下面的图3和图4显示了一个文件传输开始和结束时所生成的tweet。
Figures 3 and 4 below show the tweets generated by a file transfer starting and completing.
一旦传输开始，需要通过您的电脑没有连接-你可以断开连接或关闭电脑和传输将完成无连接的计算机。
Once the transfer is initiated, no connection through your computer is required - you can disconnect or turn off your computer and the transfer will complete without a computer connected.
无线电开始传输大量信息，都是关于卫星的轨道路径、探测到的辐射量以及陨石的存在的。
Its radio begins to transmit an astonishing amount of information about the satellite's orbital path, the amount of radiation it detects, and the presence of meteorites.
一旦将检查点传输给rss节点，它会开始将来自主要服务器的日志记录暂存到RS次要服务器上的日志暂存区域中。
Once a checkpoint is transferred to the RSS node, it will start staging the log records coming from the primary in a log staging area at RS secondary server.
延时：初始化一个对数据的请求到数据真正开始传输的时间。
Latency: the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer.
因此，数据在应用程序之间的移动已经开始变得顺畅。除了这个好消息之外，我还很兴奋地看到，数据在设备之间的传输也正在变得更加容易。
So, with the good news that data is starting to move around better between applications, I'm excited to see that it's becoming much easier to transfer data between devices.
有些人开始试图基于遍布整个组织、公认的互操作协议和传输来建立他们的‘领域SOA’联邦。
Some people are starting to try to federate their 'domain SOAs' based on agreed-to interoperability protocols and transports that span the full organization.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
由于宽带连接能够传输语音和数据，一些国家(譬如智利)就开始为铺设宽带提供资金，而不是仅仅着眼于电话。
Since broadband links can carry both voice and data, some countries (such as Chile) are starting to subsidise broadband roll-out instead of just concentrating on phones.
主设备只能在奇数时隙上开始传输。
The master device may only start transmitting on an even numbered slot.
4G通讯技术——能够让你感觉到手机传输数据速度的飞跃，比你熟悉的速度快几倍的感觉，4G预计将在未来一年时间左后开始成为热门技术。
Offering cell phone data speeds several times faster than you're used to, 4G is expected to start heating up the airwaves in the next year or so.
在获得高可用性的同时，应用程序也已经开始使用SCTP作为自己的主要传输机制。
Along with availability, applications will begin to use SCTP as their primary transport.
联合使用MDB及一些JAXB代码，可以对文件传输的开始和结束进行Twitter，甚至可以包括在一次传输的元数据中定义的一些散列标签。
Using a combination of an MDB and some JAXB code, you can enable Twittering about the start and end of file transfers, and even include some hash tags defined inside the metadata of a transfer.
系统一识别到此动作，可利用DragSource对象通过要传输的信息来定义操作的开始点。
Upon recognizing the gesture, the DragSource object can then be used to define the start of the operation with the information that is to be transfered.
动作(action)执行一些功能，如开始一批任务、传输一个文件、更新数据库或者调用J2EE应用。
An action performs some function such as starting a batch job, transferring a file, updating a database or calling into a J2EE application.
在您开始为ToDo - List应用程序编码之前，必须决定客户机和服务器间传输的信息格式。
Before you begin coding the ToDo-list application, you must decide how to format the information sent between the client and the server.
然后，开始以流的形式传输数据，而我可以听到声音，由我的声卡 (audioclock0) 设定其节奏。
Then, the data starts flowing, and I hear the sound, as timed by my soundcard (audioclock0).
为了减少文件的大小和数据传输速度，我用我的备份计算机开始查找有无开源实用工具可用并找到了WinFF来转换文件。
To reduce file size and data-transfer speed, I went to my backup computer to search for open source utilities and found WinFF to convert files.
在大多数情况下，inflow从传输侦听器开始，到消息接收方处结束，而outflow能以不同的方式开始，大多数情况下都在传输发送方处结束。
In most cases inflow starts from a transport listener and ends with MessageReceiver, while outflow could start in a different manner and will most of the time end with transport sender.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
使用缺省传输队列一开始看起来使状况有所改善，因为它使得不需要远程队列定义。
Using a default transmission queue at first glance appears to improve matters, because it removes the need for remote queue definitions.
这就意味着在最开始密码传输接着的几个小时里,可以很容易收集到用来使已发送信息可读取的碎片数量.
This means that, in the first few hours following the disseminationof a key, the number of pieces required to make a sent message readable can easily be gathered.
为保证这些图像组件按正确顺序绘制，每个像素 —或块（详见下文）—的帧在实际的位块传输步骤开始之前就已经确定。
To keep these image components drawn in the correct order, each pixel's — or chunk's (more on that below) — frame is determined prior to the actual blitting steps.
文件传输的开始与完成。
奥巴马早些时候已经开始具体规划其中的一部分资金将如何分配，例如增加3千公里的电力传输线以及将美国风能与太阳能的使用率翻倍。
Mr Obama earlier began detailing how some of the money would be spent, such as adding 3, 000 miles of electric transmission lines and doubling America’s use of wind and solar energy. See article
传输媒体可以使你的编辑器，一个更快的周转后生产运行的开始。
Deliver media that gives your editor a running start for a faster turnaround in post-production.
卫星将于北京奥运会前开始传输数字电视信号，届时数千万家庭将可直接收看奥运会盛况。
Satellite will be in before the Beijing Olympic Games begin transmitting digital television signal, when tens of millions of families will be directly to watch the Olympics.
机器会对标签位置的进行控制，以使产品在标签驱动电机开始运行前在传输带上保持一定的滞后距离。
The label position control is used to enter a delay distance of travel for the Product before the label drive motor begins to move.
这将让太阳与矿石连接，并向它们传输信息，开始它们的提升。
This will allow the sun to connect to the minerals and begin to transmit information unto them to begin their ascent.
如果其中一个车轮有旋转的迹象，ADB - X就会自动给这个车轮施加制动力，直到重新恢复抓地能力，动力传输重新开始为止。
If a wheel threatens to spin, ADB-X can automatically apply brake force until grip is re-established and power transmission can commence again.
应用推荐