我们能用电报传递消息。
提交传递消息到MQllm层。
图4：一个在对象之间传递消息的实例。
Figure 4: An example of messages being sent between objects.
利用IPC来传递消息有利于线程和并发。
The use of IPC for message passing benefited support for threads and concurrency.
然而，有另一个方法在序列图之间传递消息。
However, there is another way to pass information between sequence diagrams.
据说国王的密使把信藏在鞋底里来传递消息。
The king's envoy is said to have carried the message in the sole of his shoe.
修改或传递消息。
这些转换可以在通过桥接器传递消息时修改或抛弃消息。
Transformations can modify or discard a message as it passes over the bridge.
可以使用许多方法按照不同路径在中介流内部传递消息。
A number of methods are used to route messages down different paths within a mediation flow.
第三个参数为一个整数，它指定代理传递消息的QoS级别。
The third parameter, an integer, specifies the QoS level at which the broker delivered the message.
伊丽莎白在战俘和北方军之间传递消息，并帮助战俘逃跑。
Elizabeth conveyed messages between the prisoners and Union officials and helped prisoners escape.
EDA使用传递消息概念作为两个或多个实体之间交互的方法。
EDA USES messaging concepts as the means of interaction between two or more entities.
再者，他们应当接纳这些向外界传递消息的渠道，而不是逃避。
Again, they should be embracing these avenues as ways to get their message out, not running from them.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
当消息需要中介时，一个中介处理程序被调用并传递消息上下文。
A mediation handler is invoked and passed a message context when a message needs mediating.
这非常重要，因为我们可以迅速和有效地传递消息，而客户可以迅速地理解。
This is important, because we can quickly and efficiently deliver a message, and our clients can quickly understand.
获取一个并非HTTP 200的响应并不能保证服务器没有成功的传递消息。
Getting back a response code other than HTTP 200 doesn't guarantee that the server didn't successfully deliver the message.
可以引入输入JS p页来通过请求中的存储属性传递消息映射，从而完成此工作。
You can achieve this by introducing an input JSP page to pass the message map via a stored attribute in the request.
您可以使用DatabaseRoute节点直接传递消息或路由消息。
You can use the DatabaseRoute node to pass messages straight through it and or route its messages.
门可能是一个容易的方法，为在序列图和它的上下文之间的传递消息建模。
Gates can be an easy way to model the passing of information between a sequence diagram and its context.
她更可能会成为一个接线员，给巴黎，伦敦，柏林，马德里，华沙传递消息。
She will, rather, be the switchboard operator, passing messages on to Paris, London, Berlin, Madrid, Warsaw...
相反的，用纯函数式语言编写的程序在并发自主的进程中通过传递消息来通信。
Instead, programs written in pure functional languages communicate by passing messages between concurrent, autonomous processes.
JxtaBiDiPipe提供了双向的管道能力，用于在节点之间传递消息。
JxtaBiDiPipe providing bi-directional pipe capabilities for passing messages between peers.
例如，在XMPP中使用xml节传递消息(IM用户间的文本)以及到场信息。
For example, XML stanzas are used within XMPP to communicate messages (text between IM users) as well as presence information.
我要在这些方法中做出智能的决定，即在向应用程序传递消息之后，应该如何继续。
In these methods I need to make intelligent decisions on how to proceed when a message is passed to the application.
消息通道：消息总线组件主要包含一个或多个单独的通道，可以通过这些通道传递消息。
Message channels: the message bus component is primarily comprised of one or more individual channels through which messages can be passed. Channels can have the following characteristics.
来拜访我们办公室的人包括那些传递消息的，或者尝试弄清楚那些被迫离开的人身后的真相。
Visitors to our offices included those who had come to give information, or to try and find out what had happened to those they had left behind.
而更好的做法是可以在不同的线程中运行的Actors之间互相传递消息，但是目前还做不到。
Most of the machinery is in place to facilitate sending messages between Actors running in different Threads, however that doesn't work at present.
我们开发了一个定制的导出插件，用于通过JMS和一个负责传递消息的样例应用程序发送文档数据。
We developed a custom export plug-in for sending document data over JMS and a sample application where messages are delivered.
我们开发了一个定制的导出插件，用于通过JMS和一个负责传递消息的样例应用程序发送文档数据。
We developed a custom export plug-in for sending document data over JMS and a sample application where messages are delivered.
应用推荐