进而丰富小学生的传统体育文化知识。
Further enrich students of traditional sports and cultural knowledge.
民族传统体育文化适应存在四种主要模式：整合；
The national tradition sports culture adaptation has four kinds of main patterns: Conformity;
对外宣传是传播中国传统体育文化的一种重要手段。
Foreign publicity is an important means of promoting the traditional Chinese sports.
民俗学的视角深化了对民族传统体育文化意义的认识。
The view of folklore can get a deep understanding of culture meaning of nation traditional sports.
武术运动的广泛开展是弘扬民族传统体育文化的重要环节。
Carrying out martial arts extensively is an important part of developing the national traditional sports.
据此，探讨民族传统体育文化进程中有关理论与实践问题。
Therefore, some issues related to the theory and practice in the process of tr…
绿色生态奥运也体现出中华传统体育文化与西方艺术的完美结合。
The Green Ecology Olympics embodies the perfect integration of the Chinese traditional sports and western arts.
中国体育民俗文化展区，展示了太极扇等中国传统体育文化展品。
Such Chinese traditional sports and cultural exhibition articles as Taiji fan are displayed in the Chinese Folk Custom & Culture Exhibition Area.
湖南地理位置的差异也为传统体育文化烙上了浓郁的地方色彩的烙印。
The difference in geographical location of Hunan has also imprinted enriched colors onto traditional sports culture.
中国武术是中国传统体育文化中内容最为丰富、历史最为悠久的遗产。
The Chinese Wushu is the most plentiful and historical inheritance of Chinese traditional sport culture.
如何保持中国古代传统体育文化成为体育工作者面临的一项艰巨任务。
Today , how to maintain Chinese ancient physical culture has become a difficult task that we are confronted with.
中国传统体育文化有其自身的特征和价值，对现代体育具有互补、修正等作用。
The Chinese traditional physical culture has its own characters and values and is of functions of mutual complementation and correction to the modern physical culture.
在强势文化，话语霸权的西方文化渗透下，近百年来，传统体育文化诼渐处于劣势。
Penertrated by the prevailing language of western culture, the culture of traditional sports in China has being gradually in inferior position.
运用传播学、文化学理论等，对中国民族传统体育文化数字鸿沟的表现与成因进行研究。
Using the theory of communication and the science of culture, the present paper studied the performance and causes of the digital divide in traditional Chinese ethnic sports culture.
太极运动是中国传统体育文化的有机组成部分，也是这种文化的一种独特的具体表现形式。
Taijiquan is a component part of Chinese traditional sports culture, and a unique form of the culture as well.
现代隔网体育运动文化起源于西方国家，表现浓厚的西方色彩，与我国传统体育文化存在显著差异。
Modern netted - sports culture originates from western countries, which expresses strong western style and differentiates greatly from our traditional sports culture.
源于中国，属于世界的中国太极拳在世界范围内的广泛开展所表现出的中国传统体育文化优势给了我们信心和启迪。
Originated from China, among the world's Chinese Taijiquan in the world to carry out a broad shown advantages of Chinese traditional sports culture has given us the confidence and enlightenment.
较之现代竞技体育，民族传统体育有着相当大的娱乐成分，这种娱乐性的特点是我国民族传统体育文化得以传承的重要原因之一。
The traditional national sports is more entertaining than the modern competitive sports. That is why the traditional national sports culture has been passed on.
民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
中国传统体育中的每一项运动都有极为丰富的文化内涵。
Every sport in China Traditional Sports has its ample and specific cultural connotation.
传统体育作为一种文化现象，自古以来就是人类精神文明的主要内容。
The traditional sports takes one cultural phenomenon, is the human spiritual civilization primary coverage since the ancient times.
我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
镇上有超过400年的炼铁传统，当地钢铁厂对当地经济、体育和文化都有着较大的影响。
The town has an over 400 year-long tradition of iron-making, and the local ironworks have had a significant social-economic influence on the town, its sports and culture.
西北地区自然环境得天独厚，既具有悠久的历史文化，又具有深厚的民族体育传统。
The northwest has abundant natural environment long historical culture and profound national sports tradition.
深入研究岁时体育，对发扬民族传统文化，深入了解体育的历史文化背景都具有重要意义。
To study it thoroughly is of great significance in developing the national traditional culture and in deeply understanding the historical cultural background of sport.
分析体育全球化及其对我国传统武术文化的影响。
Sports globalization and its influence on traditional Wushu culture of our country were analyzed.
民族传统体育是中国优秀民族文化的重要组成部分，是民族文化的重要载体。
As important carriers of ethnic culture, ethnic traditional sports form an important part of the excellent ethnic cultures of China.
舞狮是中国民俗传统体育技艺活动，有着丰富的文化内涵。
Lion dance is a traditional folk sport event and it has a profound cultural meaning.
汉译英：四处旅行，上课，传统的文化，在周末，浏览，家宴，进行一些体育活动。
Traveled all classes, traditional culture, on weekends, browsing, thank you, feast, some sports activities.
汉译英：四处旅行，上课，传统的文化，在周末，浏览，家宴，进行一些体育活动。
Traveled all classes, traditional culture, on weekends, browsing, thank you, feast, some sports activities.
应用推荐