loved.
上主对撒殚说：“你曾留心注意到我的仆人约伯没有？因为世上没有一个像他那样十全十美，生性正直，敬畏天主，远避邪恶的人。”
And the Lord said to him: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?
该死哟，如果外国人认为原油是罕见的资源，那沙特阿拉伯将成为全银河系最富的国家了。
Hell, if Aliens thought that Crude Oil was a rare resource, Saudi Arabia would be Galactically rich.
感到惊讶的恐怖份子大叫道：“我一定是在全爱尔兰最幸运的阿拉伯人了。”
"You don't say!" exclaimed the surprised terrorist. "I must be the luckiest Arab in all of Ireland."
从旷野，和这黎巴嫩，直到伯拉大河。赫人的全地。又到大海日落之处。都要作你们的境界。
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
本发明涉及在全细胞催化剂或分离的酶的辅助下从醛生产伯醇的方法。
The invention relates to a method for producing primary alcohols made of aldehydes with the aid of whole cell catalysts or isolated enzymes.
本发明涉及在全细胞催化剂或分离的酶的辅助下从醛生产伯醇的方法。
The invention relates to a method for producing primary alcohols made of aldehydes with the aid of whole cell catalysts or isolated enzymes.
应用推荐