这种可能性让伦敦、法兰克福和巴黎的市场急剧下挫，即使分析师们力图解释恐慌的传染是有限的，有些过虑了。
That possibility sent markets in London, Frankfurt and Paris spiraling downward, even as analysts struggled to explain which fears of contagion were legitimate and which were overwrought.
并非所有新的疾病都是高致命性的，接触传染的，能够在国际范围蔓延，引发人们的恐慌。
Not all new diseases are highly lethal, contagious, and able to spread internationally, inciting panic as they do.
它的恐慌是有传染性的。
理论上讲，存款保险制度改变了存款人和银行面临的激励约束，一方面消除了恐慌性银行挤兑，隔绝了危机在银行间的传染；
Theoretically, deposit insurance changes incentive restrictions faced by the depositors. On one hand, it eliminates the panic bank runs, so as to isolate the infectivity of bank crisis.
然而，很多认识误区仍然存在——例如“伤口会传染HIV”——它们经常引起不必要的恐慌和焦虑。
However, many misconceptions still persist - like open wounds spread HIV - that continue to cause unnecessary fear and anxiety.
人类从诞生之日起就在与疾病作斗争，而各种疾病中最容易让人产生恐慌的是大范围传染性疾病。
Mankind from the date of birth in the fight against disease, and a variety of diseases most likely to create panic among the large-scale infectious disease.
近年来，诸如天花、霍乱等传统传染病对人民的危害有所缓解，但SAS、H1N 1流感等新型传染病的出现也使人们感到恐慌。
In recent years, such as smallpox, cholera and other traditional infectious diseases, the harm to the people somewhat eased, but the the emergence of new infectious such as SAS, H1N1 influenza, etc.
金融机构恐慌理论认为存款人的行为是引起存款性金融机构不稳定的关键因素，金融机构危机所具有的传染性同样不可忽视。
The depositor's behavior is the key factor that causes the financial institution dealing with the deposit unstable in the panic theory. The financial risk contagiosity can't be ignored too.
金融机构恐慌理论认为存款人的行为是引起存款性金融机构不稳定的关键因素，金融机构危机所具有的传染性同样不可忽视。
The depositor's behavior is the key factor that causes the financial institution dealing with the deposit unstable in the panic theory. The financial risk contagiosity can't be ignored too.
应用推荐