在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
爱德华霍斯福特晚上花了好几个小时在他位于伦敦的后花园里，就是为了抓住瞬间内发生的连续变化的精密模式。
Edward Horsford spends hours in his back garden in London at night and snaps the intricate patterns created by the ever-different reactions with split-second timing.
伦敦的一家智库“政策研究中心”的一份报告中，提出了一种更为明智的私有化模式。
A more sensible model was outlined in a report by the Centre for Policy Studies, a London-based think tank.
然而那些大多建址伦敦的风投企业的注资选择模式也并不是一成不变的。
Yet those older VC firms, most of them based in London, have not stood still.
不列颠正经历着一场道德危机，自我认同上的危机，7月7日的伦敦爆炸案使人们对多元文化的模式缺乏信心；移民问题现在也成为了担忧的一个来源。
Britain is in a crisis of morality, and of identity. It is unsure, in the wake of 7/7, of its multicultural model; immigration is now a source of concern.
“如果我们在伦敦西部，那么会建立是一个完全不同的商业模式”，SocialGo的创办人之一steveHardman说。这家公司帮助顾客建造属于自己的网络社区。
"If we were in west London, we would be a completely different type of business," says Steve Hardman, the co-founder of SocialGo, which helps clients build their own online communities.
她在伦敦一场对外国外交官们的讲话中说道：“我们不寻求采取一个他国已经享有的模式。”
"We do not seek to adopt a model already enjoyed by other countries," she said in a speech to foreign diplomats in London.
伦敦的一位基金管理人表示，罗斯柴尔德先生与其印尼合作伙伴的冲突表明，这种将英国公司的治理方法应用于外国公司的模式存在缺陷。
The clashes between Mr Rothschild and his Indonesian partners show that his model of bolting British governance standards onto a foreign firm is defective, says a fund manager in London.
伦敦奇怪的社会构成结构可能会帮助解释这种模式。
London's odd social make-up may help to explain the pattern.
相反，从对他自己的孩子、伦敦动物园的动物以及他忠诚的家犬的观察当中，达尔文表明，我们的道德情感是以哺乳动物的行为模式来表达的。
Instead, drawing upon observations of his children, animals at the London zoo, and his faithful dogs, Darwin showed how our moral sentiments are expressed in mammalian patterns of behavior.
新伦敦小组提出的多元读写能力概念为读写英语的教学内容和方法提供了新的培养模式。
The new teaching model put forward by new London Group is a new teaching method for college English teaching.
新伦敦小组提出的多元读写能力概念为读写英语的教学内容和方法提供了新的培养模式。
The new teaching model put forward by new London Group is a new teaching method for college English teaching.
应用推荐