你会因奥运而推迟你的伦敦之旅吗？
跟着我们，来领略一场既有趣又方便的伦敦之旅吧！
Follow our guide to an affordable London day out that's fun for you and easy on your wallet!
在他的讲话中，他提到他最近的伦敦之旅。
我们伦敦之旅最最重要的活动就是参观白金汉宫。
The highlight of our trip to London was the visit to Buckingham Palace.
我对那些美丽的景色印象很深，但我的伦敦之旅很糟糕。
I was deeply impressed by the beautiful sights, but my trip to London was terrible.
菲尔普斯：我从未去过伦敦。几天后我就要开始首次伦敦之旅。
PHELPS: Well, I've never been to London. And I'm going to London for the first time in the next few days.
在伦敦，狗狗和它们的主人可以享受一小时的免费巴士之旅。
In London, dogs and their owners can enjoy an hour-long free bus tour.
“达尔文的发现之旅在伦敦已经引起了巨大的轰动，”他解释道。
"Darwin's voyage of discovery had already caused a huge sensation in London," he explained.
他们放弃了在伦敦的市场营销的工作，开始了新的“婚礼之旅”。
They gave up their marketing jobs in London and started their new "career".
我告诉她我正忙于考虑未来几天要做的事情，如何安排我的伦敦发现之旅。
I told her I was busy thinking about what my alternatives and options were for the next couple of days, and was trying to think of how I might maximize my found time in London.
酒店的24小时的接待团队可以协助规划的完美之旅，探索最佳的博物馆和景点在伦敦，环绕酒店。
The hotel's 24-hour concierge team can assist in planning the perfect trip exploring the best museums and attractions in London that surround the hotel.
我男朋友计划带我去伦敦来个哈利·波特博物馆之旅。
My boyfriend planned for us to take a Harry Potter studio tour in London.
这是一段3,000海里角逐激烈的返回欧洲之旅，德里·伦敦·德里停靠站的欢迎仪式可以称得上是最为热烈的活动之一了。
It's a 3,000 nautical mile blast back towards Europe and one of the warmest welcomes of the whole race in Derry-Londonderry.
一名趴在蜗牛壳中的男子在比赛开始26天后完成了伦敦马拉松之旅。
A man dressed as a snail has completed the London Marathon 26 days after the race began.
我们的客人可以搭乘国丰独有的酒店轿车服务：伦敦黑色出租车前往酒店，由此开始他的英伦之旅。
Our guest can enjoy the exclusive Guoman car service and begin his British tour in a black London taxi.
这部记录片精选自mj为在今年夏天在伦敦举行的50场回归之旅所做排练的录影。他于六月二十五日在巡演之前死于心脏病。
The documentary is culled from recordings of Jackson rehearsing for a 50-show comeback tour in London this summer. He died from a heart attack on June 25 before the tour began.
他们两兄弟在伦敦市中心开了他们第一家咖啡店，COSTA的魔法之旅就此展开。
The brothers opened the first ever coffee shop in the heart of London and the Costa magic begun.
他们两兄弟在伦敦市中心开了他们第一家咖啡店，COSTA的魔法之旅就此展开。
The brothers opened the first ever coffee shop in the heart of London and the Costa magic begun.
应用推荐