粮农组织虚拟图书馆的核心系统是以电子学说保存和传播粮农组织文件和出版物的公用文件库。
The core system of the FAO Virtual Library is the Corporate document Repository that stores and disseminates FAO documents and publications in electronic format.
病毒是“口碑”的另一种说法，它的核心意思是信息在人们之间相关传播而不需组织的很多干涉。
Viral is just another way of saying “word of mouth” and at its core it means that people pass the content on to one-another without the need for much intervention from the organization.
Silex的核心团队现在在巴黎，我们的社区也主要在法国境内传播，但我们也在世界范围内有大量的用户。
The Silex core team is in Paris and the community is spread mostly in France, but we have plenty users around the world.
目前有四项核心战略，力求在受该疾病影响或据认为再度感染危险性极大的地区阻断野生脊灰病毒传播
There are four core strategies to stop transmission of the wild poliovirus in areas that are affected by the disease or considered at high risk of re-infection
不管是web设计，还是logo设计，字体都是组成要素，不仅能引人关注，还能提炼核心主题并传播必要信息。
Whether it is a web design project or a logo design - font is the element, capable of attracting people's attention, rendering the key idea, and communicating the necessary message.
在意大利和其他国家，法国银行业有着更大的风险敞口，对此债券交易员心知肚明，这意味着瘟疫会迅速传播到核心的欧元国家(见表4)。
The exposure of French Banks to Italy and to other countries that have been in bond traders' sights for longer implies that contagion would quickly spread to the euro's core (see chart 4).
目前，集团核心企业包括北京五洲女子医院等，主要业务涵盖品牌传播与整合营销、文化教育等诸多领域。
Currently, the Group's core business, including Beijing Wuzhou Women's Hospital, the main business covers brand communications and integrated marketing, culture, education and other areas.
为控制疾病的国际传播而掌管全球制度，这是世界卫生组织的一项历史性核心责任。
Managing the global regime for controlling the international spread of disease is a central and historical responsibility of the World Health Organization.
作者在文章结尾处勾画了正在显现的新传播政策范式的核心原则。
The authors conclude by sketching the core principles of the new communications policy paradigm that currently seems to be emerging.
核心提示：“今天就放下身来，让他们露出笑脸！传播和平与爱。你或许就是那个给予他们希望的人！”
Get on someone's level today and make them smile! Spread PEACE and LOVE. You might be that person that gives them hope!
目前，中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站，日均访问量达2000万次；
It has a stable of 11 publications, nine websites in three languages and three mobile platforms, forming Asia’s biggest network of English-language news and information.
文章首次尝试将经济学的核心竞争力理论运用到区域文化传播范畴内进行研究。
The article tries to utilize core competence theory in the category of regional cultural transmission for the first time.
广告语言是广告的核心，它不仅要宣传产品，也应成为传播文明的手段。
Advertisement language is the core of advertisements, and it not only propagandizes products but is also means of spreading civilization.
在新闻传播的链条上，人文关怀体现在无所不在的细微之处，全面融进新闻传播各单元之中，并成为核心要素。
The chain spread in the news up, The humanities concern body is omnipresent places, melt to new dissemination completely each unit , and become core main factor.
同时，在实施品牌传播时能否真正抓住品牌传播的核心要素，是学校品牌建设能否成功的关键。
Meanwhile, in the implementation of brand spread when whether really grasped the brand communication core elements in schools, is the brand construction can be the key to success.
介绍了特大城市，特别是在密集城区中，针对3g核心频段进行的传播模型校正。
It's introduces how to adjust the propagation model of 3g core bands in metropolis, especially in the dense urban area.
创意是广告传播活动中最核心的环节。
Creativity is the core activities of advertising communication.
隐性知识在企业知识中占绝大部分比例，隐性知识不易编码和传播，不易被其他企业仿制或窃取，是形成企业核心竞争能力的基础。
The proportion of tacit knowledge in an enterprise is high. Tacit knowledge is hard to be coded imitated and stolen by other enterprises. It is foundation of the enterprise core competence.
并且，本课题的研究在继承和利用民族传统文化以及传播东方文化中的以人生智慧为核心的佛教理念都有着一定的实际意义。
Also, the issue of succession and the use of traditional culture and the dissemination of Eastern culture to life as the core of the Buddhist concept of wisdom all have some practical significance.
作为水浒故事序列中的核心人物，宋江形象经历了一个漫长的动态传播和接受过程。
As the key figure in All Men Are Brothers, the image of Song Jiang has gone through a long process of dynamic spread and acceptance.
树立与传播好城市旅游形象是城市旅游地的生命力所在，也是城市旅游研究和城市旅游开发与规划要解决的核心问题之一。
Erecting and blazing abroad urban tourism image is the life-force of urban tourism destination, and it is the core problem for urban tourism research and exploitation to resolve.
“互联网”的核心价值在于，沟通、互动，传播主流文化倡导“和谐、绿色”是中国互联网业界的共识。
"Internet" is the core values, communication, interaction and dissemination of mainstream culture advocated a "harmonious, green" is the consensus of China's Internet industry.
体验是美学，尤其是艺术美学中的核心问题，是贯穿于创作、欣赏、消费及传播之始终的精神活动。
Experience is both a core subject of aesthetics, especially artistic aesthetics, and a kind of spiritual activity which permeates the creation, appreciation, consumption and spread.
《编辑学报》作为我国信息与知识传播类核心期刊，对此进行了多年的深入探讨和实践，引起了同行的关注。
As a nucleus periodical of information and knowledge transportation, editors Journal has been making profound research and practice on this issue for many years, which has aroused editors' attention.
创造个性化的食品品牌文化是当今食品企业增强品牌核心竞争力，提高品牌传播感染力的金字招牌。
The creation of personalization food brand culture is the gold-lettered signboard which strengthens the core competitive power and dissemination power of the brand of the food enterprises.
本文通过政策传播流程，从动态的角度考察探讨上海民营高科技企业核心技术竞争力的政策激励方式；
In this paper, we take a dynamic view on policy motivation on core tech competence of Shanghai high tech private- own corporations.
但是这个新颖的声音究竟从何而来呢？ 其实这个声音叫做“声音标识”，是一个品牌声音体系中的重要元素，也是传播中与用户对接的一个核心接触点。
The industry term for this sound is "sound logo"— it plays an important role inside the sound branding family and is also a key user touch point in communications.
射线传播用这之字形方式沿着核心直到它到达另一端。
The ray propagates in this zigzag fashion down the core until it reaches the other end.
21世纪以来，动画业已经成为了带动巨大经济效益和文化传播效益的核心产业。
Animation industry has become one of the core cultural industries ever since the 21st century, which has brought great economic, cultural and communicational benefits.
在加入浩腾媒体之前，黄兆雄有超过一半的职业生涯是在实力传播度过，他是实力传播2008年赢得英特尔业务的核心团队成员。
Prior to joining Starcom, Lester spent over half his working career with ZenithOptimedia before moving to OMD, where he was part of the core team that won the Intel business in 2008.
应用推荐