索伦·安德瑞森是一名社会科学家,在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写,他为它进行辩护,称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
这些喷发包括:夏威夷大火喷泉,斯特伦伯利亚大爆炸,普利尼安陨石和火成岩。
These eruptions have included: Hawaiian fire-fountaining, Strombolian explosions, and Plinian falls and ignimbrite.
埃伦·安格尔曼,国家科学院的资深项目总监,在早晨的会上指出,这个公开计划的目的不是为了达成某个结论,而是为了广泛的收集意见。
Alan Angleman, the Academy's senior program director, noted during the morning session that the goal of the public program is not to come to a consensus, but to collect a broad range of input.
安瑟伦出生在奥斯塔的勃艮第。15岁时他是个虔诚的孩子,一心向往修道院的生活。
Born at Aosta in Burgundy, Anselm was a pious child and sought admission to the monastic life at the early age of 15.
母亲去世后,安瑟伦开始了他的旅行。
以性别问题作为写作主题的奥克兰心理学家黛安厄伦萨夫特说:“这一代人的确在挑战着我们过去的性别准则。”
"This generation is really challenging the gender norms we grew up with," said Diane Ehrensaft, an Oakland psychologist who writes about gender.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
他叫迪安·尼斯伦,他的父亲和祖父都参与过水渠的建设。
His name is Dean Naslund, and both his father and his grandfather worked on the ditch.
这从未发生过,安条克四世从未占领埃及,埃塞俄比亚,利比亚也没有,他最终是死了,不过是死在巴比伦。
That didn't happen. Antiochus IV never took all of Egypt, he never took Ethiopia, he never took Libya, and he did eventually die, but he died way over in Babylon.
对于盖斯·凯尔来说,她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角,其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。
To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.
8岁那年,安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片,便下定决心要当模特。
She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder.
安瑟伦的本体论证明在之后被圣托马斯·阿奎那和笛卡儿所引用,但也被康德大力批判。
Versions of Anselm’s ontological argument were later used by both St. Thomas Aquinas and Rene Descartes and were, much later still, heavily criticised by Immanuel Kant.
她们一边给他讲述玛丽安的意外遭遇,一边迫不及待地询问他是否认识艾伦汉一个姓威洛比的先生。
And Marianne's accident being related to him, he was eagerly asked whether he knew any gentleman of the name of Willoughby at Allenham.
莎伦·安格创造了口无遮拦的新纪录,她对拉斯维加斯的一班西班牙小朋友们说:“你们中有些看上去更像是亚洲人。”
Sharron Angle sank to new lows of obliviousness when she told a classroom of Hispanic kids in Las Vegas: “Some of you look a little more Asian to me.”
仅三年过后,Lanfranc离任去当卡昂修道院院长。 安瑟伦成功击败了许多更有声望的既定候选人成为了当地修道院院长。
Only three years later, when Lanfranc was appointed Abbot of Caen, the young Anselm succeeded him as Prior much to the chagrin of older and more established candidates.
阿利托、安托宁·斯加利亚和克莱伦斯·托马斯法官都表示同意。
穿过房间,一幅引人注目的罗伦左.拉多(LorenzoLotto,注1)所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚(Anatolian)地毯,它非常昂贵而成为地位的象征。
Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.
安瑟伦对于这些学生的挑战最出彩的回应便是那令他流传后世的本体论证明,他提出的该证明也成为了许多年来最受关注的哲学问题之一。
Anselm's most famous response to this challenge was to become famously known as' the ontological argument for.
温迪的一些朋友惨死于这场灾难,但她也救了一些朋友,包括好姊妹茱莉、凯文、艾伦、伊安等人。
Wendy's friends die a tragic death in this disaster, but she also saved some friends, including good sisters Julie, Kevin, Alan, Ian and others.
杰出的法国化学家安托尼·劳伦特·拉瓦锡终于揭示出燃烧的实质。
It was the brilliant French Chemist, Antoine Laurent Lauvoisier, who eventually discovered the true nature of combustion.
咱们请艾伦走,给安升职。
是从亚历山大大帝的帝国分割出来的,领土范围包括从色雷斯到印度边境的广大地区,其中涵盖了巴比伦尼亚、叙利亚和安纳托利亚。
Carved from Alexander the Great's empire, the Seleucid domain stretched from Thrace to the border of India and included Babylonia, Syria, and Anatolia.
基于奥古斯丁主义的传统,安瑟伦提出了“信仰寻求理解”,这一口号可以看作是整个经院哲学的定义和基础。
Following Augustinism he advised fides quaerens intellect um, which was the definition and ground of scholastic philosophy.
尼克和安铂在线上与艾伦聊天,可是他们对他开了个恶作剧玩笑!
NICK and Amber are chatting with Aaron online. But they play a mean trick on him!
我们曾在巴比伦的河边坐下,一追想锡安就哭了。
By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
1974年,拉尔夫•劳伦再次在影片《安妮•霍尔》中看到,由他设计的帅气的男装穿在黛安•基顿身上显出了令人惊异的优雅。
Ralph Lauren again in Annie Hall saw Diane Keaton dressed in manly clothes still looking strikingly elegant in 1974.
1974年,拉尔夫•劳伦再次在影片《安妮•霍尔》中看到,由他设计的帅气的男装穿在黛安•基顿身上显出了令人惊异的优雅。
Ralph Lauren again in Annie Hall saw Diane Keaton dressed in manly clothes still looking strikingly elegant in 1974.
应用推荐