DAO所操作的对象通常称为值对象，尽管术语数据传送对象(data transfer object, DTO)的意思更为贴切。
The objects that DAOs operate on are usually called value objects, although the term data transfer objects (DTO) is more meaningful.
使用PropertyFactory创建可以传送到启动的动态页面的属性值。
Use PropertyFactory to create property values that can be transmitted to launched dynamic pages.
J2EE客户端程序将调用该方法更改total值和传送通知消息。
This J2EE client application calls this method to change the value of total and send a notification message.
在我们的示例中，我们已经将文档UNID定义为名称属性值以传送关于此元素的上下文。
In our example, we have defined document UNIDs as the name attribute value to carry context about the element.
返回值将在另一条SOAP消息里被传送回来，再由客户提取出来。
The return value will be passed back in another SOAP message and extracted by the client.
这两者之间最大的不同在于行为参数和值传送到行为请求的方式不同。
The major difference between the two is the way the action parameter and value are passed into the action request.
一旦函数返回了超出范围的值，那么该值将传送到另一个处理程序，或者状态机在调用了一个什么也不做的终态处理程序后就退出。
Once the function returns a value outside that range, either the value is passed to a different handler or the state machine exits after calling a do-nothing end-state handler.
数据传输对象是将一组值包装在一个对象中的方法，目的在于经济地传送这些值。
A Data Transfer object is a way to package a collection of values in a single object so they can be passed around economically.
JSR-172指定了以副本的形式传送并以副本的形式创建返回值的所有参数。
The JSR-172 specifies that all parameters that are passed as copy and return values are created as copy.
例如，不需要检查数据是否包含空字符，因为XML解析器绝不会传送一个空值。
For instance, you don't need to check whether the data contains null characters because an XML parser will never pass you a null.
除了通过默认语法向注释提供值外，还可以在需要传送多个值时使用名称-值对。
In addition to supplying values to annotations through the default syntax, you can use name-value pairs when you need to pass in more than one value.
对于每个活动的网络适配器，传送队列(tx_forEthernet)和接收队列应该增加到它们的最大值。
For each active network adapter, the transmit queue (tx_for Ethernet) and the receive queue size should be increased to their maximum value.
在每个节点上执行命令后，200 个节点的整个输出就传送（|d）到sort 命令，以对所有内存值进行排序。
Once you have performed the command on every node, the entire output of all 200 nodes is piped (|d) to the sort command so that all the memory values are sorted.
如果Chom pQ . pl运行但没有起作用，请检查这里，查看正在传送的是什么值(见清单19)。
If ChompQ.pl runs but does not work, check here to see what values are being passed (Listing 19).
JMS消息传送域——保留point -to - Point(点到点)缺省值，因为我们将使用特定的队列接收消息，这与发布-订阅主题相反。
JMS messaging domain — Leave the default value, Point-to-Point, because we are using a specific queue to which messages are sent, as opposed to a pub-sub topic.
可能不只是从内存检索“property”的值，而有可能涉及这样的计算：在网络上传送数据、检查系统状态，等等。
Might not just retrieve the value of "property" from memory, but might involve a calculation that pulls data across a network, checks system status, and so on. Similarly, when I write.
例如，您也许想在方法PresentWeather (…，in floatPressure，…)中传送气压值。
For example, you may want to pass the barometric pressure in a method PresentWeather (..., in float pressure,...).
然后返回值反向传送。
Return values are then transmitted in the opposite direction.
(距离眨眼延时)：范围从0到32，这个值决定了基于被传送距离的眨眼过渡保持黑屏的时长。
Distance blink Delay: a range between 0 and 32 that determines how long the blink transition will stay blacked out depending on the distance being teleported.
为了更好地分析如何寻找一个最佳的传送方法，将整个多模块系统抽象成一个边带权值的树结构。
For better analysis of the optimized methods for the data transfer, the multi-module system is abstracted to the tree structure with weighted edges.
由于直流传送功率的改变要快于交流系统，直流系统对控制整定值能迅速作出响应。
The DC system is capable of rapid response to changes in control setting, with DC power transfer changes occurring faster than in AC systems.
当你使用传送时，你将获得25%你最大生命值的护盾，持续4秒。
When you Teleport, gain 25% of your maximum Health as a Shield for 4 seconds.
输出参数和传回值不会传送至用户端，它们可透过命令物件的参数集合而用于呼叫端。
Output parameters and return values are not sent to the client; these are available to the caller, through the parameters collection of the command object.
进一步指出当台尺寸较小时，由于氧化剂在气相传送中也受到了限制，凹形台面氧化速率的实验值与理论值会出现较大偏差。
When the size of concave mesa was very small, the experimental data would deviate from the calculated data for the limitation of the gas transport.
传送者会计算原始资料的杂凑值，并且将原始资料和hmac一起当做单一讯息传送。
The sender computes the hash value for the original data and sends both the original data and the HMAC as a single message.
如果应用程序指定资料库型别，当提供者传送资料到伺服器时，系结值会转换为该型别。
If the application specifies the database type, the bound value is converted to that type when the provider sends the data to the server.
在计数器树状目录中，临界值违规的图示是从特定的计数器节点传送过来的，最深可达根节点。
In the counter tree, the icon for a threshold violation is propagated from the specific counter node, up to the root node.
范围从0到32，这个值决定了基于被传送距离的眨眼过渡保持黑屏的时长。
A range between 0 and 32 that determines how long the blink transition will stay blacked out depending on the distance being teleported.
如果您要测试用于传送封包的路由器和闸道器之传输单元最大值(MTU)，则这个选项将会很有用。
This option is useful if you want to test the maximum transmission unit (MTU) of the routers and gateways used to transmit the packet.
节点之间可以互相交换感测器的资料，辨识出重要的观察值，再把简化后的描述传送给使用者。
Nodes may swap sensor data with one another, identify important observations and then send simplified descriptions out to the user.
应用推荐