这是科学异教：公认的常识是，任何程度的辐射都会带来伤害，高剂量则会引起癌症及死亡。
This is scientific heresy: the received wisdom is that any level of radiation causes harm and high doses result in cancer and death.
分析师仍然声称没有任何鱼类的放射水平高到足以伤害人类的健康的程度。
Still, analysts don't believe that any of the fish have high enough levels of radioactivity to harm human health.
而许多撒哈拉以南非洲国家是这些商品的净进口国，因此受到价格高企的伤害。
Many sub-Saharan African countries are net importers of commodities, and thus have been hurt by the higher prices.
鉴于受伤儿童的特殊需要和儿童伤害造成的死亡和残疾所带来的高负担，显然需要更加重视儿童的外伤护理。
Given the special needs of the injured child and the high burden of injury-related death and disability among children, clearly greater emphasis on childhood trauma care is needed.
在很多富裕国家，一轮持续的高失业率很容易导致如保护主义这样的政策出台，这将进一步伤害长远的经济增长。
In many rich countries an extended bout of high unemployment could easily lead to policies such as protectionism that will further hurt long-term growth.
与其它大多数国家相比，虽然英国青少年死亡率低，但是它的致命率(酗酒和肥胖造成的长期伤害)是高的。
Although Britain's adolescent death rate is low compared with that of most countries, its morbidity rates - the long-term damage done not only by alcohol but also by obesity - are high.
一些研究显示，高含量的硒元素能减轻因阳光照射而对皮肤造成的伤害。
Some studies show that even skin damaged by the sun may suffer fewer consequences if selenium levels are high.
参与者关于煤油安全使用的知识较少，操作危险性高，对伤害危险的感知能力一般。
Participants had relatively low levels of knowledge about paraffin-related safety. They had high levels of unsafe practice and their perceived risk of injury was moderate.
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
这份报告称，今冬蜜蜂的异常高死亡率伤害到当地的养蜂者，许多人的生意可能会因此而倒闭。
Thereport claims this winter's abnormally high mortality rate has hurtlocal producers and that many may go out of business as a result.
摄取高糖、高胆固醇和高脂肪的食物，这会增加对你机体的伤害。
When you eat a diet high in sugars, cholesterol, and fat, you add to the trauma in your system.
如果把这些高含盐的废水排入大海，那么本地的水生作物会受到严重伤害。
Pumping this supersalty water back into the ocean can harm local aquatic life.
小印度猫鼬不到一二英尺高，原先引入波多黎各和夏威夷群岛，是为了保护甘蔗田免受老鼠和蛇的伤害，结果，猫鼬没有起到控制物种拥挤的作用，其危害却迅速地远远超过预期的野生动物危害。
The small Indian mongoose, reaching no more than a foot or two inheight, was originally brought to Puerto Rico and the Hawaiian islandsto protect sugar cane fields from rat and snake damage.
“如果我们的营运费用异常高，它将会伤害我们在这样一个前所未有地拥挤的竞争环境中的生存能力。”主编With先生说。
"If we ran an irresponsibly high overhead, it could jeopardize our ability to stay ahead in an unprecedentedly crowded space," says Mr. With, the editor in chief.
“如果我们的营运费用异常高，它将会伤害我们在这样一个前所未有地拥挤的竞争环境中的生存能力。”主编With先生说。
“If we ran an irresponsibly high overhead, it could jeopardize our ability to stay ahead in an unprecedentedly crowded space, ” says Mr. With, the editor in chief.
通过精确的肢解，你对敌人造成高流血伤害。
With anatomical precision, you deal higher damage to bleeding foes.
如果你想要无冷却的高伤害法术，精神鞭笞应该就是你要找的东西。
If you're looking for high direct damage with no cooldown, Mind Flay is supposed to be that spell.
大宗商品的高通胀伤害了俄罗斯穷人。
尽管你的攻击力没那么高，但同时你承受的伤害也比较小，这样你就能在战场上坚持更久，不太容易死掉。
While you will deal less damage, you will also take less, allowing for longer battles and less chance of dying.
施法者在没有魔法后不能做任何事情，即便他能立即对你造成高伤害。
No caster can do much without mana, even though this type insta-blasts you a lot.
在高功率聚焦超声治疗过程中无并发症，该过程平均耗时140分钟，平均对患处造成750次伤害，作者报道。
No complications were reported during HIFU, which required a median overall duration of 140 minutes to produce a median 750 lesions, the authors report.
现在，我们更倾向于雄鹰用于回复和高伤害。
For now, we are going back to Hawk being used for damage and regen.
高伤害与高怒？
除非你有高伤害输出单位或控制技能强的单位比如凤凰的重力力场，否则它们是非常致命的。
They are deadly unless you have high damage output units or disablers like Graviton Beam.
较重-严重人员伤害，丧失生产能力，场外泄漏并未产生有害影响，高经济损失。
Extensive injuries, loss of production capability, off site release with no detrimental effects, major financial loss.
许多野地及边境势力的打手可以输出高伤害但攻击加成较低，可以让这只鸟来辅助。
A lot of hitters in Wilderness and Borderlands cause high damage but have low attack bonuses, and this bird helps with that.
这种疾病开始高体温，严重头痛及肌肉伤害。
The disease begins with high body temperature, severe headache and muscle hurting.
这种疾病开始高体温，严重头痛及肌肉伤害。
The disease begins with high body temperature, severe headache and muscle hurting.
应用推荐