艾伦和小凯西去荒野上看小林顿。
卡梅伦和公众健康都受到了关注。
凯伦和莉莉将在7月份前往俄罗斯观看2018年世界杯。
Karen and Lily will go to Russia to watch the 2018 World Cup in July.
赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
艾伦和沃尔科维茨的研究挑战了普遍的说法——从事家务劳动的女性满足了她们的需要和偏好。
Allen and Wolkowitz's research challenges the common claim that homework-waged labor performed women worker's needs and preferences.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
在此我向艾伦和哈佛大学致以祝贺。
70年代初卡伦和新生的小猫。
他自己的朋友以及父母凯伦和爱德华。
艾伦和妻子也出售许多食物。
埃伦和女儿将象来时那样，沿铁路走回家。
Ellen and her daughter would return home the way they had come, by following the railroad track.
你们两个是唯一说这的两个吧，艾伦和萨洛？
艾伦和小凯西回到家，艾伦卧病在床了好几周。
They return home where Ellen is confined to bed with illness for a few weeks.
珈伦和老太太在田野的小径上走。路上有些灰尘。
The sun shone gloriously; Karen and the old lady walked along the path through the corn; it was rather dusty there.
1987年，股市遭受重创，艾伦和琳达损失惨重。
Then the stock market crashed in 1987, and Alan and Linda lost a considerable amount of money.
我依然记得看见劳伦和亨利冲向看台去拥抱一大群支持者。
I remember seeing Lauren and Thierry Henry rush to the stands and embrace a couple of supporters.
在信中，艾伦和盖茨使用“微-软”来代表他们的合作关系。
In a letter to Allen, Gates USES the name "Micro-Soft" to refer to their partnership.
不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。
Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.
而在英国，首相卡梅伦和国务卿黑格都暗示他们会武装反抗军。
In the U.K., Prime Minister David Cameron and Secretary of State William Hague are both signalling they may arm rebels.
玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。
Both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.
艾伦和华登今天将会在Where 2.0会议上公布其发现。
Allan and Warden will present their findings today at the Where 2.0 conference.
应该有人去说服英国的卡梅伦和法国的萨克奇也反对这样的做法。
Cameron and French President Nicolas Sarkozy would also have to be persuaded against it as well.
艾伦和盖茨签订了一份关于MITS使用BASIC的合作协议。
Allen and Gates sign a licensing agreement with MITS regarding the BASIC Interpreter.
有两种可能性——还没有人(包括卡梅伦和克莱格)知道会是哪个。
There are two possibilities - and nobody (including Cameron and Clegg) knows which it will be yet.
文章赞扬了保罗·艾伦和比尔·盖茨开发了牵牛星的BASIC代码。
The article inspires Paul Allen and Bill Gates to develop a BASIC Interpreter for the Altair.
可能，不用奇怪，莉莉·艾伦和Lady Gaga也曾这样佩戴过。
Perhaps unsurprisingly, Lily Allen and Lady Gaga have since jumped aboard.
可能，不用奇怪，莉莉·艾伦和Lady Gaga也曾这样佩戴过。
Perhaps unsurprisingly, Lily Allen and Lady Gaga have since jumped aboard.
应用推荐