数码石雕与传统雕塑有何不同？
What are the differences between digital stone sculptures and traditional sculptures?
这与“泥”在中国传统雕塑艺术中的价值与地位，形成了鲜明的反差。
It is a huge contrast, compare with its value in Chinese traditional sculpture arts.
中国传统雕塑一方面有着辉煌成就，但另一方面中国雕塑却一直是一门非“艺术”的艺术。
The Chinese traditional sculpture enjoys glorious achievements, but it has all along been excluded from art.
同时宏大叙事的传统意义与传统雕塑语言似乎又难以转化为后现代语境下的雕塑公共语言。
On the other hand, it is very difficult for the traditional meaning of lengthy narration and the traditional language of sculpture to change into the public language of sculpt.
店铺的一些产品毫无疑问是新的创造，如姿态有趣的儿童雕塑系列，但传统雕塑仍然放在一个特别的地方。
Some of the shop's offerings are clearly new creations, such as the series of child statues in amusing poses, but traditions still hold a special place here.
我试图通过对中国传统雕塑作品的具体体会和分析，去发现中国古代雕塑家是如何来表达他们自己的理想。
I attempt through the Chinese tradition sculpture work to experience, analysis, and discover how China ancient times did the sculptor express.
传统雕塑因为大多以泥塑木胎工艺和小型木石雕刻为主，而不太会涉及到复杂的机械、铸造等加工制作工艺。
Traditional statues were most carved in wood or stone or moulded in clay and could hardly ever involve with complicated machining or casting.
因此，我们要做的就是如何使这两种创作方法融汇贯通，自由驾驭，才是我们研究中国传统雕塑与欧洲传统雕塑的目的。
Therefore, how do we want to do is cause the creation method to blend together, the free control, is the goal that we studies the Chinese tradition sculpture and the European tradition sculpture.
基本上，这一传统的观点（一种盛行了250多年的观点）认为罗马人模仿希腊雕塑是因为他们无法创造自己的雕塑。
Essentially, the traditional view, a view that's been prevalent for over 250 years, is that the Romans copied Greek sculptures because they couldn't create sculpture of their own.
VIP有一个传统艺术博览会没有的卖点：它能展示无法轻易移动的大型户外雕塑及其他艺术品。
VIP has one selling point that traditional art fairs cannot offer: it can show huge outdoor sculptures and other art that cannot be moved easily.
形状就像传统的教堂。这座独特的建筑物看上去就像一座有着透明之墙的现代雕塑。
Shaped like a traditional church, this unique building looks like a modern sculpture with transparent walls.
馆内建筑设计也极具孟加拉特色，一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬，象征着孟加拉国传统与未来的对话。
A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.
景泰蓝的制作是综合性的和复杂的，结合制作青铜和瓷器的技术，以及那些传统的绘画和雕塑。
Cloisonne manufacture is comprehensive and sophisticated, combining the techniques of making bronze and porcelain ware, as well as those of traditional painting and sculpture.
他被大家所熟知是由于他的前卫的照片和雕塑，还有他的将传统的中国元素与现代风格相融合- - -还有他的伶牙俐齿。
He is known for his avantgarde photographs and sculptures and for his blend of traditional Chinese elements and modern style - but also for his sharp tongue.
玻璃的建筑形体中镶嵌着三个雕塑般的不规则体块，其中每个山形体块的配色和纹理都反映了当地传统工艺品的特点。
The structure's glass volume is interrupted by three sculptural forms, or mountains, each referencing through its colour scheme and texture indigenous craft traditions in the country.
这些巨大的雕塑取代了传统的建筑框架体系，支撑着一系列的楼层。
These gigantic statues take the place of a traditional architectural framework, supporting the various floors.
古罗马艺术大体上延续了希腊传统，在雕塑与绘画的题材内容、表现形式等方面竞相模仿希腊艺术。
Roman art generally follows Grecian tradition, competes to imitate Grecian art in the aspects of sculpture, drawing's subject matter, forms and so on.
如果你走艺术路线，那么你需要在传统技法上下工夫，比如速写，色彩，雕塑等。
If you're mainly an artist then you need to focus on traditional skills such as drawing, painting, and sculpting, among other things.
在这种情况下，某些人认为现实主义雕塑失去了其传统地位，跟不上时代的潮流。
Under this situation, some people think that realist sculpture has lost its traditional status and been unable to fit into the tide of the age.
由此，雕塑艺术从传统的客观空间之中走出来，进入到人的意识空间。
Therefore, the sculpture art starts to walk out of the age of traditional objective dimension and into an era of ideological dimension.
其他美术复制品，如雕塑、陶瓷、玉石工艺等，大多采用传统的方法。
Other fine art reproductions, such as sculpture, ceramics, jade, mostly using the traditional method.
中国的行径艺术家，大多的教育后台是绘画、雕塑这类传统艺术。
Most of Chinese performers have been trained academically in quite traditional media like painting and sculpture.
在人们传统的观念中，中国古代雕塑艺术是一种“写意”的艺术，这一观点到今天还是被许多人所认可的。
In people's traditional ideals, China ancient sculpture art was a sort of "enjoyable" art, and this viewpoint is approved by many people today.
西方传统狮形雕塑以高度写实为特征，大多服务于建筑，装饰性功能较强，材质选择以石材和金属为主。
Western traditional lion-shaped sculpture with a high degree of realism is characterized, most services in construction, decoration features strong material to choose mainly stone and metal.
从一个侧面，他是传统的雕塑家谁使用大理石创建另一方面他的雕塑，但是，这些雕塑，不是普通的雕塑作品为基础。
From one aspect he is the traditional sculptor who USES marble to create his sculptures, on the other hand though, these sculptures are no ordinary sculptures.
中西方狮形雕塑文化应被作为当代公共艺术的重要创作资源，同时需要保持对传统文化的扬弃。
Lion-shaped sculpture in Western culture should be contemporary public art as an important creative resources and the need to maintain the traditional culture of abandoning.
中西方狮形雕塑文化应被作为当代公共艺术的重要创作资源，同时需要保持对传统文化的扬弃。
Lion-shaped sculpture in Western culture should be contemporary public art as an important creative resources and the need to maintain the traditional culture of abandoning.
应用推荐