大多数专门从事数字标牌的企业尚且没有掌握媒介的所有要素，更不要说绝大多数的传统标识商铺了。
Most dedicated digital signage companies, let alone most traditional sign shops, do not have mastery over all of the elements of the medium.
这种类型的项目代表的就是绝大多数的数十亿美元销售额项目，就是为大多数传统标识商铺而准备的。
This type of project, which represents the vast majority of those billions of dollars, is right in the 'sweet spot' for most traditional sign shops to handle.
等同于长时间运行的流程的用例相当于传统的用例标识规则(一个参与者、一个地方，一个时间)。
A use case being equivalent to a long-running process is counter to the traditional rules of use case identification (one actor, one place, one time).
正如我们前面看到的一样，传统的服务器端web应用程序将数据的标识和服务器上的动态数据元素合并在了一起，并将所构成的完整HTML文档返回给浏览器。
As you saw earlier, traditional server-side Web applications combine presentation and dynamic data elements on the server and return fully formed HTML documents to the browser.
如果您来自比较传统的数据库背景，可能会把它们看作资源标识符、属性名称和属性值。
If you're from a more traditional database background, you can think of them as a resource identifier, an attribute name, and an attribute value.
现在前往北京，在那里，传统的中国外卖食品获得了五星标识。
Now to Beijing, where the traditional Chinese takeaway is getting a five star makeover.
最后，市区标识在景观中用积极地态度扮演了最重要的角色，甚至超过了那些表达对传统建筑的态度。
Finally, downtown signs played the most major role within their landscape, with positive attitudes toward them surpassing even those expressed toward traditional buildings.
然而，与传统的较薄喷印介质相比，喷印服务商在做大量重型木制3d标识时，数控设备可能会是最佳选择。
However, if a PSP is doing a majority of heavily 3d wooden signs compared to more traditional thinner printed materials, a full-on router might be the best solution.
关键是要获得创造性和超越传统的标识牌。
The key is to get creative and think beyond traditional signage.
研究显示，动态数字标牌对人们的吸引力比传统静态标识高达10倍。
And research shows the inherently dynamic nature of digital signs captures up to 10 times more eye contact than traditional static signs.
传统的身份识别技术把这个问题转化为检测标识一个人身份的事物。
Traditional identity recognition technologies turn this problem into detecting the things that can identify a person's identity.
传统方式下，本地文件系统一般与本地操作系统绑定，标识文件所有者身份的UID和GID由本地操作系统核心统一管理。
In traditional computational system, the native file system is bound to local operating system, the UIDs and GIDs that identify the owner of files are centralized managed by local operating system.
这个传统的标识可以追溯到狮心王理查(理查一世)统治时期。
It's a traditional emblem dating back to the reign of Richard the Lionheart.
这可悲的结果：许多传统文化的标识仍在日本社会中被见证，却已在中国亡佚。
The sad outcome: Many traditional cultural markers, still evident in Japanese society, have been lost in China.
传统的身份识别技术把识别身份的题目转化为检测标识一个人身份的事物，这种方式具有无法弥补的缺点。
The traditional verification technology turn identification into validating the things that can identify a person, but this method has its inherent shortcomings.
同时，传统的输电线路管理模式中主要由工作人员在图纸上画出电缆线的走向及分布，并把设备的属性及数据标识在纸上建立相应的档案。
Meanwhile, in the traditional management mode of the cables, people usually draw distribution map of the cables, and create archives to store the attributes of equipments and the related data.
美国食品药品管理局建议进口商、分销商以及传统陶器生产商采取措施，按照相关法规制作和标识产品。
The FDA recommends that importers, distributors, or manufacturers of imported traditional pottery take action to ensure their products meet regulatory requirements and are properly labeled.
选用产品标识设计的装饰品以及传统手工完成的技术，为每件寇兹(Coach)产品添上历久而新的风格、品质和特征。
Product logo design chosen decorations and traditional techniques by hand for each Coates (Coach) product add lasting and new style, quality and features.
该系统主要用于红外目标识别领域，它采用了目前流行的SOC技术，对比传统的红外目标识别系统，该系统的硬件结构简单，系统性能有了很大的提高。
It adopts the popular technology of SOC; Compared to the traditional infrared target system, the architecture of system hardware design is simple and the performance of system gains high improvement.
而消费者对有机食品的兴趣对于大厂商而言是一个巨大的挑战，它们传统包装上标识的“美味”配方里包含苯甲酸钠，黄6染色剂等等，难以进入这些消费者的法眼。
Interest in organic products has been a particular challenge for big manufacturers whose packages list such tasty-sounding ingredients as sodium benzoate and Yellow 6.
提出一种先估计姿态后识别目标的新方法，克服了传统三维目标识别算法的多义性问题。
A new method was proposed to recognize target after attitude estimation, which overcame the ambiguity problem of traditional 3d target recognition algorithms.
提出一种先估计姿态后识别目标的新方法，克服了传统三维目标识别算法的多义性问题。
A new method was proposed to recognize target after attitude estimation, which overcame the ambiguity problem of traditional 3d target recognition algorithms.
应用推荐