那种新传染病蔓延到了全国各地。
我还没听说过有任何传染病在数十万跨国买药的人中传播蔓延。
I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross border.
这些建议均为稳妥措施，可限制许多传染病，而不仅仅是甲型h1n 1流感的蔓延。
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases and not only influenza a (H1N1).
这项工作在保护猫能捕猎的物种方面做出一些阐释，并为阻止猫科传染病的蔓延提供了帮助。
The work should shed light on protecting species that the cats hunt, and inform the efforts to stop the spread of feline contagious diseases.
各种生活方式，如清洁的食物和水，抗生素，减少和寄生虫，动物，病毒和传染病的接触，也许引起了全球范围过敏症的蔓延。
Either way, clean water and food, antibiotics, reduced exposure to parasites, animals, viruses and infectious diseases may have caused our progressive worldwide allergies.
先前的传染病特点是活动蔓延的周期持续数月。
Previous pandemics have been characterized by waves of activity spread over months.
这场金融传染病还在蔓延。
抗菌药抗药性是一种自然现象，但药物的广泛使用、过度使用和滥用以及在保健和农业方面各种抗药性传染病的蔓延加剧这种现象。
Antimicrobial resistance is a natural phenomenon, but it is exacerbated by the widespread use, overuse and misuse of medicines, and the spread of resistant infections in health-care and agriculture.
目前以色列尚未确诊猪流感传染病例，据称猪流感已导致墨西哥一百多人死亡，并已蔓延至美国和欧洲。
Israel has yet to confirm a case of the swine flu epidemic that is believed to have killed more than 100 people in Mexico and has spread to the United States and Europe.
适当的传染病控制计画花不了大钱，又能在硬体毁坏时，阻止医护人员和患者间的疾病蔓延。
Having a proper infection control program costs little and stops infectious diseases spreading between patients and staff due to damaged infrastructures.
这种传染病从2007年开始蔓延。
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.
目前非洲这个地区有一种罕见的传染病正在狮子之间蔓延。
There was a rare and infectious disease spreading among the lions in this part of Africa.
这种传染病迅速蔓延开来。
但是根据时代的最近报道指出，快餐已经在地中海地区蔓延开来，一种美国式的肥胖传染病正快速传播开来构成威胁。
But as the Times recently reported, fast food is proliferating across the Mediterranean region, threatening to propagate a U. S. -style obesity epidemic.
这种传染病般的迷信，不只是城市才有，就是在穷乡僻壤，也蔓延很广。
This contagious superstition is not confined to the cities only, but has spread through the villages and the countryside.
虚弱的难民对任何传染病都毫无抵抗力，霍乱在难民营中迅速蔓延开来。
The weakened refugees had little resistance to infection of any kind and cholera spread through the camps like wildfire.
当人们在沿着萨那加河和其他的河流活动（想不出更好的词）时，传染病毒便向周遍地区蔓延开来。
The infection could have crossed borders as people traveled along the Sanaga River and other waterways.
当人们在沿着萨那加河和其他的河流活动（想不出更好的词）时，传染病毒便向周遍地区蔓延开来。
The infection could have crossed borders as people traveled along the Sanaga River and other waterways.
应用推荐