大多数欧洲美元、欧洲日元、加拿大元和澳大利亚元的欧洲债券都是在伦敦以外发行的。
Most eurodollar, euroyen, Canadian dollar and Australian dollar eurobonds are issued out of London.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London. The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
第三位获奖者绍斯塔克出生于伦敦，在加拿大长大。
Szostak, the third winner, was born in London and grew up in Canada.
此外在伦敦，阿姆斯特丹和另三个加拿大城市也提供服务。
The service is also operating in London, Amsterdam and three Canadian cities.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London.The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
伦敦的克拉彭(Clapham Common)上空一群加拿大雁排成一列在飞行。
A flock of Canada geese fly in formation above Clapham Common in London.
现在是美国公民的绍斯塔克生于伦敦，他父亲曾随加拿大海军驻扎在那里。
Szostak, a U.S. citizen now, was born in London, where his father was stationed with the Royal Canadian Air Force. After returning home, Szostak enrolled in McGill University in Montreal at age 16.
伦敦证券交易所以高价胜出一家名叫Markit的金融信息公司，最终成交。这弥补了其今年初未能成功与一家加拿大证券交易所TMX并购的遗憾。
LSE outbid Markit, a financial-information firm, to clinch the deal, making up for a failed merger with TMX, a Canadian bourse, earlier this year.
在电视真人秀《学徒》的片头，太阳在伦敦升起，空中的摄影机镜头向第一加拿大广场拉近，接着又切向坐在私人直升机中的艾伦•休格爵士（Sir AlanSugar），他看上去总是一副在生气的模样，然后镜头扫过伦敦的天际线。
As the sun rose over London, the camera loomed above One Canada Square before cutting to an angry-looking Sir Alan Sugar in his corporate chopper, skimming across the capital's skyline.
在英国伦敦的卡姆登摄政运河上，加拿大鹅从绵延的绿藻间游过。
Canada geese swim along a stretch of the Regent's Canal in Camden amidst green algae in London, England.
伦敦证券交易所宣布同意收购加拿大证券交易所运营商TMX，香港证券交易所亦表示将寻求盟友。
The London Stock Exchange said it had agreed to buy Canadian market operator TMX, while Hong Kong Exchanges said it would look for deals with other players.
飞行员：伦敦控制塔。加拿大航空762班机。飞行高度80。
他不能坐火车从加拿大到伦敦。
绍斯塔克出生在伦敦，在加拿大长大，现为美国国籍。
Szostak was born in London, grew up in Canada and is now a U. S. citizen.
自1985年以来，安杰拉·休伊特一直定居在伦敦，但在加拿大渥太华和意大利翁布里亚也有住所。
She has lived in London since 1985 but also has homes in Ottawa, Canada and Umbria, Italy.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、纽西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London. The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
加州公务员退休基金(CalPERS)拥有伦敦·盖特·威克机场将近13%的股份，同时两家加拿大基金拥有连接海峡隧道的高速铁路的运营权。
CalPERS, the Californian state pension fund, owns nearly 13% of Gatwick airport, while two Canadian funds own the operating rights for the high-speed rail link to the Channel Tunnel.
伦敦仍把加拿大看作其自治领地，对援助母国会不加疑问，招之即来，然而时代已经变了。
Canada was still regarded in London as a dominion which would always come to the aid of the mother country without asking too many questions, but times had changed.
同时Curocom公司很郑重地对待这项研究，并在离西安大略大学很近的安大略州伦敦城建立起了加拿大业务公司——加拿大Curocom。
Meanwhile Curocom is taking the research seriously enough to set up a Canadian operation, Curocom Canada, in London, Ont. , near Western.
他们告诉CBC新闻网，他们相信美联航校的老板在中国，或者在加拿大安大略省伦敦市，但他们不确定。
They told CBC News they believe the owner of Maylan Flight Academy is in China - or London, Ont. They aren "t sure."
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
在夏威夷、旧金山、加拿大多伦多、英国伦敦、法国巴黎、奥地利维也纳、澳大利亚悉尼、中国北京、广州、海口设有办公室。
There are branch companies in New York, Los Angeles, Las Vegas and branch offices in Hawaiian, San Francisco, Toronto, London, Paris, Austria, Vienna, Sydney, Beijing, Guangzhou, and Haikou.
在夏威夷、旧金山、加拿大多伦多、英国伦敦、法国巴黎、奥地利维也纳、澳大利亚悉尼、中国北京、广州、海口设有办公室。
There are branch companies in New York, Los Angeles, Las Vegas and branch offices in Hawaiian, San Francisco, Toronto, London, Paris, Austria, Vienna, Sydney, Beijing, Guangzhou, and Haikou.
应用推荐