如果含有贵金属和宝石，它们很少以传统造型亮相。
If they include precious metals and gemstones, these rarely appear in conventional forms.
为此，我们必须加强传统造型精神和中国文化精神的灌输。
Therefore, we must strengthen the sense of traditional sculpturing and Chinese culture to indoctrinate.
在体现产品的文化内涵方面，强调传统造型元素应用和传统生活方式的继承是体现产品文化内涵的两个要点。
In the aspect of expressing the products' cultural meaning, it is believed that applying the traditional elements and inheriting the traditional life style are the two keys.
从传统图案、中国书法、传统造型等几个方面入手，通过实例来解析传统元素对包装文化内涵的提升的重要性。
Starting from the traditional patterns, Chinese calligraphy and traditional modeling, it analyzed the importance of traditional elements to the promotion of packaging cultural connotation.
传统造型观念是中国传统艺术的一个重要组成部分，它作为一种民族文化和视觉美感的研究形式，是不容被忽视的。
The traditional modelling idea is a Chinese tradition art important constituent, it took one kind of national culture and the visual esthetic sense research form, is does not allow to neglect.
采用卡片造型的高功率LED手电，相比传统造型具有更强的便携性能和更多的使用方式，是随身照明工具的优秀选择。
It is a card-shaped, highly efficient LED flashlight. It offers better mobility and more feasibility comparing to conventional ones.
这种鞋融合了传统芭蕾平底舞鞋和终极高跟的造型。
This shoe merges the look of the traditional ballet slipper with the ultimate high heel.
为三项全能设计，结合了不寻常的空气动力学造型，具有易适应的传统自行车的操控性和能让你的自行车变成科幻电影里的交通工具的尖端混合动力技术。
Unusual combination of aerodynamic shapes of triathlon designs, flexible handling of traditional bikes and advanced hybrid power technology turns ordinary bike into vehicle from fantastic movies.
为三项全能设计，结合了不寻常的空气动力学造型，具有易适应的传统自行车的操控性和能让你的自行车变成科幻电影里的交通工具的尖端混合动力技术。
Unusual combination of aerodynamic shapes of triathlon designs flexible handling of traditional bikes and advanced hybrid power technology turns ordinary bike into vehicle from fantastic movies.
三星是全球第二大手机厂商。该公司6月份推出了其第一款基于太阳能的手机，这款手机为直板造型，有传统键盘，背部配备了太阳能电池。
Samsung, the second-largest maker, in June introduced its first solar-based phone, a bar-shaped model with a normal keypad and solar cells on the back.
先进的混合机翼体，用三角造型代替了传统的管型。
The leading contender is the fabled blended-wing body, which replaces the conventional tube with a triangular shape.
他们以西方的素描造型方法来改造传统人物画在表现人物形象时的诸多不足。
The have tried to transform the disadvantages of the tradition figure image by the we stem sketch modeling method.
不过他承认，不管该公司有什么计划，有些顾客可能会依然拒绝放弃传统的黑莓造型。
He did acknowledge, however, that some customers may still refuse to give up on the traditional BlackBerry shape regardless of the company's plans.
兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
因为头发形状精细、数量庞大，传统的造型和绘制技术很难达到令人满意的效果。
It is very hard to obtain satisfactory results for hairstyles through traditional modeling and rendering techniques, because of the fine shapes and the huge amount of human hairs.
新出土的铜花瓶造型优美，刻有精细、复杂的传统图案。
The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs.
协同设计对于传统的产品造型系统有了更进一步的要求。
Cooperative design gives more requirements of traditional product modeling system.
本文通过对传统制鞋过程的深入分析，抽象归纳出整鞋立体造型中必须解决的两类学术理论问题。
In view of the traditional designing process, two kinds of problems to be solved in computer-aided shoe modelling are drawn in this thesis.
俄罗斯列宾美术学院建筑系素描教学继承了俄罗斯现实主义造型艺术传统，并以此为教学原则。
The sketch teaching in Architecture Department of Repin Academy of Fine Arts in Russia inherits Russian realist tradition of plastic art and takes it as its teaching principle.
运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。
The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration.
时尚男装在结构设计中改交了传统的严谨造型，使服装与人体之间的内部空间形态宽松而随意。
Design in men's fashion changes the traditional modeling, making the loosening and leisure of interior space between dress and human body.
按照一般的传统原则，服装是以造型、材料、色彩三要素，构成的三度空间立体结构。
Accordance with the general principles of tradition, clothing is composed of shape, material, color which in all constitute the three-dimensional three-dimensional structure.
这就给这一时期的设计师极大的自由去建造奇特造型的果岭推杆面，比现在基于沙子上面的果岭多了很多等高线(即传统球场果岭起伏很大)。
This gave designers of the Classic era enormous freedom to build oddly-shaped putting surfaces, with more contour than was the case in the Modern era of cored-out, sand-based greens.
家具形态大致包括传统形态、功能形态、造型形态、色彩形态、装饰形态、结构形态、材料形态和工艺形态等八种。
Furniture forms include traditional forms, function forms, modeling forms, color forms, ornament, forms, structure forms, material forms and technology forms.
祝福金条造型取自传统吉祥文化“葫芦”，民间常以此表示“福禄”。
Blessing from the traditional cultural style bars "gourd", as people often said, "Fluke."
新出土的铜花瓶造型优美，刻有精细复杂的传统图案。
The newly unearthed copper vase is pleasing to the eye and engraved with delicate and intricate traditional designs.
新出土的铜花瓶造型优美，刻有精细复杂的传统图案。
The newly unearthed copper vase is pleasing to the eye and engraved with delicate and intricate traditional designs.
应用推荐