更妙的是，这种信息传输的触发不需要用户直接干预。
Better yet, this information transfer can be triggered without any direct user intervention.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
年引入的ZIP文件格式通过删除文件中的空白空间和冗余信息以及把多个文件打成一个包的方式，帮助计算机用户传输大型文件。
The ZIP file format, introduced in 1989, helps computer users transport large files by removing the empty spaces and redundant information from a file and by packaging multiple files into one bundle.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
HTTP访问服务资源包含告诉LotusMobileConnect如何认证用户以及将传输中转到后端服务器的何处的信息。
The HTTP access services resource contains information telling Lotus Mobile Connect how to authenticate users and where to relay traffic to the back-end server.
这将允许进行安全加密的Web浏览，确保所有在用户和服务器间传送的数据都经过了加密，防止黑客在数据传输过程中获取信息。
This allows for secure encrypted Web browsing, ensuring that all data sent between the user and the server is encrypted, preventing hackers from accessing the information while it is in transit.
第一个措施减少每个poll操作在内核和用户空间之间传输的信息量，见图2。
The first is to reduce the amount of information transferred between kernel and user Spaces on each poll operation, as shown in Figure 2.
您可以获得原始数据包信息，并找出正使用正确的设置进行传输的信息(例如，哪些用户正从哪些主机上登录到某台特定的邮件服务器)。
You can get the raw packet information and find out what information is being transferred with the right Settings (for example, which users are logging in to a particular mail server from which host).
信令连接用于在用户设备和核心网之间传输上层信息。
The signalling connection is used between the user equipment and the core network to transfer upper layer information.
简言之，若用户拒绝传输其个人信息，龙沙集团可能无法向此用户提供服务。
In short, if a user prohibits the transmission of its Personal Information, Lonza Group may not be able to provide its Services to that user.
本文中所谓的“透明”是指信息和数据在底层的传输对用户而言是不可见的。
So-called "transparent" in the article means that the transport of the information and data in the lower layer is invisible to the users.
BWS同时也依靠多址接入技术来对多用户传输的不同媒体信息进行区分。
BWS also relies on the multiple access technique to divide the common transmission medium among multiple users.
FSCA具有安全性、可扩展性和可操作性，解决了网上用户身份认证和信息安全传输的问题。
FSCA possesses security, expansibility and controllability, and solves the problems of online user authentication and information exchange security.
用户可以从驱动器传输的LTE测试软件测量数据，以谷歌地球的地图，并通过谷歌地球作为文件的联合信息。
Users can transfer LTE measurement data from the drive test software to Google Earth maps and pass the combined information on as Google Earth files.
数字水印技术把多媒体数据作为一种传输用户标识或内容完整性信息的通信信道来考虑。
Watermarking techniques consider multimedia data as a communication channel transmitting owner identification or content integrity information.
通过提取文字的特征，结合用户密钥和哈希技术，该方案将文本信息和用户信息嵌入到待传输文本中。
By extracting the features of the characters together with the user secret keys and the hash technology, the scheme embeds the information of the text and the user into the transforming text.
越来越多的科技公司开始让用户在网站间传输信息。
Companies of more and more science and technology begin to let an user transmit information between the website.
第三、减少用户携带票据的信息量，增加了传输安全性。
Third, reduce informative of the tickets which user carrying and increased transmission security.
结果表明，大量的信息在网络中传输时，更能保证用户间通信的安全与保密性，以此符合国家对加解密算法的标准。
The result showed that while the vast information transported on network, this mechanism could assure security and secrecy, and it was up to the national encrypted standard.
因认知无线电通过频谱空洞作为控制信道并且控制信道承担传输全部从用户控制信息，所以控制信道的选择处于重要地位。
The selection of control channel in cognitive radio is essential because the control channel has to coordinate all the secondary users via spectrum holes.
这一方案中，只有控制信息被传输到移动核心网，而用户数据直接通过IP骨干网传输，这样可以极大地缓解无线数据业务对移动核心网的负荷。
In this architecture only the control signaling is transmitted to the mobile core network, while user data is directly transmitted to the IP backbone.
如何确保网上信息安全传输、保护合法用户权益是目前亟待解决的一个关键性问题。
At present, the problems on how to insure information's security and protect the rights of authorized users are the key social issues to be solved.
传输结构体被用于与用户设备通信以将选出的内容和广告信息从信息服务提供到设备用户中的所定向的设备用户。
Transport structures are utilized for communicating with the user devices to provide selected content and advertising information from the information service to targeted ones of the device users.
电子商务培育了一个致力于把广告信息传输给网络用户的全新的产业。
Electronic commerce has fostered an entirely new industry devoted to bringing advertising messages to these Internet users.
它是一种双向不对称的服务，从视频服务器向用户端的视频数据传输远远大于相反方向的点播请求信息数据传输。
It is a two-way asymmetry of services from video server to the client's video data transmission outweigh the opposite direction of vod request information data transmission.
它是一种双向不对称的服务，从视频服务器向用户端的视频数据传输远远大于相反方向的点播请求信息数据传输。
It is a two-way asymmetry of services from video server to the client's video data transmission outweigh the opposite direction of vod request information data transmission.
应用推荐