伯克利加利福尼亚大学的工程师发明了这个设备。
Engineers at the University of California, Berkeley, developed it.
伯克利加利福尼亚大学外星球专家GeoffMarcy提到那是非常异常的增幅。
Geoff Marcy, an exoplanet expert from the University of California, Berkeley, said that was an exceptional increase.
布鲁斯·福勒是伯克利加利福尼亚大学的教育学教授，他使用了不同的字眼来评论这场辩论。
Bruce Fuller, an education professor at the University of California, Berkeley, used different terms in discussing the debate.
伯克利加利福尼亚大学森林和遗传学名誉教授威廉·j·利比说：“虽然这不能加以证实，沃纳先生的工作还是非常令人印象深刻的。”
And while that could not be confirmed, William J.Libby, an emeritus professor of forestry and genetics at the University of California, Berkeley, said that Mr.Werner's work was impressive nonetheless.
然而，史蒂文·贝利(来自南阿拉巴马大学)和布鲁斯·艾姆斯(来自伯克利加利福尼亚大学)都提醒到，肝脏的这种转化能力是相当有限的。
However, Steven Bailey of the University of South Alabama and Bruce Ames of the University of California, Berkeley, warn that the liver has only a limited ability to make this conversion.
在伯克利的加利福尼亚大学，在人们的工作基础上构建了BSD。
BSD was built on the work of people at the University of California, Berkeley.
位于伯克利的加利福尼亚大学的历史生物学家，鉴于生物多样化的现状，用地球上的哺乳动物作为一个参考。
Palaeobiologists at the University of California at Berkeley looked at the state of biodiversity today, using the world's mammal species as a barometer.
加利福尼亚大学伯克利分校神经系统科学家杰克·加朗特采用的是拥有功能磁共振成像扫描和模拟受试者大脑视觉系统算法的脑图案分析。
University of California, Berkeley, neuroscientist Jack Gallant USES brain-pattern analysis with fMRI scans and algorithms to model the visual system of a subject's brain.
徐婷(TingXu)是加利福尼亚大学(伯克利)的材料学教授。去年秋天，她患了严重的头痛病，医生担心她的病可能是脑肿瘤。
Last fall, Ting Xu, a professor of materials science at the University of California at Berkeley, was suffering from headaches so severe that doctors worried she might have a brain tumor.
可以使用的一个项目是在线的GoodGuide。 它由加利福尼亚大学伯克利分校的DaraO'Rourke发起。
One project to watch is the online GoodGuide, launched by Dara O'Rourke of the University of California, Berkeley.
“所有拍卖中将近有一半出价过高。” 伯克利市的加利福尼亚大学的助理教授 Ulrike Malemendier指出。
“Almost half of all auctions contain overbidding, ” says Assistant Prof. Ulrike Malmendier of the University of California, Berkeley.
现在，马修·沃克和他在加利福尼亚大学伯克利分校的同事发现这些人很可能记忆力也会比其他人好。
Now, Matthew Walker and his colleagues at the University of California, Berkeley, have found that they probably have better memory, too.
施密特在加利福尼亚大学伯克利分校取得博士学位，在该毕业典礼上又被授予理科荣誉博士学位。
Schmidt, who holds a doctorate from the University of California at Berkeley, also received an honorary doctor of science degree at the ceremony.
但加利福尼亚大学伯克利分校的亚历克斯称该射线源更有可能是黑洞。
But Alex Filippenko of the University of California at Berkeley said the discovery is most likely a black hole.
科学家们在加利福尼亚大学伯克利分校的校园和其他地方已表明，藻类在阳光作用下可以产生少量的氢气。
Scientists at the University of California's Berkeley campus and elsewhere have shown that algae and sunshine produces small amounts of hydrogen.
RAID是1987年在加利福尼亚大学伯克利分校第一次定义的。
RAID was first defined in 1987 at the University of California, Berkeley.
