而对于品牌文化来说，亚文化是一个重要的传播载体。
However, to brand culture, subculture is an important carrier of communication.
语言是文化的传播载体和媒介，文化不可避免地从本质上影响着语言。
Language is regarded as a communicative medium and carrier of culture, and the impact of culture upon a given language is something intrinsic and indispensable.
说句公道话，用户是你的软件传播载体，轻轻松松就在周围的现实世界中展示给其他潜在的用户。
At the very least, they are vectors for your software, getting it out there in real-world environments to show to other potential users.
电磁波作为信息的传播载体，广泛应用于通讯、遥感、空间探测、军事应用、科学研究等领域。
Electromagnetic waves work as the information propagation carriers which is widely applied in radio communication, remote sensing, space-exploration, military applications, science research and so on.
即文学在大众与精英的对弈中实现了由“严肃”到“媚俗”的转变，以及文学传播载体由纸质到电子媒介的突破性转变。
Literature achieve a change from "serious" to "vulgarization" in the chessboard between the elite and the public, and the vector of literature communication turn from paper to electronic media.
互联网作为信息社会的一种传播载体，已深入到社会生活的各个方面，对人们的工作、学习、生活和娱乐休闲都产生了巨大影响。
As a kind of mass media of information society, the Internet has gone deep into all respects of the society and has greatly influenced people's work, life, study and amusement.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
早在两年前，Kaspersky实验室就预言，由于YouTube在全球范围内非常流行的特点，它将会成为传播垃圾邮件的载体。
Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.
任何信息包括传播信息的载体，其价值和作用都必须体现在为使用者提供高效服务这一基本职能上。
All the informations and the carriers, whose values and the functions all must be reflected in providing the high quality of service for the users.
网络文化是随着网络化时代而出现的新型的文化活动方式，它使文化的载体和传播方式发生根本性的变化。
The culture of network, following the era of network is a new type of culture activity mode, which makes the carriers of culture and the ways of communication change radically.
隐逸文化是以隐士为载体来反映和传播的文化复合体。
Recluse culture is the cultural complex, which is reflected and spread by the recluses as carriers.
艺术设计符号是艺术设计信息传播的媒介，是设计文化有效展现的直接载体。
Art design symbol is a medium to spread the art design information, and it is a direct carrier to embody the design culture effectively.
网络作为一种新型文化载体和传播媒介正影响着人类生活的各个方面。
Net, as a new culture conveyer and communication media, is affecting every aspect of human life.
进入知识经济时代，知识获得新的载体，使教育成为知识传播、生产和应用的知识产业。
Entering knowledge economy times, knowledge gains the new carrier, make education to be knowledge product of the knowledge spread, producing and applying.
作为晚清小说传播的主要载体，晚清小说期刊以最本真的“原生态”方式见证了这段特殊的历史时期。
As main carrier of the spreading of Late Qing novel, Late Qing novel periodical witnessed these special historical period in a true "original ecology" way.
从模因论角度看，语言本身就是一种模因并作为模因载体进行传播。
According to memetics, language itself is a meme and spreads as the carrier of other memes.
语言符号是广告中最重要的载体，一定的语用策略是广告传播用语必不可少的“包装”技巧。
The sign of language is the most important carrier in advertisements, and proper pragmatic strategies are necessary in advertising.
广告，作为一种特殊的文化载体，已经成为不同国家的人们开展文化传播与交流的重要工具。
As a specific carrier of culture, ads have become a significant instrument to communicate among all countries.
信誉机制包括信誉载体、激励机制、惩罚机制、信息传播机制等要件。
The reputation mechanism includes reputation carrier, prompting mechanism, punishing mechanism and information broadcasting mechanism.
作为文化传播最重要的载体，语文教材也就反映出了现代社会中多元文化对人才培养的要求。
Propagate the most important carrier as culture, the teaching material of Chinese just reflects the plural cultural requirements for personnel training in the modem society.
媒介的原来义项较多，后专指信息传播活动中的载体。
Originally the word medium has multiple meanings, it refers only to the carrier in the activity of information spreading.
设计不但是信息传播的载体和重要媒介，还是表示所在地区独特地方性及历史文化信息的一种文化符号。
Design is not only a carrier and an important information dissemination medium, or that the unique local area and historical and cultural information of a cultural symbol.
设计不但是信息传播的载体和重要媒介，还是表示所在地区独特地方性及历史文化信息的一种文化符号。
Design is not only a carrier and an important information dissemination medium, or that the unique local area and historical and cultural information of a cultural symbol.
应用推荐