通过西方和伦巴第的大地
而同时，由于许多签名受到质疑，它几乎被剔除在了伦巴第的选举。
It was almost excluded in Lombardy too, this time because some of its signatures seemed dubious.
HotelLodi为您提供前往Lodi中心的优越连接，方便您前往伦巴第的目的地，包括米兰和贝加莫。
Hotel Lodi offers great connection to the centre of Lodi and easy access to a host of destinations in Lumbardy, including Milan and Bergamo.
旧金山伦巴第街是世界上最曲折的街道吗？
Is San Francisco, Lombard Street, the twistiest street in the world?
同样，冰川在米兰北部约30英里(48公里)也形成了伦巴第地区的前-阿尔卑斯湖泊。
Those same glaciers formed the pre-Alpine lakes of the Lombard region some 30 miles (48 kilometers) north of Milan.
这只是伦巴第街的一部分，弯曲的部分处于海德和利芬沃斯街道之间的俄罗斯山畔。
It is only part of the long Lombard street and the crooked part can be found on Russian Hill between Hyde and Leavenworth streets.
这项技术明显已经相当出色，足以让汽车自动导航行驶在加州的太平洋公路和旧金山的道路上，其中包括以蜿蜒陡峭而闻名的伦巴第街。
The technology has apparently been good enough to allow the cars to navigate California's Pacific Highway and the roads of San Francisco, including the famously winding and steep Lombard Street.
驾车到过伦巴第街、穿行过金门大桥、航行在太平洋海岸公路、甚至塔霍湖附近的所有道路。
They’ve driven down Lombard Street, crossed the Golden Gate bridge, navigated the Pacific Coast Highway, and even made it all the way around Lake Tahoe.
意大利的伦巴第和罗马涅两个地区已经发布紧急状态。
Two Italian regions, Lombardy and Emilia Romagna, have already requested that a state of emergency be declared.
伦巴第街研究所看到的是一个“钢铁泡沫”。
伦巴第先生在一丛较厚的灌木中清出了一个三英尺见方的空地，让后将碎枝铺在地上隔绝寒冷的地气。
Lombard next chose an unusually high and thick clump of brush, and cleared a small space three feet across in the centre of it, scattering twigs on the uncovered earth to keep off its chill.
伦巴第街是世界上最弯曲的道路，位于旧金山。
Lombard Street is the most crooked road in the world and can be found in San Francisco.
她坐在通向平台的厄小门上，根本不需要伦巴第先生夸张地给她围上地披肩。
As she sat in the door of the little passage leading to the platform, she scarcely needed the shawl which he wrapped about her with absurdly exaggerated solicitude.
AC米兰足球俱乐部组织协会，在意大利通常被称为米兰，是意大利伦巴第州米兰市的职业足球俱乐部。
Associazione Calcio Milan, commonly referred to as A.C. Milan and as just Milan in Italy, is an Italian professional football club based in Milan, Lombardy.
八个U型急转弯道(hairpin，又称发夹弯道)，同时31.5%的路面坡度令人毛骨悚然，旧金山伦巴第街(Lombard Street，又称九曲花街)是汽车测试最为困难的路段之一。
With its eight hairpin turns negotiating a hair-raising 31.5 per cent gradient, San Francisco's Lombard Street is one of the toughest tests drivers can face.
前两项调查都在伦巴第展开，于2011年11月坐实了110名被告人的罪行。
The first two investigations, which targeted Lombardy, led in November 2011 to the conviction of 110 defendants.
佛罗里达大学校长约翰·伦巴第将本周的课程全部取消，全世界的媒体都聚集在盖斯·威尔报道这一事件。
UF President John Lombardi canceled classes for the week, and the world's media descended on Gainesville to cover the story.
坐落在曼哈顿市中心的心脏，伦巴第是从纽约的拉瓜迪亚机场仅8公里，是商务和休闲旅客的目的地都可以。
Nestled in the heart of midtown Manhattan, the Lombardy is just 8 miles from New York's La Guardia Airport, making it an accessible destination for business and leisure travelers alike.
再加上美丽的科摩和伦巴第群山，这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。
Combined with the beautiful surroundings of Como and the Lombardy hills and this was one of the best weekends I have ever spent in Europe.
意大利北部一城市，位于米兰市东北部的阿尔卑斯山脚下。原为一高卢人村落，后为伦巴第公爵领地。人口2,84。
A city of northern Italy in the foothills of the Alps northeast of Milan. Originally a Gallic settlement, it later became a Lombard duchy. Population, 2, 84 '.
旧金山的伦巴第街-世界上最曲折的街道?。
San Francisco, Lombard Street, the twistiest street in the world ?
警察和检察官声称，在伦巴第、米兰附近富裕地区、以及以都灵为省会城市的皮得蒙，能够确定是locali (Ndrangheta家族)的不下24人。
Police and prosecutors claim to have identified no fewer than 24 locali (' Ndrangheta clans) in Lombardy, the wealthy region around Milan, and Piedmont, of which Turin is the capital.
超过一个世纪的葡萄酒酿造经验是消费者享用高品质伦巴第酒的最高保障。
Over a century of wine making experience is the best guarantee a consumer can have that Lombardo wines are of the highest quality.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
在展览临近尾声时，意大利馆还将专门举办一场主题大会来庆祝伦巴第最知名的一项举世之作 以及意大利最具智慧的大师列奥纳多·达·芬奇的杰出成就。
At the exhibition's conclusion, the Italian Pavilion will host a conference celebrating the work of one of Italy's most brilliant minds: Leonardo da Vinci.
在展览临近尾声时，意大利馆还将专门举办一场主题大会来庆祝伦巴第最知名的一项举世之作 以及意大利最具智慧的大师列奥纳多·达·芬奇的杰出成就。
At the exhibition's conclusion, the Italian Pavilion will host a conference celebrating the work of one of Italy's most brilliant minds: Leonardo da Vinci.
应用推荐