地方的政客仅是把电邮作为大众传播工具。
Indeed, local politicians appear to be just coming around to E-mail as a means of mass communication.
植入式广告已成为一种重要的传播工具。
Planted advertisements have become an important spread tool.
语言不仅是文化的组成部分，也是文化的传播工具。
Language is not only a component of culture, but also a medium of spreading culture.
语言不仅是文化的传播工具文化，还是跨文化翻译的媒介。
Language is both the communicating tool of culture and medium of cross-cultural translation.
作为人类文明的语言载体和传播工具，印刷品和出版物是其主要的象征。
As its carrier and means of propagation, printed matter and publications have come to be the chief symbols of human civilization.
信息的海量堆积、传播工具的无所不在使得信息对于人们而言不再稀缺。
The mass accumulation of information and communication channels of information for the Ubiquitous makes people concerned is no longer scarce, and becoming increasingly easy to get.
新的传播工具的出现对传统媒体不仅是一种挑战，更是一种推进和引导的力量。
This new communication tool is not merely a kind of challenge to traditional media, but a stimulator and lead.
新闻，作为最重要的大众传播工具之一，已成为人们生活中不可或缺的一部分。
As one of the most important mass communications, news has become an indispensable part of human's life.
目前销售市场的大小、地理分布情况和人口特征会极大地影响营销传播工具的选择。
The size, geographic distribution, and demographic characteristics of a firm's target market greatly influence the choice of promotion elements.
企业宣传片是涵盖巨大信息量的品牌传播工具，拍摄企业专题片是一项复杂的工程。
The business enterprise publicity slice is the brand media which covers a great deal of information, taking business enterprise special subject a slice is a complicated engineering.
大众传媒作为信息时代最有效的传播工具，在很大程度上担负着塑造国家形象的作用。
Mass media serve as the most effective vehicle of portraying and conveying national images in our information age.
本文将讨论利用奥运会作为一个全球性的营销传播工具的好处和坏处，并评估其有效性。
This essay will discuss the benefits and the drawbacks of using the Olympic Games as a global marketing communication tool and evaluate its effectiveness.
赞助营销作为最重要的品牌传播工具之一，值得老字号企业在品牌整合传播中借鉴运用。
As one of the most important tools of IMC, Sponsorship is valuable for the China Time-honored Brands in the brand communication.
作为一种信息传播工具，网络媒体融合了各种传播模式，将人际传播和大众传播集于一身。
As a tool of information dissemination, the media website integrates various types of media mode, realizing the compatibility of both interpersonal and mass media communication.
广播电台、电视台已成为我国最普及、便捷的信息传播工具，是公众生活不可缺少的组成部分。
Radio stations and television stations have become the most popular and convenient transmitting tools of information in our country.
互联网是继报刊、广播和电视后出现的新的大众传播工具，给大众传播领域带来的一次巨大变革。
Internet is a newly mass medium subsequent to newspaper, radio and Television which brings about an immense transformation in the field of public communication.
因特网在我国已成为新闻传播工具的重要组成部分，并且成为新的主流媒体，而青少年是其中最大的网民群体。
Internet has become an important part of news spreading tools and a new main media, with teenagers being the biggest network group.
尤其是信息传播工具和社交网络工具已经占据了我们所有的注意力，这使我们每分每秒地将目光锁定在屏幕上。
Information distribution tools and social networking tools, in particular, have attracted all of our attention, which tempts us to keep our eyes on the screen around the corner of every second.
这种集中生产出来的形象，由群体化的传播工具灌输到"群体意识"中，形成工业社会生产制度要求的标准行为规范。
5】This centrally produced imagery，injected into the "mass mind" by the mass media， helped produce the standardization of behavior required by the industrial production system.
由于那个年代没有大众传播工具，词语在人与人之间多为口口相传；也就意味着，一个词语被使用的时候，流传范围已经很广了。
And since there were no mass communications in those days, in fact nothing more than word of mouth for most people, that usually meant that the word used was in pretty wide circulation.
新闻已经成为最重要的大众传播工具之一，与人类生活越来越密不可分，新闻在信息交流中发挥着愈来愈重要的作用。
News, as a tool for mass communication, is playing an irreplaceable part in People's Daily life. News is playing a more and more important role in the information transference.
现在，想想如今人们每天会随身携带一些什么信息传播工具。或者，再想想在十年之后，一个普通人日常会拥有什么样的信息传播工具。
Now note what media tools people carry around with them routinely today—or, better yet, what they’ll have a decade from now.
如果没有得到采用流动式接收技术的传播工具的观众的适当的考虑，不过，这项技术的诺言可能很快就因为一些棘手的问题而变成挫折。
Without proper consideration of the audience receiving streaming media, however, the promise of this technology might quickly turn into frustration for all involved.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
不过，它同样可以作为传播知识或分享经验的工具。
However, it could also be a tool for spreading knowledge or sharing experience.
不过，它同样可以作为传播知识或分享经验的工具。
However, it could also be a tool for spreading knowledge or sharing experience.
应用推荐