概括介绍了循环经济理论；分析了我国矿山污水的主要来源、特性及传统处理方法；
The paper describes the recycle economy theory in broad outline and analyzes the main source, properties and conventional treatment methods of mine sewage.
利用水泥工业回转窑处理城市污泥是可行的，具有传统处理方法无法相比的优点和前景。
It is feasible to treat city sludge in cement rotary kilns, which have excellent advantages and prospects compared with traditional governing method.
综述了活性碳纤维(acf)处理印染废水的国内外研究现状，并与传统处理方法作了比较。
The paper reviewed research on treatment of printing and dyeing wastewater by activated carbon fibre (ACF) and compared it with conventional methods.
前言：含砷废水的传统处理方法如物理法和化学法的不足之处是费用高、二次污染大、工程化程度小。
The traditional methods for treating As-containing wastewater, such as physical and chemical ones, have some shortcomings: high cost, serious second pollution, and hard to be applied.
生物吸附法用于去除和回收废水中重金属离子具有其它传统处理方法不可比拟的优势，有着广泛的发展前景。
The biosorption methods have superiority over the traditional processing methods in separating and recycling heavy metal ions from wastewater.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
服务组合可以通过可执行模型(如bpel建模的模型)来加以简化；这是传统的建模工具和方法不能处理的事情。
Service composition is simplified by executable models (such as BPEL modeled ones); this is something traditional modeling tools and methods do not deal with.
在SQL中，处理队列上一个元素的传统方法是在第一步取这个元素。
The traditional way to process an element on a queue in SQL is to fetch the element in a first step.
通过采用ILOGBRMS方法，组织能够有效处理与传统嵌入式决策逻辑关联的问题。
By adopting the ILOG BRMS approach, organizations can effectively deal with the problems associated with traditional embedded decision logic.
处理时间用传统方法需要一个月，现在只要13分钟。
The processing time fell from one month with traditional methods to a mere 13 minutes.
在处理那些可用行和列表示且通过命令(比如select和jion)操作的数据时，传统的分析和数据库方法表现非常优秀。
Traditional analytics and database methods are excellent at handling data that can easily be represented in rows and columns and manipulated by commands such as select and join.
但是，传统的poll方法有可伸缩性问题；它不太适合处理大量文件描述符。
The traditional polling method, however, has a scalability issue; it does not scale well for a large number of file descriptors.
如果使用的是传统的(非soa的)方法，则设计需要处理功能性(如用例和业务流程)和非功能性(如服务质量，即QoS)需求。
As with traditional (non-SOA) approaches, the design needs to address both functional (such as use cases and business processes) and nonfunctional (such as quality of service, or QoS) requirements.
就我对组织应用重用的经验而言，我发现采用这个方法处理传统重用阻碍因素(如前面所述的那些因素)非常有效。
In my experience with applying reuse engineering to an organization, I found it to be very effective in addressing traditional reuse inhibitors, such as those described earlier.
“他们有自己的交流和处理问题的方法”，迪勒说：“他们在传统的商业上花费的时间很少。”
"They had their own method of communicating and processing," Diller said. "They give much less quarter than other people do to common business courtesies."
由于空间数据的特殊性，传统的空间数据管理方法都不能很好地处理空间数据与属性数据这两种异质数据。
Because of the particularity of spatial data, the traditional spatial data management methods couldn't deal with spatial data and attribute data at the same time effectively.
使用Aspects作为一种实现注解处理器的方法，则是对它们的一种不同思考方法，不同于传统架构师的“横向关注点(crosscutting concerns)”视角的方法。
Using Aspects as a way to implement annotation handlers is a different way to think of them than as the traditional architect's "cross cutting concerns" view.
传统的DTS缺乏有效统一的误操作判据和处理方法。
Traditional DTS is lack of effective and universal misoperation criterion and processing method.
相反，它们都是一些传统的JSF动作处理程序，或者是受管bean上的公共方法，这些方法或者无实参或者接受ActionEvent。
Instead, they are traditional JSF action handlers, which are public methods on managed beans that either have no-arguments or accept an ActionEvent.
我们着眼于传统的事务处理和通过在动作集合上强制实行all-or-none语义来在许多动作间保持数据完整性的方法。
We looked at classical transaction processing and how it enables data integrity across a number of actions by forcing an all-or-none semantic to the set of actions.
传统的向量空间方法将把诸如harrington之类的词作为一个向量来处理。
Traditional vector-space approaches will treat a word like harrington as having a single vector.
它和人类的文化模式具有深层联系，这使得传统的考古学空间分析方法难以整合、处理这些复杂的考古时空信息。
It is greatly associated with the human culture mode, so it is very difficult to reorganize and process the complicated space-time data with the traditional archaeological methods of spatial analysis.
处理复杂问题的传统方法是将它们分解成若干更小更容易解决的问题。
The traditional approach to dealing with complex problems is to break them down into smaller, more easily managed problems.
利用软测量的思想，采用神经网络建立软测量模型和小波分析进行数据处理，以克服传统方法的不足，提高出口带钢厚度预测的精度。
The idea of soft-measurement is used in our work and neural network and wavelet transform are adopted to overcome deficiency of traditional method and improve forecast accuracy of exit thickness.
数据流独特的特点，对传统数据的处理方法带来了很大的挑战。
The unique character of data streams brings a big challenge to traditional data processing methods.
与传统的机组优化组合方法相比，该方法能方便地处理机组优化组合问题的复杂约束条件。
Comparing with traditional unit optimal commitment method, this method can manage the complicated constraints of unit optimal commitment expediently.
在日趋复杂的信号环境下，传统的信号处理方法的局限性愈来愈大。
The localization of traditional signal processing methods is become more tough under the complicated environments.
在日趋复杂的信号环境下，传统的信号处理方法的局限性愈来愈大。
The localization of traditional signal processing methods is become more tough under the complicated environments.
应用推荐