切伦科夫光来自光速被超过时的这些粒子。
Cherenkov light comes from these particles when the speed of light is exceeded.
邦达伦科：是一个正在起飞的优秀选手。
Alona Bondarenko: One of the better players still flying under the radar.
你可以看到帕伦科建筑对玛雅提卡尔城的影响。
One can see the influence of Palenque's architecture in the Mayan city of Tikal.
俄国特工玛丽亚·科伦科娃在冷战时期的巨大作用通常都被低估了。
If you think about it, Russian spy Maria Konnenkova had a great and often under-appreciated effect on the Cold War.
切伦科夫方案中，相位匹配条件可以自动满足，但是倍频效率较低。
In Cerenkov second harmonic generation (CSHG) scheme, the phase matching condition is satisfied automatically, but the conversion efficiency is low.
文中还利用得出的结果对倾斜角度受激切伦科夫辐射的增益进行了计算。
The gain calculation of oblique angle stimulated Cerenkov radiation by making use of this relationship is given.
介绍了一套基于切伦科夫辐射的用于强流短脉冲电子束束斑实时测量的装置。
An online beam spot diagnostic system for high current, short pulse electron beam based on Cerenkov radiation is introduced.
他们还表示在中微子能谱中没有发现下沉，这种下沉意味着在切伦科夫辐射时的能量丢失。
They also say there were no dips in the neutrinos' energy spectrum that would imply that they were emitting Cherenkov-like radiation.
一般来说，由电子引发的切伦科夫辐射和由正电子引发的切伦科夫辐射是不可能区分开的。
Normally, it is impossible to distinguish Cherenkov radiation generated by positrons from that created by electrons.
你们能看到蓝辉光，在切伦科夫，辐射里，新的燃料组件从，反应堆里出来，它们会在水里放射。
And you can see blue glow to the Cherenkov radiation that fresh fuel assemblies coming out of the reactor would emit in the water.
第四章论述了准相位匹配切伦科夫倍频的优化，理论分析和模拟了准相位匹配切伦科夫型参量放大。
In chapter four, the optimization of quasi-phase matched CSHG is demonstrated. Parametric amplification in the Cerenkov-idler configuration is modeled and analyzed theoretically.
从耦合模方程出发，推导了切伦科夫倍频转换效率公式，并得出该效率主要是由交叠积分决定的结论；
By using coupled-mode equation, the formula for conversion efficiency of Cerenkov second harmonic generation (CSHG) is deduced in this paper.
科伦科正在发出恰当的声音，他对阿森纳球迷基金（一个球迷小股东的组织）写信发动感情攻势，说明…
Kroenke is making all the right noises and has launched a charm offensive by writing to the Arsenal Supporters Trust outlining his long-term interests in the club.
假如科伦科把持有阿森纳股份增加到30%的话，他受惠于收购法规可以向枪手发起一个正式收购报价。
If Kroenke raises his Arsenal stake to 30%, he is obliged by takeover rules to launch a formal bid for the Gunners.
这项研究结果与由西蒙巴伦科恩带领的研究小组的想法吻合。 西蒙是英国剑桥大学孤独症研究中心的主任。
The findings fit with ideas about autism proposed by researchers led by Simon Baron-Cohen, the director of the Autism Research Centre at the University of Cambridge in England, Hu said.
“科伦科现在是一个有12.2%阿森纳股份的股东，我们欢迎他作为一个股东来阿森纳，”埃德尔曼说。
"Kroenke is now a 12.2% shareholder and we welcome him as a shareholder to Arsenal," said Edelman.
我攻的过程中非常谨慎，因为沉重的和深砾石，几乎没有抓地力，直到我达到格伦科夫中途在地表再次成为柏油路。
I attack the course carefully because of the heavy and deep gravel, there is little grip until I reach the halfway point of Glen Cove where the surface once again becomes Tarmac.
当伽马射线冲击地球高层大气的时候，就会产生一阵阵粒子流，粒子流导致短暂的可见光闪烁，这种光被称为“切伦科夫光”。
When gamma rays hit Earth's upper atmosphere, they produce showers of particles that result in brief flashes of visible light, called Cherenkov light.
这些乏燃料释放出的粒子，它们的速度要快于光速在水中的速度，因此会产生一种名为切伦科夫(契伦科夫)射线的本身无害光线。
The particles the fuel gives off, which travel faster than the speed of light in water, can as a result produce a particular type of light, harmless in itself, called Cerenkov radiation.
切伦科夫辐射是用粒子物理学的“标准模型”所预测到的，在现实世界中也观察到了，最经常是从核反应堆的核心处所发射的淡蓝色光芒。
Cherenkov radiation is predicted by the "standard model" of particle physics and is also observed in the real world, most often as a faint blue glow emanating from the cores of nuclear reactors.
艾伦和沃尔科维茨的研究挑战了普遍的说法——从事家务劳动的女性满足了她们的需要和偏好。
Allen and Wolkowitz's research challenges the common claim that homework-waged labor performed women worker's needs and preferences.
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
空中开始电闪雷鸣，雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩，向科伦·加尔的边区村落前进。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
对于科伦加尔山谷，吉安达是正确的。
对于科伦加尔山谷，吉安达是正确的。科伦加尔人永远不会离开，也不会放弃。
As for the Korengal Valley, Giunta was right. The Korengalis would never leave or give up.
对于科伦加尔山谷，吉安达是正确的。科伦加尔人永远不会离开，也不会放弃。
As for the Korengal Valley, Giunta was right. The Korengalis would never leave or give up.
应用推荐