数码摄影时代的到来意味着许多传统的摄影师必须革新他们的工作和技术。
The advent of digital photography has meant that many traditional photographers have had to reinvent themselves and their work.
一般情况下，摄影师会用密封盒罩住传统的摄影机和数码相机。
Most often, photographers use a traditional film or digital camera covered in a watertight casing.
在见证了他们远古和自给自足的生活方式之后，摄影师觉得有责任在传统民族文化消失之前去记录他们。
After bearing witness to their remote and self-sufficient lifestyle, the photographer felt it was his duty to capture them before their tradition and ethnic cultural heritage fades away forgotten.
萧恩是一家旅游杂志的摄影师，为了拍照，他来到巴布亚新几内亚山丘中的一个传统偏僻的部落。
Shawn is a photographer for a travel magazine. He has come to take pictures of a traditional, remote tribe in the hills of Papua New Guinea.
摄影师近年在一些传统节日中为普通的村民拍摄了一系列照片。
The photographer has taken several series of photos for a wide range of local villagers during some traditional festival in these years.
摄影师Wiper表示，混凝土材质的旅馆和公共建筑并不符合游客们对这里的期待，他们更加青睐传统的高山小屋，因此弗拉尼的建筑受到了冷落。
According to Wiper, the concrete hotels and public buildings didn't go down well with visitors looking for more traditional Alpine cabins, leading to the neglect of Flaine's structures.
摄影师Wiper表示，混凝土材质的旅馆和公共建筑并不符合游客们对这里的期待，他们更加青睐传统的高山小屋，因此弗拉尼的建筑受到了冷落。
According to Wiper, the concrete hotels and public buildings didn't go down well with visitors looking for more traditional Alpine cabins, leading to the neglect of Flaine's structures.
应用推荐