有时候，我们在溃烂和腐朽时会掩藏自己的感觉，然后这些伤口又开始传染给灵魂的其他部分。
Sometimes we bury our feelings where they fester and decay, and then begin to infect other parts of the psyche as well.
一次准备晚饭的时候，艾玛的妈妈第一次注意到艾玛的伤口。
Emma's mom first noticed the cuts when Emma was doing the dishes one night.
当伪科学、反科学耀武扬威的时候，科学只有在角落里舔舐伤口。
As psuedoscience and anti-science bask in its glory science can be found in a dark corner quietly licking its wounds.
负压疗法降低了频繁给伤口换绷带的需要，从之前每天换1到3次降低到几天才换一次；在医护人员紧缺的时候，这会起到很大的作用。
Negative-pressure therapy decreases the need to change wound dressings from one to three times per day to once every few days, a major benefit when medical staff is in short supply.
等她平静下来后，我才意识到一个月前是我把她从浴缸里救出来，那时候她的手腕上布满了伤口。
Once she calmed down, I realized that I had pulled her out of a bathtub a month earlier, her wrists covered in slashes.
原来，就在把马克留尔拖上岸的时候，莫拉的脚扎进了一根鱼骨，等她们确认马克留尔已经安全了以后，便一头奔向学校卫生室，让护士包扎伤口。
Mora had punctured her foot on a fish bone while helping McClure out of the bay, so once he was safe, the young women headed for the campus infirmary, where a nurse bandaged her wound.
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
这名叫史蒂芬·福格蒂的受害者腿部有40处伤口，他告诉人们他是怎样拼命击打鲨鱼的脸才得以逃生的，他说，“有时候它只是从后面咬住我。
Steven Fogarty, who suffered 40 puncture wounds to his leg, told how he survived the attack by punching the bull shark in the face. "Something just grabbed me from behind.
当它们愈合的时候，我种感觉不好——因此，我不会‘清洗它们’，而是再次隔开伤口。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
男人在被人狠揍的时候不会有痛的表情，但是会在女人为他清理伤口时有退缩的表现。
A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds.
狂犬病病毒在奔向大脑的时候在神经细胞间跳跃前行，这就是为什么即使在踝部一个被感染动物咬过的伤口最终会导致某人死亡的原因。
Rabies hops between nerve cells as it races to the brain, which is why even an infected bite on the ankle will eventually drive someone mad.
当你被烧伤的时候维他命CE和胡萝卜素还可以加速伤口愈合。
Vitamins C, E and beta-carotene also facilitate healing if you get burned.
这个月早些时候，他的膝盖撞上了车门，导致伤口病菌感染。
The month earlier, he'd slammed his knee into a car door, an injury that became a staph infection.
伤口总会有痊愈的时候，泪水也会被风干，潮湿的地方总会见到阳光。
There will always be a time of healing wounds, tears will also be airing, moist place always see the sun.
后来自己静静地思考，觉得他说得也对，一个人病了，正是他最孤独，最脆弱的时候，如果这个时候向他生气，正如在他的伤口桑撒了一大把盐。
Later, quietly thinking, think he is right also, a person is sick, it is his most lonely, most vulnerable time, if this time to his anger, as in his wound Sangsa a lot of salt.
人总有想哭的时候，你总会用你的双手，悄悄地抚平了我的伤口，不会让别人知道。
Person has the time of wanting to cry always, you can stroke quietly with your both hands always to level my wound, will not let others know.
当初的爱情匆匆走过，除了伤口能留下什么，你总是在我寂寞流泪的时候，用你的双臂紧紧抱着我。
The initial love passed through in a hurry, could leave behind anything except the wound, you always lonely burst into tears in me, closely was hugging me with yours double arm.
我没有注意也不确实在指交的时候手指上的伤口是否流血。
I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.
两年前我在踢足球的时候折断了我的手臂。伤口非常疼痛，以致我一个月都不能移动我的手臂——我很厌恶那样。
Two years ago I broke my arm playing football. The injury was quite painful and I couldn't move my arm for month — I hated that.
男人在被人暴打的时候都不会表现出痛苦的神色，但是一有女人试图给他清理伤口他就会退缩。
A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds.
那个时候也没有一个合适的医生可以来帮我处理蜘蛛咬伤的伤口。
There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
那个时候也没有一个合适的医生可以来帮我处理蜘蛛咬伤的伤口。
There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
应用推荐