这是一个对人体有益的过程，它能够杀死被阳光晒伤的细胞。
雌狮的后退受了伤，很明显她曾袭击过水牛，在袭击过程种受的伤。
The female lioness was injured in the back leg and looked as if it had tried to attack the buffalo previously and was injured in the process.
医护人员麦可．福斯柏根说：「四十九岁的饲主跳进水坝中抢救他的狗，但过程中却受了伤。」
“The 49-year-old dived into the dam and managed to free his dog but he was injured in the process, ” paramedic Michael Vosbergen said.
爱情需要在呵护的过程中注入友情的纯洁真挚，亲情的伤也伤不断。
The love needs in the process which protects to pour into the friendship to be chaste sincere, the dear ones wound also injuries unceasingly.
而且，在跟贝里克打斗的过程中，他的小腹部受了伤。
对皮革加工过程中出现的成革的伤面现象以及可能造成伤面的原因进行了分析与探讨，并提出了相应的预防措施。
The reason of inducing grain-injured leather during leather-making has been discussed , and corresponding preventive measures have been provided.
本研究对甘蔗愈伤分化过程进行了观察，并对分化过程中的内源激素进行了测定、分析。
This paper reported studies on the differentiation of sugarcane callus and the changes of endogenous hormones in the course of differentiation.
对愈伤组织的起始和器官形成过程进行了组织学观察。
Histological observations on the processes of callus initiation and organogenesis have been made.
目的：周围神经挤压伤后再生是一个极其复杂的过程，其结构和功能的恢复与损伤程度和合理治疗有关。
Objective: Regeneration of peripheral nerve after crushed injury is a very complicated course, the recovery of configuration and function is related to degree of injury and suitable therapy.
目的探讨突发爆震伤救治过程中的护理组织与管理。
Objective To explore the organization and administration in the rescue of patients with blast injury.
测定了龙眼胚性愈伤组织体胚发生过程中若干生物大分子的动态变化。
The dynamic changes of some biomacromolecules were measured in the process of somatic embryogenesis from embryogenic callus in longan(Dimocarpus longan Lour. ).
不同愈伤组织的细胞及悬浮细胞在生长过程中细胞形态有差异。
Shape of cell from different callus or suspension cell during different growth phase was diverse.
探讨不同培养基上三七花粉愈伤组织培养过程中总皂甙含量的变化情况。
The study aimed to discuss the content changing of total saponin during the callus culture of Panax notoginseng pollens on different media.
结论tPA和PAI1参与周围神经挤压伤后的病理生理改变，在损伤神经修复过程中具有一定的作用。
Conclusions t pa and pai 1 not only participate in the pathophysiological changes of peripheral nerves after crush injury, but have some effects on peripheral nerve repair as well.
方法本院52例外侧裂区脑挫裂伤伴侧裂静脉损伤的患者均手术治疗，对其临床资料及手术治疗过程进行回顾性分析。
Methods a retrospective analysis of clinical datum and surgical prognosis was made in 52 patients with peri-sylvian area contusion of brain and vein injury.
水稻遗传转化过程中，内源激素的含量及变化影响着愈伤组织的生理状态。
In the process of rice genetic transformation, the levels and changes of endogenous phytohormones affect calli's physiological status.
《老残游记》采用象征的手法，将老残短暂的游历过程隐喻为他医治国家“疮伤”的历程。
A symbolic technique is used in Lao Can' s Travel Notes, i. e. an analogy between his short travel experience and the process of his curing the wounded country.
生育过程中抽丝期的群体根系伤流量强度与抽丝后于物质积累量、总干物质积累量及籽粒产量相关最密切。
The root flux activity at silking stage had most significantly positive relation with dry matter accumulation during grain filling and grain yield.
方法对113例严重多发伤的救治过程进行回顾分析。
Methods a retrospective analysis was made on the remedy to 113 patients of serious multiple injury.
甜杮砧穗之间的愈合过程包括愈伤组织的形成、砧穗间愈伤组织的连接愈合、形成层的形成连接、疏导组织的形成等四个阶段。
The entire graft union process experienced forming of callus, connect of callus, connect of cambium and forming of vascular four phase.
据此我们认为在甘蔗组织培养中2.4- D可能通过调节内源激素的水平及其相互作用，引起培养物中某些生理生化过程发生改变，从而进行脱分化和愈伤组织形成。
It appeared that the sugarcane leaf segments dedifferentiation and callus formation induced by 2.4-d May be related with the changes of endogenous levels of zeatin, zeatin riboside and ABA.
在愈伤组织诱导过程中，比较了不同基本培养基、不同浓度的激素组合、不同外植体的影响。
In the course of calli induction, different basal media, combination of plant growth regulators and explants were compared.
我朋友是扔垒球的时候受的伤，因此我愉快地向大家宣布在此过程中无任何动物伤亡，为此，让我们竖起大拇指鼓励鼓励他吧。
So I'm happy to report that no animals were harmed in the making of his condition. For which we give him two thumbs up.
受过伤的念头在比赛过程中从未出现过在我的脑海里。
The thought of the injury doesn't go through my mind at all in any game.
当两家人找到他时，发现他受了很重的伤，他们将面对一个可怕的困境…在寻找答案的过程中，藏在背后的真相慢慢被揭开。
When the two families find him, badly injured, they are faced with a terrible dilemma… In the search for answers, skeletons are unearthed and old wounds reopened.
本发明的有益效果：刮种过程中没有剪切作用，消除了伤种问题，降低了吸种孔堵塞的可能性。
The seed pushing device has the advantages of avoiding damages to seeds due to no shearing effect generated in a seed pushing process and reducing the possibility of blockage of the seed suction hole.
因时间有限，没有系统地研究杂交松体胚发生的完整过程，如何促进愈伤组织的分化及体细胞胚的诱导有待进一步的深入研究。
We were not able to induce somatic embryos because of limited time. How to make the callus differentiate and induce the somatic embryos was the basis of embryogenesis in future.
腱伤腱疾病是在全部水准的运动员中的一个病状的重要的原因并且正在流行过程中增加。
Tendon ailments are a significant cause of morbidity among athletes of all levels and are increasing in prevalence.
《少林寺》是在他十八岁时主演的，听说在拍片过程中他受了好几次伤，吃了不少苦。
He was 18 when he acted the leading role in the "Shaolin Temple". I was told that he was wounded several times, and had a rough time during the shooting of the film.
《少林寺》是在他十八岁时主演的，听说在拍片过程中他受了好几次伤，吃了不少苦。
He was 18 when he acted the leading role in the "Shaolin Temple". I was told that he was wounded several times, and had a rough time during the shooting of the film.
应用推荐