传统视觉文化越来越被当代影像视觉文化所替代。
Traditional visual culture is being replaced by modem video culture.
在这样一种窘境面前，研究中国传统视觉文化与现代广告的关系已成为一个重要的课题。
In such a dilemma before the study of traditional Chinese visual culture and the relationship between modern advertising has become an important issue.
传统造型观念是中国传统艺术的一个重要组成部分，它作为一种民族文化和视觉美感的研究形式，是不容被忽视的。
The traditional modelling idea is a Chinese tradition art important constituent, it took one kind of national culture and the visual esthetic sense research form, is does not allow to neglect.
本文在对视觉文化、版式、版式设计等概念界定的基础上，详细阐述了我国传统媒体即报纸和新媒体即网络的版式设计。
In this paper, the visual culture, typography, layout, and so on the basis of defining the concept, elaborated on China's traditional media newspapers and new media network that is the layout.
中国传统文化是企业标志设计的创意源泉，设计师必须敢于尝试新的视觉传达方式。
The Chinese traditional culture is abundant source for corporate identity design. The designer should not hesitate to try new means of visual identity.
从传统的书面文化体系向视觉文化体系的转移已不仅仅是一种阅读方式的转化，更多的应是人类整体认知领域的大变革。
The transfer from written culture to visual culture is not only a reading method change, but also a revolution in the cognition field.
波普艺术挑战，声称艺术家的流行文化大量生产商品上使用视觉与美术的角度连续的传统。
Pop art challenged tradition by asserting that an artist's use of the mass-produced visual commodities of popular culture is contiguous with the perspective of fine art.
西方风景油画与中国传统山水画是在两种不同文化意识、两种不同审美理念的造就下形成的两种不同风格表现、不同视觉感受的绘画形式。
The Western landscape oil-painting and Chinese traditional landscape painting are two quite distinct paintings of style and visual effect under different cultural ideology aesthetic concept.
在某种意义上，上海新水墨已脱离了传统的文化语义，它是当代视觉消费文化的一部分。
In a sense, Shanghai new ink painting has been disengaged from traditional cultural connotation and become one part of modern visual consumption culture.
然而图书馆所坚持的功能也渐渐的被其它一些新兴的运作模式所取代，特别是那些有极佳效率和视觉资讯，因而加速传统文化丧失其支配权。
The Library' s insistence on one kind of literacy has blinded it to other emerging forms that increasingly dominate our culture, especially the huge efficiencies of visual intelligence.
所以，从传统阅读行为的坐标体系看，现代视觉文化艺术严重遏制了传统阅读行为的多向度展开，是一种拒绝用传统方式阅读的文本。
Therefore, from the angle of the reading behavior, modern visual culture, a text that refuses to be read, gravely restrains the traditional reading behavior from developing to multi-directions.
传统书画作为灿烂文化的组成部分，具有区别于其他国家视觉元素和符号的独特体系。
As part of the splendid culture, the traditional calligraphy and painting have their own unique system that distinguishes them in visual elements and symbols from other cultures.
在此基础上，对电影《赤壁》，肯定其为观众提供视觉大餐的成绩和传播中华传统文化的努力；
On this basis, the author is for the achievements of the movie "Red Cliff" in providing the audience with its visual feast and its efforts made in the dissemination of traditional Chinese culture;
本案汲取了中国文化的精髓，将传统的木质材料所具有的优雅朴素融进现代企业办公空间之中，结合灯光的渲染，打造出全新的视觉体验效果。
With Chinese cultures in mind, the decor elegantly incorporates traditional elements into the corporate space, using plenty of wood and special lighting to achieve an unconventional visual effect.
随着视觉文化取代传统文化成为大众最普遍的审美娱乐形式，人类的审美方式也发生了从静观到消遣的历史变迁。
With the visual culture dispelling traditional entertainment style, peoples aesthetic style has changed from watching quietly to entertaining.
视觉艺术设计与文化传统具有不可否定的内在联结，中国艺术设计与西方艺术设计也有着千丝万缕的联系和民族文化的区别。
Modem art design has many more truly internal couplings with the traditional art design. And Chinese art design has also many more differences in culture with western design.
它借助电视用一系列现代的手段对传统文化进行改造，通过视觉呈现实现传统文化在当代历史语境下的传播。
It achieve the communication of traditional culture By modern means on the TV, it made reforms and Visual representation in modern history context.
以电子摄像技术为艺术形态的当代视觉文化与其相去甚远，几乎导致传统审美文化的失语。
However, contemporary visual culture taking electro-photography as artistic form has gone far from that, which nearly leads to traditional aesthetic culture aphasia.
以电子摄像技术为艺术形态的当代视觉文化与其相去甚远，几乎导致传统审美文化的失语。
However, contemporary visual culture taking electro-photography as artistic form has gone far from that, which nearly leads to traditional aesthetic culture aphasia.
应用推荐