这些病人仅仅被告知研究是用来对比传统和非传统针灸的疗效。
Patients were told only that the study was comparing a traditional versus nontraditional form of acupuncture.
近年来，亚欧地区各类传统和非传统安全威胁相互交织。
Recent years have seen interwoven traditional and non-traditional threats in our region.
还有许多其他传统和非传统RAID模式：详细信息见参考资料中的链接。
Numerous other traditional and nontraditional RAID schemes exist: See the links in Resources for details.
当前国际和平与安全仍面临各种传统和非传统安全威胁的挑战。
International peace and security is still challenged by various traditional and non-traditional security threats.
第三，应当推动安理会在解决传统和非传统安全问题方面做出更大努力。
Third, the Security Council should work still harder in tackling traditional and non-traditional security concerns.
同时，各种传统、非传统安全威胁和全球性挑战相互交织，世界并不安宁。
On the other hand, various traditional and non-traditional security threats and global challenges were intertwined, and the world was far from a peaceful place.
综合安全，就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。
Comprehensive security means upholding security in both traditional and non-traditional fields.
这四位女主角可分成两大类，传统女性和非传统女性。
These four characters can be divided into two kinds: non-traditional women and traditional women.
文中提出了分形扩充图案的概念，它包含传统图案和非传统图案两类。
This paper proposes the concept of extended fractal patterns, including traditional patterns and non-traditional ones.
在新的地区安全秩序和格局下，传统安全为非传统安全余留了空间，为其探索新的模式提供了特殊外部作用基础。
Under new regional security order and framework, traditional security remains room for non-traditional security, and provides the special external affection and basic.
综合格斗是近年来国际上新兴的热门搏击赛事，比赛中可出现多种格斗技巧，混合了传统武术和非传统武术。
MMA is an internationally renowned combat sport that allows a wide variety of fighting techniques, from a mixture of martial arts traditions and non-traditions, to be used in competitions.
九道菜肴，它包括很多中国新年的传统菜色，其中有非常好吃的和非传统菜色。
The nine-course banquet included many traditional Chinese New Year dishes and some tasty, non-traditional dishes.
我国加入WTO已迫在眉睫，管理咨询服务的非传统会计服务将面临严峻挑战，因此，完善我国管理咨询类非传统会计服务具有必要性和紧迫性。
China is on the point of entering WTO and its non traditional accounting services of management consulting services are to face severe challenges. It is necessary and urgent to perfect the services.
我国加入WTO已迫在眉睫，管理咨询服务的非传统会计服务将面临严峻挑战，因此，完善我国管理咨询类非传统会计服务具有必要性和紧迫性。
China is on the point of entering WTO and its non traditional accounting services of management consulting services are to face severe challenges. It is necessary and urgent to perfect the services.
应用推荐