塔斯马尼亚孟席斯研究所的研究人员发现血小板在疟疾传染过程的早期能杀死疟原虫。
The researchers at the Menzies Research Institute in Tasmania have discovered that platelets kill the malaria parasite during the early stages of a malarial infection.
本文根据流行病的传染过程和机理建立了具有年龄和病程结构的流行病模型。
In this paper we formulate an epidemic model with chronological age and infectious age structure.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
2000年7月，Boehringer Ingelhe im制药公司同意免费提供其药品“卫滋”，这种药品在母亲生产过程能够防止母亲将艾滋病病毒传染给儿童。
In July 2000, the pharmaceutical company Boehringer Ingelheim offered to donate its drug nevirapine, which could prevent the transmission of HIV from mother to child during Labour.
HIV病毒可以在怀孕、分娩或母乳喂养的过程中传染给婴儿。
HIV infection can be passed on to a baby during pregnancy, Labour and delivery, and breastfeeding.
事实上，我们所经历的大多数的观念都不是新鲜的，而是传染性的复制。我们最好能有一套理论，来解释这样的观念传播的过程，好使得我们可以更好的理解具体的情况。
And we might as well try to have a theory of what's going on when that happens, so that we can understand the conditions of infection.
塑料抗体在高倍显微镜下观察可以看到反应过程，可以对抗多种人体疾病，包括病毒传染和过敏反应。
Plastic antibodies, such as this cluster of particles viewed under a powerful microscope, may fight a wide range of human diseases, including viral infections and allergies.
塑料抗体在高倍显微镜下观察可以看到反应过程，可以对抗多种人体疾病，包括病毒传染和过敏反应。
Plastic antibodies, such as this cluster of particles viewed under a powerful microscope, may fight a wide range of human diseases, including viral infections and allergies
但人们可能担心直接对陌生人的口部吹气会传染疾病，特别在紧急情况下培训过程容易忘记。
But people may worry about getting sick from blowing into a stranger's mouth. Also, the training is easy to forget, especially during an emergency.
ATIR经由过程选择性连结能阻止传染的免疫细胞，并覆灭抨击袭击病人机体的免疫细胞而阐严重染。
ATIR works by selectively eliminating the immune cells that otherwise attack the patient's body, while sparing the immune cells that can fight infections.
本文报道为了进行一种微量血清中和试验，使禽传染性支气管炎病毒马萨诸塞41株，适应鸡胚肾细胞培养物的过程。
This paper reports the course followed leading to the successful adaptation of IBV Massachusetts 41 strain to CEK cells as a prerequisite for the development of a micro serum neutralization test.
以复杂适应性系统理论为基本的指导思想，考察了传染病非典型性肺炎(SARS)的爆发流行以及受到控制趋于稳定的过程。
Based on the theory of Complexity Adaptive System (CAS), the process of a kind of infectious disease, SARS, from its breakout to tending stable under certain control, is investigated.
同时，对传染性隔离病房等负压洁净室应采用静态控制手段与全过程动态控制手段相结合的理念进行了研究和探讨。
And then, a new concept which combined static state controlling measures with dynamic state controlling measures in the whole process has also been done.
这个术语描述了参与追踪过程的单元，即人们在输血中可能被一个可传染的病毒感染。
It is the term given to describe the processes involved in tracing units that may have been infected with a virus transmissible through blood, which were transfused to recipients.
但是，在消化染病尸体的过程中，动物可能将传染因子排出环境，减少传染给更多健康的鹿。
But by consuming infected carcasses, the animals may be keeping infectious agents out of the environment, reducing transmission to healthy deer.
生产起来不需要昂贵的，高消耗的生产设备，而且在美国它可以安全的使用，因为制作过程中所用的都是不含有传染性FMD原料。
It does not require expensive, high-containment production facilities, and it can be produced safely in the United States because it can be made without using infectious FMD materials.
在探究“传染”这个奇妙的过程中，我们非常想知道，我们能否从一种社会流行现象的历史中学到什么？
In probing this strange viral process, we wondered, was there something to be learned from studying the history of a social epidemic?
就患病治愈后有很长免疫期的一般传染病传播过程进行研究，建立了该类疾病传播过程的动态微分方程模型。
We discuss the propagating process of epidemic diseases which makes people acquire strong immune abilities to them after recovering.
雷帕霉素调节包括自噬等各种各样的细胞代谢过程，在某些神经变性和传染病中起保护性作用。
The target of rapamycin proteins regulate various cellular processes including autophagy, which may play a protective role in certain neurodegenerative and infectious diseases.
研究按比例对各年龄的易感者进行接种对传染病传播过程的影响，提出了具有年龄结构的SIS型传染病的接种模型。
The influence of the vaccination to the spreading of disease is studied. Age-Structured SIS communicable disease model with proportional vaccination is formulated.
研究按比例对各年龄的易感者进行接种对传染病传播过程的影响，提出了具有年龄结构的SIS型传染病的接种模型。
The influence of the vaccination to the spreading of disease is studied. Age-Structured SIS communicable disease model with proportional vaccination is formulated.
应用推荐