他们可以申请营销传播管理的理论，概念和技术。
That they can apply the theories, concepts and techniques of marketing communications management.
本文将着眼于运营商品牌管理传播的所作所为，探讨全业务运营环境对运营商品牌传播管理的挑战。
This article would focus on what the telecom operators do with their brands communication and discuss the challenges of all-service operating to telecom operator's brand communication management.
由于要依靠普罗大众向全世界传播，该教会尤其长于传授管理的基础知识。
Relying on ordinary people to spread the word, the churches are particularly good at conveying the rudiments of management.
它们传播事务、管理质量和消息传递定时。
They propagate transactions and control the quality and timing of message delivery.
如果客户端层向api层发起远程调用，则客户端层必须使用支持传播事务上下文的协议和事务管理程序(比如说rmi - IIOP)。
If the client layer is making remote calls to the API layer, the client layer must use a protocol and transaction manager that supports the propagation of a transaction context (such as RMI-IIOP).
即使合作e JB存在于不同的容器中，CORBAOTS也可以启用容器的事务管理程序进行协调，从而使事务跨容器传播。
Even if the collaborating EJBs are in different containers, CORBA OTS enables the containers' transaction managers to coordinate so that the transaction propagates across containers.
环境管理可有效地降低疟疾和由昆虫传播的其他疾病的发病率，亦可有效地预防死亡。
Environmental management effectively lowers the rates of malaria and other diseases spread by insects and prevents death.
良好的接触者追踪和管理有助于确保当向其他人传播的危险最大时在症状出现之前将可能病例隔离。
Good tracing and management of contacts helps to ensure that possible cases are isolated prior to the onset of symptoms, when the risk of transmission to others is highest.
居民不愿意报告疑似病例和使他们在减少进一步传播危险的条件下加以管理。
Residents are unwilling to report suspected cases and allow these people to be managed under conditions that reduce the risk of further transmission.
世卫组织正在采办氯片、迅速诊断测试和机构间腹泻病工具包等紧急用品，还在传播关于病例管理的技术准则。
WHO is procuring emergency supplies such as chlorine tablets, rapid diagnostic tests and interagency diarrhoeal diseases kits, as well as disseminating technical guidelines on case management.
出现广泛传播的国家应侧重于适当管理患者。
Countries with widespread transmission should focus on the appropriate management of patients.
您也可能只被允许使用、重用或传播作品，但是不能管理作品。
You may be allowed only to consume, reuse, and transfer it, but not to manage it.
这正是知识管理的最初目标——将知识从人为干预较多的通道自动地传播到自动的或无人为干预的通道。
This is the original premise of knowledge management — push knowledge from the more human-intensive channels to the more automated or unattended channels automatically.
霍乱的传播与不适当的环境管理密切相关。
Cholera transmission is closely linked to inadequate environmental management.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
合作还产生了对国际疾病传播的保护以及关于管理一系列卫生问题的最佳措施的专家一致意见。
It also brought protection against the international spread of disease, and expert agreement on best practices for managing a host of health problems.
这种实时编辑和管理营销活动的能力和全球传播的能力是前所未有的，这一点非常激动人心。
So this ability to edit and manage a campaign in real time, as it happens, and distribute that globally has never existed before.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
目的地和中介的组合让您可以当消息在集成总线中传播时管理消息，从而为构建ESB提供重要功能。
The combination of destinations and mediations let you manage a message as it travels across the integration bus, thereby providing key functionality for building an ESB.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
已加强监测以及早发现病例、病例管理和预防疾病传播。
Surveillance for early detection of cases, case management and prevention of spread of the disease has been stepped up.
事件传播：事件可以匿名分发到由esb管理的相关方列表。
Event propagation: Events may be anonymously distributed to an ESB-managed list of interested parties.
该专题小组负责管理综合行动，以控制疾病传播并减少对人畜健康的影响。
This Task Force is responsible for managing integrated action to control the spread of the disease and to decrease the impact on human and animal health.
该作业将运行，因为John的凭据自动作为安全令牌传播到管理子系统，并用于向作业证明他的身份和授权。
The job will run because John's credential is automatically propagated as a security token to the administrative subsystem, and used to authenticate and authorize him for the job.
一名真正理解Scrum并有耐心在组织内传播scrum的管理者对这一问题会有深思熟虑的个人见解。
An executive who truly understands Scrum and has the patience to spread it throughout the organization will have a thoughtful and personal answer for this question.
性传播感染综合征和从综合征着手的患者管理。
STI syndromes and the syndromic approach to patient management.
如果模型管理员需要的话，这些变更可以进一步传播到其他所有的项目模型中。
These changes can be further propagated to all other project models if desired by the model managers.
农民们自己设计和管理了土地的部分测试，并传播了他们成功的消息。
The farmers themselves designed and managed part of the testing in the field, and spread the word of their successes.
农民们自己设计和管理了土地的部分测试，并传播了他们成功的消息。
The farmers themselves designed and managed part of the testing in the field, and spread the word of their successes.
应用推荐