第二个反模式（也称为传递包裹（Passthe Parcel））与以下情况有关：每个架构层的组件设计中指定了相同的传输对象和方法。
The second antipattern (also known as Pass the Parcel) relates to situations where the same transfer objects and methods are specified in the designs of the components in each architectural layer.
其中一些，比如信鸽，可以训练来传递信息和包裹。
Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee’s nerves to convey sensations.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee's nerves to convey sensations.
大包裹由水路传递。
与此同时，农田大包裹很少打开放市场，报告说，一代一代地传递到下一个或大行动购买较小的邻国。
At the same time, large parcels of farmland rarely hit the open market, the report says, as one generation passes land to the next or large operations buy from smaller neighbours.
以往人们眼中严肃、凶猛的形象的龙，摇身一变成了快递员，背着包裹将中国文化传递给全世界。
The eyes of serious people in the past, the image of the ferocious dragon, transformed into a courier, carrying a parcel will be delivered to the world of Chinese culture.
鱼骨纹木护墙板从地面延伸至天花，将整个空间包裹其中，传递着温暖和欢迎。
Fully wrapped with floor-to-ceiling herringbone-pattern wood panels, the space radiates an overall warm and welcoming atmosphere.
神经元不断的和邻近的神经细胞通过化学产物进行信息的传递，但是这个信息传递的量是通过合成包裹神经递质的生产线来控制的。
Neurons are constantly engaged in chemical conversations with their neighbors, but the volume of this chatter can put a real strain on the production lines that package neurotransmitters.
神经元不断的和邻近的神经细胞通过化学产物进行信息的传递，但是这个信息传递的量是通过合成包裹神经递质的生产线来控制的。
Neurons are constantly engaged in chemical conversations with their neighbors, but the volume of this chatter can put a real strain on the production lines that package neurotransmitters.
应用推荐