在其他方面，布鲁克斯并不是我们平时讽刺的,传统心理学批评家那样的人。
Now this means, among other things, that Brooks is not anything like what we may spontaneously caricature perhaps as a traditional psychoanalytic critic.
智力与人格，作为人类心理的个体差异变量，传统心理学对它们是分开来研究的。
As individual difference variables of human mind, intelligence and personality are separately investigated in traditional psychology.
内省在中国传统心理学中被当作“存在”，是一种作为存在的内省，本文在此称作“存在”内省。
It defined as method introspection. The introspection is considered as "existence" in Chinese traditional psychology, which is one kind of existence in this introspection.
中国本土传统心理学的独特之处和突出贡献，在于给出了揭示人的心灵性质和活动，以及提升人的心灵修养和境界的内省方式。
Providing the way of introspection in promoting the cultivation of human mind is the unique character as well as its outstanding contribution of traditional native Chinese psychology.
在研究对象方面，传统心理学认为心理学的研究对象是“精神实体”，而后现代主义心理学则认为心理学的研究对象是社会文化的建构；
On the research objects, traditional psychology insists that spirit body is the objects, while post-modernism psychology takes the construction of social culture as the objects.
积极心理学运动是当代心理学发展的一个重要趋势，但它并不是对传统以问题为核心的病理性心理学的取代而只是一种补充。
They would have been hitting you mid calf as you walked in these very dense clusters.
传统治疗师是患者及其家人之外关键的合作伙伴，有助于理解心理学经验和获得社会支持结构。
Traditional healers were the key partner beyond the patients and their families in gaining an understanding of the psychological experience and access to social support structures.
成瘾和心理健康中心的心理学家津德尔·西格尔说，男性更容易急躁和生气——传统的诊断测试中没有评估情绪。
Men are more apt to be irritable and angry—moods that aren’t assessed in classic diagnostic tests, says Zindel Segal, a psychologist at the Centre for Addiction and Mental Health.
但由心理学教授Danielt .Gilbert主持的一项研究来看，这个传统的观念不那么正确。
But according to a new study co-authored by Psychology Professor Daniel T. Gilbert, that traditional belief may not be entirely true.
石溪分校的心理学家亚瑟·艾伦说：“这个研究结果和传统的爱情观点截然不同，传统的观点认为爱情会在相爱后的十年内迅速减少,但是我们确定人们可以钟爱一生。”
“The findings go against the traditional view of romance—that it drops off sharply in the first decade—but we are sure it’s real, ” said Arthur Aron, a psychologist at Stony Brook.
在达拉斯的研究室里，心理学家杰斯佩·史密特正致力于包括忧郁在内的情绪紊乱，焦虑等症状的非传统的治疗手段的研究。
At his research clinic in Dallas, psychologist Jasper Smits is working on an unorthodox treatment for anxiety and mood disorders, including depression.
我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。
I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.
运动与健康科学是基于运动和健康的研究背景，由解剖学、生理学、生物力学、心理学以及营养学组成的一门传统学科。
SEHS incorporates the traditional disciplines of anatomy and physiology, biomechanics, psychology and nutrition, which are studied in the context of sport, exercise and health.
我创作传记肖像的绘画，玩味传统、象征和心理学。
I paint biographical portraits, playing with tradition, symbolism and psychology.
儿童心理学家理查德·沃尔夫森说：“研究结果表明，在孩子的生活里，讲故事这种传统活动仍是强大的知识和情感来源。”
"The results of our research confirm the traditional activity of storytelling continues to be a powerful learning and emotional resource in children's lives," said child psychologist Richard Woolfson.
这是一种强有力的传统，给中国现代心理学的建设提供了深厚的文化资源。
It is a strong tradition and will provide profound cultural resources in the construction of modern Chinese psychology.
西方主流心理学植根于经验实证主义传统，认为科学是客观的和价值中立的。
Psychology is rooted in the tradition of empirical positivism that views science as objective and value free.
中国传统文化是一部心理学名著。
China traditional culture is the literary masterpiece of psychology.
另一方面，“儒道互补”则极好地展示出中国传统审美心理学的人格模式。
On the other hand, "complementation of Confucianism and Taoism" expresses personality model of the traditional Chinese aesthetic psychology.
这是一部探讨中国传统文化心理学问题的学术专著。
This is an academic monograph of Chinese traditional culture psychology.
中国传统的儒家文化和道家文化中，孕藏着丰富的心理学思想，二者在本质上是统一、互为补充的。
The Confucianists and Taoists, as two main stream of Chinese traditional cultures, are full of much rich psychological thoughts.
反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
The traditional study of verbal irony from rhetorical and aesthetical approaches has been shifted to current cognitive and pragmatic investigation.
以燕国材教授为代表的许多心理学工作者从与心理现象的传统解释不同的另一角度，对心理活动进行了新的划分。
Represented by professor Yan Guocai, many psychologists, from an Angle different from the traditional explanations for psychological phenomena, reclassified psychological activities.
艺术家传记是艺术史心理学研究的传统形态。
The bio graphies of artists become the conventional form of studying the psychology of art history.
传统文学批评从文学、文化、心理学等多种角度分析过主人公霍尔顿的心理模式。
Traditional reviews have analyzed the hero Holden from various perspectives, literary, cultural, and psychological.
传统文学批评从文学、文化、心理学等多种角度分析过主人公霍尔顿的心理模式。
Traditional reviews have analyzed the hero Holden from various perspectives, literary, cultural, and psychological.
应用推荐