我还没听说过有任何传染病在数十万跨国买药的人中传播蔓延。
I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross border.
这种疾病曾在这个小镇传播蔓延过。
公司必须学会如何使用整合营销传播蔓延有关，连贯和一致的信息，品牌和产品。
A company must learn how to use an Integrated Marketing Communication to spread a relevant, coherent and consistent message about the brand and its products.
“恶意软件(Malware)”——恶意计算机代码的通用绰号——正以指数速度传播蔓延。
"Malware" -the all-purpose moniker for malicious computer code-is spreading at an exponential rate.
同时，开展外来入侵生物的防控技术研究，以遏制已入侵物种的传播蔓延，控制其危害。
At the same time, it's necessary to carry out prevention and control technology research of invasive species, in order to curb the spread and hazard of invasived species.
在诸如华雷斯这样的边境大城市，很多人生活拥挤地生活在贫穷的社区，猪流感病毒会很快传播蔓延。
In large border cities like Juarez, where people live crammed together in poor neighborhoods, the flu could take hold quickly.
更令人兴奋的是，病毒的传播蔓延同时呈现一定幅度减小，且损失itk功能后并不影响T细胞的正常存活。
What is even more exciting is that the spread of the virus spreading at the same time show a certain rate of decrease, and the loss of ITK feature does not affect the normal T-cell survival.
对重庆地区松褐天牛生物学、生态学的深入研究，对有效控制松褐天牛的发生危害和松材线虫病的传播蔓延具有重要的指导意义。
Studies on the biology and ecology of M. alternatus are essential for the control of M. alternatus and the epidemic and spread of B. xylophilus.
专家表示，与过去相比，野火本身的温度更高，蔓延速度更快，传播也更不规律了。
The wildfires themselves, experts say, are generally hotter, faster, and spread more erratically than in the past.
随着病毒蔓延到中国其他地区，政府采取了行动来控制疾病的传播。
As the virus spread to other areas of China, the government took action to control the spread of the disease.
在巴基斯坦发现野生3型脊灰病毒，意味着这一危险可能会从这一传播源蔓延到亚洲无野生3型脊灰病毒的其他地区，甚至会到更远的地方。
The detection of WPV3 in Pakistan represents the risk that it may spread from this transmission focus to other WPV3-free areas of Asia and beyond.
因为全球化，如今疾病的传播速度非常的快——全球人们亲眼目睹了H1N1在全球的迅速蔓延。
Because of globalization, diseases today spread even faster - witness the rapid worldwide spread of H1N1 currently unfolding.
流行病学家分析了迄今为止流感传播的模式，他们指出，H1N1型流感正在迅速蔓延，足以证明为流感大流行准备充足的药物是正确的。
H1N1 swine flu is spreading fast enough to justify the preparations for a pandemic, say epidemiologists who've analysed the pattern of spread so far.
登革热是世界上蔓延速度最快的蚊子传播的病毒疾病。
Dengue is the world's most rapidly spreading mosquito-borne viral disease.
在城市，这些威胁可能会四处传播，从某一街区迅速蔓延，危及所有市民，进而影响整个城市的声誉。
In a city setting, these threats can be highly contagious, rapidly spreading from a single neighbourhood to endanger all citizens and taint a city's reputation.
斯蒂芬妮·斯特·拉斯迪致力于防止艾滋病在美国与墨西哥边境传播，从而向两国蔓延。
Steffanie Strathdee is trying to stop the spread of HIV along the U.S.-Mexico border, and prevent epidemics in both countries.
然而，当该补丁的传播速度比病毒来得慢时，它可能并不能够阻止病毒的蔓延。
However, while the patch may slow the spread of the virus it may not be enough to stop it.
该病毒显示出其既可在当地逐渐蔓延，也可通过被感染的猪和被污染的猪肉产品运输传播到更广泛的地理区域。
The virus shows both progressive local spread and also that it can be transported over wider geographic areas through the movement of infected swine or contaminated pork products.
一些疾病会蔓延，如靠蚊子传播的疟疾。
Some diseases will spread, such as malaria carried by mosquitoes.
目前情况下，猪流感已确认蔓延到了18个国家——包括欧洲，中东和亚太地区。专家认为，实际是更广泛的传播。
Swine flu cases have been confirmed in 18 countries so far - including Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region - and experts believe the actual spread is much wider.
世界卫生组织警告说，本次疫情爆发“有在全世界大范围传播的可能性”，并建议各国加强监督和准备工作，以防止病情迅速蔓延。
The World Health Organisation warned the outbreak had "pandemic potential" and countries were advised to step up surveillance and preparation in case the infection spreads rapidly.
那些有些人希望此项法规继续实施，奋力主张此法规对于防止性传播疾病蔓延的必要性，但被最高法庭驳回。
Those who wanted to keep the law contended that the statute was needed as a protection against venereal disease, but the court rejected that argument.
原先由于太冷而无法生长的蚊子会携带疟原虫进入城市传播疟疾，使疾病蔓延。
And malaria will be more common as the mosquito which carries it moves into countries which were formerly too cold.
猴痘病毒由各类野生动物传播给人类，病毒通过人与人传播方式在人群中蔓延。
The monkeypox virus is transmitted to people from a variety of wild animals and it spreads in human population through human-to-human transmission.
当地卫生部门已展开调查，进行风险评估，对可能传播的地区消毒防止病毒蔓延。
Local health sectors have conducted investigations, risk evaluations and disinfected possible areas of transmission to prevent the virus from spreading.
当地卫生部门已展开调查，进行风险评估，对可能传播的地区消毒防止病毒蔓延。
Local health sectors have conducted investigations, risk evaluations and disinfected possible areas of transmission to prevent the virus from spreading.
应用推荐