他的所有辛勤劳动竟全部付诸东流，太让人伤心了。

How sad that all his hard work should come to nothing.

《牛津词典》

“也许这条河可以把我送到小加伊那儿去，”她说；然后她变得不那么伤心了。

"Perhaps the river will carry me to little Kay," said she; and then she grew less sad.

youdao

迪克太伤心了，无法唱歌。

Dick was too sad to sing.

youdao

是的，他太伤心了，所以喝个不停。

A: Yes. It made him so sad that he can't stop drinking.

youdao

老实说，现在我可以为她感到伤心了。

And now I can honestly be sad for her.

youdao

现在想起来真是太伤心了。

And now it's so sad.

youdao

直到那时，我终于允许我自己可以伤心了。

It was then I finally allowed myself to grieve.

youdao

否则太让人伤心了。

Otherwise it's too sad.

youdao

抱歉，让你伤心了。

I am sorry you feel sad.

youdao

然而当他们回到了主人的家里，它又开始伤心了。

But when they reached the master's house, he became sad again.

youdao

我伤心了是真的彻底伤心了。

I sad is really thoroughly sad.

youdao

那通电话让我伤心了好几天。

The call even hurt me for a few days.

youdao

太令人伤心了。

This is so sad.

youdao

我太伤心了，以至于我不能继续我的工作。

I am too sad to go on with my work.

youdao

她才16岁，但她已经知道什么是伤心了。

She's only 16, but she already knows heartache.

youdao

我不能相信是你先见到他的。我太伤心了。

I can't believe you found him first. I am so depressed.

youdao

现在，托托不伤心了。

Tod is not sad now.

youdao

对此，嘉莉根本不答理。这话太让她伤心了。

Carrie did not answer this at all. It hurt her.

youdao

累了有一个肩膀靠，伤心了有一个温柔的怀抱。

Tired have a shoulder to depend, sad has a tender embrace.

youdao

即使他让你伤心了。

Even if he hurts you.

youdao

太伤心了，在这样的场合，爱慕，最后遭到拒绝。

How sad, to love and be rejected so finally, in such a state.

youdao

所以，不要伤心了，我可不想看到你难过的样子啊。

So please, stop worrying. I hate seeing you sad.

youdao

所以，不要伤心了，我可不想看到你难过的样子啊。

So please, stop worrying. I hate seeing you sad

youdao

“太伤心了”玫瑰树说：“我不能爬到我的壳里，不管我多想这么做。

“That’s very sad, ” said the rose tree.

youdao

“太伤心了”玫瑰树说：“我不能爬到我的壳里，不管我多想这么做。

“That’s very sad, ” said the rose tree.

youdao