新模型是对传统模型的补充和拓展。
The new model is complement and development to the traditional model.
你能简单描述一下声明模型吗？它与传统模型有什么不同？
Could you give us a brief description of the claims model and how it differs from more traditional models?
每个请求使用一个进程的传统模型称为 prefork。
The traditional model of one process per request is called prefork.
该模型与日本传统模型之间存在着非常大的差异。
There are big differences between the recommended model and the Japanese traditional model.
这些传统模型包括缺口模型、现金流匹配模型及免疫模型。
These traditional models are gap model, cash flow matching model immunization model.
这个完美的功能很好地解决了我们之前在传统模型中发现的问题。
Beautiful functionality, and it exactly solves the problem with the traditional model we noted before.
传统模型使用表单提交中的 POST或GET 重加载系统提供信息。
Traditional models used the re-loading POST or GET system within a form submission to provide the information.
一些研究表明自相似业务量表现出了与传统模型不同的排队特征。
Some results prove that self-similar traffic exhibits different queueing features from the traditional models.
综合性能分析表明该模型在提供位置感知服务上比传统模型更有效。
An overall performance analysis shows that the system provides more efficient location-awareness service than traditional models.
并对分布模型进行了算例分析，体现了模型相对于传统模型的优越性。
Case study on the distribution model that proves its advantage compared to the traditional one.
在文中，音素持续时间信息被添加到传统模型上，以提高说话人辨识率。
In this paper, phoneme duration information is added to the conventional model to improve the recognition rate.
本文在传统模型的基础上，根据市场需求的不同分别对模型进行了改进。
In this paper, according to the different market demand, we have improved the basis of the traditional model.
该模型把决策者的偏好信息视为一种约束，而非传统模型中的确定权重向量。
In this model, Decision-maker's subjective preference is reflected in term, of preference restraint rather than a specific weight priority vector as in conventional models.
它在W3C模型中的用法与传统模型一致：它指的是当前处理事件的HTML元素。
In the W3C model it works the same as in the traditional model: it refers to the HTML element currently handling the event.
文章基于传统模型的一些缺陷扩展了传统模型，然后给出一个算例证明这个模型是有效的。
In this paper, We extend the traditional model based on its drawbacks and present some numerical examples to validate the proposed model.
与传统模型相比，建立的绿色建筑评估模型可以提供较为丰富和精确的初始信息和结论信息。
Compared with traditional models, the proposed model can provide richer, more accurate information for input and output.
为解决模型实际应用中的问题，笔者引用了积分回归的概念，对传统模型的因子集进行了扩充。
To resolve the problem in the application of the models, the author expanded the classical factor set of models by introducing the concept of integral regression.
分析了应用证书撤消列表(CRL)发布公共密钥基础设施(PKI)证书状态信息的传统模型。
This paper analyzed the traditional model of public key infrastructure (PKI) certificate status information issued by certificate revocation list (CRL).
本文解释了对象模型与传统模型的差别，给出了对象模型的基本概念，并探讨了它对未来系统的影响。
This article explains the difference between the object models and traditional models, lays out the fundamental concepts of object models and discusses their possible impact on future systems.
传统模型对于实际气藏中如河流相沉积为主的储层则不适用，这类气藏更适合建立箱式封闭地层模型。
The traditional model is not fit for some actual gas reservoir such as channel sand, which can be described as a box-shaped drainage volume.
与传统模型相比，可以更好地解决多因素扰动条件下的可转债定价问题和可转债条款中的路径依赖问题。
Compared with the traditional models, this model originated from a new thought, and can solve the convertible bond pricing problem under multi-factors and path-dependence.
因此，当用作时间关系检查时，它具有既快又准的特色；当用作功能检查时，效果与传统模型和算法相同。
Therefore, this model and algorithms can provide a fast and accurate way of time relation checking, and the same effect as conventional ones in functional checking.
该行业的传统模型主要基于化学和基础生物学，但如今正让道给基于生物技术、计算、高级化学以及将三者综合的新方法。
The industry's traditional model, based chiefly on chemistry and basic biology, is giving way to a new approach based on biotechnology, computing, advanced chemistry and combinations of the three.
该模型改变了通常把软件视为“黑箱”来进行可靠性评估的方法，并起到了对传统模型估计结果的检验和修正的作用。
This model changes methods of generally regarding software as "black-box" to evaluate software reliability, and plays a role in verifying and modifying the results made by traditional models.
该模型改变了通常把软件视为“黑箱”来进行可靠性评估的方法，并起到了对传统模型估计结果的检验和修正的作用。
This model changes methods of generally regarding software as "black-box" to evaluate software reliability, and plays a role in verifying and modifying the results made by traditional mod...
但是这项新的研究使用的统计模型与模拟地球气候的传统模型有很大的不同。它提供了解释目前温度上升停滞现象的另外一种途径。
But the new study, which USES statistical models that are very different from the models traditionally used to simulate the Earth's climate, offers an alternative way of explaining the apparent halt.
与传统模型相比，本文所提出的基于随机分布函数的生育率组合模型和死亡率分段模型使模型精度得到了进一步的提高。
Compared with traditional functions, both the composite fertility model which is based on random distribution functions and the segmented mortality model improved the models 'accuracy.
本论文的难点在于通过对传统模型的分析，发现传统模型的一些缺陷，并在原有模型的基础上建立一个优化模型以及采用线性规划的方法来模拟实现该模型。
The difficult point of the dissertation lies in analyzing the defects of the traditional models, building an optimizing model, and comparing the result with that of the traditional models.
本论文的难点在于通过对传统模型的分析，发现传统模型的一些缺陷，并在原有模型的基础上建立一个优化模型以及采用线性规划的方法来模拟实现该模型。
The difficult point of the dissertation lies in analyzing the defects of the traditional models, building an optimizing model, and comparing the result with that of the traditional models.
应用推荐