巴隆尼斯·巴伦发起了一项名为“让我们谈谈孤独”的活动,在全英国引发了激烈的讨论。
Barran started a "Let's Talk Loneliness" campaign that sparked difficult conversations across Britain.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中,迪伦改写了流行音乐的规则,这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
又将一切勇士七千人和木匠,铁匠一千人,都是能上阵的勇士,全掳到巴比伦去了。
The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.
据英国广播公司报道,英国杜伦大学将开设全英第一门专门研究“哈利·波特魔法世界”的课程,学生已可以开始选课。
Students are being given the chance to sign up to what is thought to be the UK's first course focusing on the world of Harry Potter, BBC reported.
为证明水平复形的正合性而构造的高阶欧拉算子、全内积公式和全同伦算子是本文最重要的结果;
The higher Euler operators, the total inner product and the total homotopy operator constructed for proving the exactness of the horizontal complex are the most important results of this thesis.
全井眼微电阻率扫描成像测井(简称fmi)是斯伦贝谢公司最为先进的成像测井技术之一。
Full - bore Micro resistivity Scanner Imager (FMI) is one of the most advanced image logging techniques of Schlumberger.
全井眼微电阻率扫描成像测井(简称fmi)是斯伦贝谢公司最为先进的成像测井技术之一。
Fullbore Microscan Imager (FMI) is one of the most advanced logging methods and made by Schlumberger Company.
弗兰克·艾伦:我的心思全乱了,在这里有太多的回忆。我们去买点什么喝的吧。
Frank Allen: you caught me reminiscing. A lot of memories here. Buy you a drink?
日子将到,我必刑罚巴比伦雕刻的偶像。她全地必然抱愧。 她被杀的人必在其中仆倒。
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
而且他是全英国唯一没和艾伦·约翰逊的警察睡觉的女性。
And that he is the only woman in Britain not to have slept with Alan Johnson's policeman.
而且他是全英国唯一没和艾伦·约翰逊的警察睡觉的女性。
And that he is the only woman in Britain not to have slept with Alan Johnson's policeman.
应用推荐