目的评估北京市医疗机构传染病报告质量并找到影响报告质量的因素。
Objective to evaluate the quality of the infectious diseases reporting via network in Beijing clinical organization and to filtrate factors that affect reporting quality.
全年专报系统报告的麻疹病例比常规传染病报告的多，但是迟报较严重。
Though more cases were reported by the specific reporting system than the routine system, the problem focus on delayed reporting cases. So, it is needed to perfect...
全国扩大免疫规划工作稳步推进，白喉等15种传染病报告病例数显著下降。
National Expanded Programme on Immunization work steadily, diphtheria and other 15 reported cases of infectious diseases was significantly decreased.
必要的公共卫生干预本质上就是家长式的：比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。
Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.
据介绍，目前我省进入了艾滋病死亡率比较高的时期，每个月艾滋病死亡人数都位居传染病报告前列。
At present, our province has entered a relatively high AIDS mortality period, the number of AIDS-related deaths per month among the forefront of infectious diseases.
方法采用描述流行病学分析方法，对南昌市2004 - 2010年法定传染病报告系统风疹及流行性腮腺炎疫情资料进行分析。
Method Using descriptive epidemiology method to analyze the epidemic data of rubella and mumps in Nanchang city during 2004 to 2010 which from legal infectious disease reporting system.
这是这种高致病性病毒在该大陆发生的首次报告，非洲大陆的人民已经在忍受着艾滋病毒/艾滋病的大流行和其它严重的传染病的肆虐。
This is the first reported incidence of this highly pathogenic virus on the continent, where people are already enduring the HIV/AIDS pandemic and other serious infectious diseases.
第一个报告是个有益的提醒，说明传染病能够搭乘飞机四处传播。
The first was a salutary reminder that infectious disease can hitch a plane ride anywhere.
该调查报告在本周一举行的一个传染病专家会议上公布。
They reported their latest findings Monday at a meetingof infectious disease scientists.
他在信中说：“有关该市小范围内爆发瘟疫的报告让市民不能再去市场了”，他声称传染病让他“在去年冬天失去了两名黑奴”。
"The report of the small pox being in this city hinders the country people from coming to market," Andrew Ramsey wrote, noting that he "lost two Negroes last winter."
全年甲、乙类法定报告传染病发病人数354.1万例，报告死亡12433人；
In 2008, 3.541 million people were infected by A or B class infectious diseases, with 12,433 reported deaths.
现在，技术可以改变无助的现状，Google向WHO伸出援手，其开发的webcrawler（网虫）技术将监视数十种语言关于传染病的新闻报告。
Technology can help. Google's charity arm is developing “web crawler” technology to monitor news reports in dozens of languages to spot emerging pandemics.
方法对丽江市传染病及麻疹疫情报告数据和监测系统数据采用描述流行病学调查方法进行分析。
Methods Uses the description epidemiology investigation method to the Lijiang infectious disease and measles epidemic reporting data and the observation system data to carry on the analysis.
方法收集近年东盟国家向世界卫生组织报告的主要传染病病例，进行统计分析。
Methods Collected and analyzed the main infectious diseases cases in ASEAN, which have reported to World Health Organization in recent years.
周二是世界艾滋病日，关于这种传染病的最新报告给了我们一些值得庆祝的理由。
Tuesday was World AIDS day, and the latest report on the epidemic provided some reason to celebrate.
报告指出，其它影响包括，外来入侵物种的扩散和传染病的传播。
Other consequences could include the spread of invasive species and infectious diseases, it said.
发现传染病必须立即向卫生部报告。
Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.
研究报告的作者认为二手烟可能影响免疫系统。这使得出生不久的婴儿、刚学会走路的婴儿及低龄儿童更容易受各类传染病的影响。
The study authors speculate that secondhand smoke may affect the immune system, making infants, toddlers and young children more susceptible to infections of all kinds.
医生应当报告传染病和其它按照州法律需要报告的疾病。报告无需经得患者同意。
Physicians MUST report cases of communicable diseases and other reportable illnesses as outlined in state statutes. Reporting of these conditions takes place without the patient's permission.
方法：依据《全国法定传染病医院报告管理检查和居民回顾性调查方案》进行检查。
Methods:Analyzing Nation Legal Infectious Diseases Program of Inspection Hospital Report and Management and Residents Review Investiqation.
这份报告被叫做《提高对传染病的反应》。
The report is called Scaling Up the Response to Infectious Diseases.
我通过互联网得到全国范围内每日传染病和突发公共事件的报告。
I get a daily report on infectious diseases and public health emergencies nationwide through an Internet-based reporting system.
报告要求投入新的巨资来研究预防和治疗传染病的方法。
It calls for huge new investments in methods to prevent and treat infectious diseases.
该报告预测的最有影响力的变化可能是，全球的传染病死亡率将大幅下降。
The report forecasts the most influential change may be, the global mortality of infectious diseases will be substantially reduced.
他们在《传染病》杂志上报告，病例已从2002年的少数几例猛增至2008年的全球500例。
Cases have grown from a handful in 2002 to 500 worldwide in 2008, they report in the Journal of Infectious Diseases.
报告亦警告，圣诞老人有散播传染病的可能。
Santa also has the potential to spread infectious diseases, the review warns.
第三十一条任何单位和个人发现传染病病人或者疑似传染病病人时，应当及时向附近的疾病预防控制机构或者医疗机构报告。
Article 31 When any unit or individual finds an infectious disease patient or a suspected one, they shall promptly report to the nearby disease prevention and control institution or medical agency.
报告认为，艾滋病是慢性传染病，因此，抵御艾滋病既需要医疗体系，又需要公共卫生预防体系。
The report holds that AIDS is a chronic infectious disease, therefore, resist the AIDS health care system is necessary, and necessary public health prevention system.
报告认为，艾滋病是慢性传染病，因此，抵御艾滋病既需要医疗体系，又需要公共卫生预防体系。
The report holds that AIDS is a chronic infectious disease, therefore, resist the AIDS health care system is necessary, and necessary public health prevention system.
应用推荐