这是中国传统标记，表示幸福、长寿。
Shop it's a traditional Chinese sign for happiness and longevity.
以传统标记提取为基础，以标记点为区域极小值对图像进行分水岭分割。
Based on classical marker extracting, the pretreated image is segmented by using marker point as the regional minimum.
与传统标记方法相比，分片标记方法扩展了散列标记域，增加了定位准确性，简化了路径重构的复杂性。
Compared with traditional ways, it means expand the hash fields, increase the veracity, and simplifies the complexity of recombine.
在这些标记中，您可以放置传统的HTML编码标记。
Within these tags you can place your traditional HTML coding tags.
将他们的新技术能力加上“BPM”的标记被视为一种绝佳的方式[来销售给业务用户，除传统的技术买家以外。]
Branding their new technology capabilities as "BPM" was seen as a great way to [sell to business users in addition to traditional technology buyers].
该图显示了alerts视图，您可以在其中执行与传统仪表板上几乎相同的操作：读取、标记为未读、转发和删除警报。
The figure shows the Alerts view, in which you can pretty much perform the same operations as in the full-fledged dashboard: read, mark unread, forward, and delete an alert.
这个电磁信号可以作为检测细菌存在与否的生理标记，尤其是当传统的检测方法，比如PCR不起作用的时候。
The waves give us a biomarker to test for the presence of these bacteria, even when we can’t detect them with classical techniques like PCR.
这个电磁信号可以作为检测细菌存在与否的生理标记，尤其是当传统的检测方法，比如pcr不起作用的时候。
The waves give us a biomarker to test for the presence of these bacteria, even when we can't detect them with classical techniques like PCR.
同线性代数传统的数学标记法相比，其主要优点是更易于输入。
Its main advantage over traditional mathematical notation for linear algebra is that it's much easier to type.
传统上，Web应用程序开发人员使用隐藏的标记包含信息，当用户要求这些资料时再显示出来。
Traditionally, Web application developers use a hidden tag that contained the information, then show it when users asked for the material.
按照传统方式，在培训非技术人员编写Web 内容时会遇到两个难题：教他们了解语义标记，向其展示如何使用FTP。
Traditionally, you see two hard problems in training non-techies to write for the Web: teaching them semantic markup and showing them how to use FTP.
例如，在请求传统的asp网页时，IIS将请求传递给asp . dllISAPI扩展，该扩展的任务是返回被请求的asp页面的HTML标记。
For example, when a request for a classic asp Web page arrives, IIS hands off the request to the asp.dll ISAPI extension, whose task it is to return the HTML markup for the requested asp page.
无需油墨等传统印刷耗材，加工成本低且标记清晰，不易磨损。
Without the printing ink etc traditional consumables , Low processing cost. Mark clearly, not easy to wear and tear.
这篇短文介绍了，让我们从传统超文字标记语言中更容易取出资讯的方法，并激发此种科技的需求。
This brief article describes technology that facilitates the extraction of information from traditional HTML web pages and motivates the need for such technologies.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
The narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
Thee narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
与传统的育种技术和分子标记辅助育种相比，利用基因工程手段提高植物的抗逆性是更具吸引力的途径。
Compared with traditional breeding technique and molecular marker aided selection, it is a more attractive approach to improve the resist ability of crops by plant engineering.
通过在传统的IVR系统中添加SALT语音标记，使IVR系统实现了语音识别的功能。
Through adding SALT pronunciation mark in traditional IVR system, we can make IVR system realize the function of phonetic recognition.
有很多方法可以在您除了传统的狗项圈狗识别标记。
There are many ways that you can have identification on your dog besides the tradition dog collar tag.
传统的标记打印方法有金属电印和字模压印等，现在广范采用激光打标与气动打标方式。
The traditional mark printing method has metal electricity India and the matrix stamping and so on, now uses the laser to hit the sign and air operated hits the sign way.
在传统白血细胞体外标记感染病影像人中ct也可以提供更准确的解剖定位。
Traditional infection imaging using the patient's white blood cells labeled in vitro, might also benefit from ct's ability to provide accurate anatomic localization.
然而，传统的监督学习算法需要标记大量的训练样本来建立满意的分类器。
However, traditional supervised learning techniques typically require a large number of labeled examples to learn an accurate classifier.
它们是传统字符按天，但它们还作为文件扩展名标记夜景。
They're traditional characters by day, but they also serve as file extension markers by night.
传统的多层织物结构有时发音为“关节”的在交叉点上，标记某些等级的纸幅。
Conventional multi-layered fabric constructions sometimes have pronounced "knuckles" at yarn crossover points which cause marking on certain grades of paper.
一个传统和精心挑选的标记耦合和焙烧标准每个别品种迪德里奇保费，咖啡人民和格洛里亚·吉恩的咖啡。
A coupling of tradition and meticulous care mark the standard for selecting and roasting each and every individual variety of premium Diedrich, coffee People and Gloria Jean's coffees.
相对于传统的静态激光标记技术，动态标记大幅度提高了生产效率，实现了生产过程的自动化。
Contrast to traditional static laser marking technology, dynamic marking technology raises the efficiency considerably, carries out automation of the production process.
相对于传统的静态激光标记技术，动态标记大幅度提高了生产效率，实现了生产过程的自动化。
Contrast to traditional static laser marking technology, dynamic marking technology raises the efficiency considerably, carries out automation of the production process.
应用推荐