在这方面最重要的研究学者之一是杰克·格兰特，他是一位神经系统科学家，来自于加利福尼亚大学伯克利分校。
One of the researchers on the forefront of such technology is Jack Gallant, a neuroscientist at the University of California, Berkeley.
当时一个来自加利福尼亚州立大学伯克利分校的研究生先发现了两截指骨，在随后的挖掘中找到了她的骨盆，脚，手和头骨的碎片。
A graduate student from the University of California at Berkley found two finger bones. Further excavation turned up pieces of pelvis, feet, hands and skull.
丹尼尔·卡门，加利福尼亚大学伯克利分校的一位物理学家，认为对于发达国家没有太多的刺激使得他们要想尽办法来这样做。
Physicist Daniel Kammen at the University of California, Berkeley, says there just isn't much incentive for rich countries to do that anyway.
丹尼尔·卡门，加利福尼亚大学伯克利分校的一位物理学家，认为对于发达国家没有太多的刺激使得他们要想尽办法来这样做。
You can only tighten your belt so much. Physicist Daniel Kammen at the University of California, Berkeley, says there just isn't much incentive for rich countries to do that anyway.
“我们知道我们银河系里几十个恒星黑洞，但是不知道它们的年龄。”位于伯克利的加利福尼亚大学的天体物理学家Alex Filippenko说。
"We know of several dozen stellar black holes in our galaxy but don't know their ages," said Alex Filippenko, an astrophysicist at the University of California at Berkeley.
伯克利州加利福尼亚大学的Alex Zettl目前带领研究人员设计出一个方法，据他们估计，可以使人类通过电子技术将信息保存十亿年。
Now researchers led by Alex Zettl of the University of California, Berkeley, have devised a method that will, they reckon, let people store information electronically for a billion years.
加利福尼亚大学伯克利分校的马修·拉宾(MatthewRabin)被广泛认为是主要的行为理论家。
Matthew Rabin, at the University of California, Berkeley, is widely recognised as a leading behavioural theorist.
包括加利福尼亚大学伯克利分校的Montgomery Slatkin在内的群体遗传学家认为，新方法的理论分析“看起来是正确的”。
Population geneticists, including Montgomery Slatkin of the University of California, Berkeley, say that the theoretical analysis in the new method "seems correct."
加利福尼亚大学伯克利分校的研究者对44名20岁上下的参与者进行研究，一天两次——中午一次，下午6点再一次。
Researchers at the University of California-Berkeley studied 44 college-aged participants at two different times of day -- once at noon and again at 6 p.m.
加利福尼亚大学伯克利分校的研究者对44名20岁上下的参与者进行研究，一天两次——中午一次，下午6点再一次。
Researchers at the University of California-Berkeley studied 44 college-aged participants at two different times of day -- once at noon and again at 6 p.m.
像Finkelstein女士一样，RajChetty是一个充满希望的年轻“公共经济学家”：税收和消费的研究者。他最近被哈佛大学从加利福尼亚大学伯克利分校雇用。
Like Ms Finkelstein, Raj Chetty, recently hired by Harvard from the University of California, Berkeley, is a promising young "public economist" : a student of tax and spend.
本文作者肯塔罗。托耶马是加利福尼亚大学伯克利分校信息学院的访问学者。
Kentaro Toyama - Kentaro Toyama is a visiting scholar at the School of Information, University of California, Berkeley.
在得到加利福尼亚大学伯克利分校的研究生奖学金后，玛丽对人类行为各个方面的研究产生了浓厚的兴趣。
Having been granted a fellowship at the University of California at Berkeley, Mary's interest in research on all dimensions of human behavior has come alive.
在加利福尼亚州北部通过与SETI研究院和加州大学伯克利分校合作，ATA 的最终计划是构建起350个望远镜。
Run jointly by the SETI Institute and the University of California, Berkeley, from a site in northern California, the ATA is ultimately intended to comprise 350 dishes.
应用推荐