以前从未有过力图从根源上制止耐药性的出现和传播的手段和战略。
Never before have the tools and strategies been in place to attempt to stop the emergence and spread of drug resistance at its source.
他们离目标已经很近了。在制止小儿麻痹症传播方面，我们对这一地区非常乐观。
They are very close and with the kind of determination that we have seen this week, this is an area where they are very optimistic in terms of stopping polio transmission.
在GideonMendel的照片中，艾滋病毒和艾滋病感染者表明他们并不只是不幸的受害者，而且在制止艾滋病毒和艾滋病传播与破坏的反应中是至关重要的一部分。
In the photos by Gideon Mendel, people living with HIV and AIDS show that they are not just victims of misfortune, but a key part of the response to stop the spread and devastation of HIV and AIDS.
即使版权允许非盈利性地传播，授权合约里的规定也会制止传播的。
Even if copyright permits noncommercial sharing, the EULA may forbid it.
它是一个正在电视、广播和出版中未受制止地传播的语言病毒。
It's a verbal virus that's spreading unchecked on TV, radio and in print.
因此，我们应该马上采取措施制止任何虚假承诺的传播。
So, it's high time that we took measures to put an end to any kind of false promises.
制止并对分发毒品的人进行定罪是帮助阻止其传播的一个很好的方式，但这需要更多的钱去阻止它。
Stopping and convicting people who distribute the drugs is a good way to help stop the spread of the substances, but more money needs to go to preventing it.
静脉注射吸毒是艾滋病在中国传播的一个重要途径，加强禁毒教育、制止吸毒行为是遏制艾滋病传播的一项‘治本措施’。
Intravenous drug use is the spread of AIDS in China is an important way to strengthen anti-drug education, drug suppression of ACTS to contain the spread of AIDS is a 'radical measures'.
静脉注射吸毒是艾滋病在中国传播的一个重要途径，加强禁毒教育、制止吸毒行为是遏制艾滋病传播的一项‘治本措施’。
Intravenous drug use is the spread of AIDS in China is an important way to strengthen anti-drug education, drug suppression of ACTS to contain the spread of AIDS is a 'radical measures'.
应用推荐